What is the translation of " 由于两个原因 " in English?

• for two reasons

Examples of using 由于两个原因 in Chinese and their translations into English

加颜色是由于两个原因.
The color was added for two reasons.

由于两个原因，生态圈的这一部分需要更多解释。
This part of the ecosystem needs a bit more explaining for two reasons.

由于两个原因，我仅对照片进行了少量调整。
I make only minor adjustments to my photos for two reasons.

由于两个原因，英国政府大肆宣扬冻结2300万美元。
The UK government trumpeted the freezing of the $23m for two reasons.

由于两个原因，战争仍然没有宣布。
The war has remained undeclared for two reasons.

学校网络-学校网络有时会由于两个原因阻止VPN。
School networks- School networks sometimes block VPNs for two reasons.

由于两个原因没有被列入名单。
They were not included in the list for 2 reasons.

由于上述两个原因，政府行为是不可或缺的。
For both reasons, government action remains indispensable.

由于两个原因，FPGA等效性检查的用途正在扩大。
Usage of FPGA equivalence checking is expanding for both reasons.

最终，这一繁荣阶段崩溃了，主要是由于两个原因。
Eventually, that boom phase collapsed, primarily due to two reasons.

我们之所以会被诱惑打败，通常是由于两个原因。
But if we are offended, it is usually for one of two reasons.

由于两个原因，美国的酒精分销系统已成为世界上最好的。
The American system of alcohol distribution has become the best in the world for two reasons.

应该指出，由于两个原因，本说明并不是一份关于这些领域里所采取行动的全面进度报告。
It should be pointed out that this note does not represent a comprehensive progress report on actions in these areas for two reasons.

由于两个原因，即使AP确认“非法移民”是最佳用途，这些讨论仍在继续。
Those discussions continued even after AP affirmed“illegal immigrant” as the best use, for two reasons.

更为重要的是，罢工可能由于两个原因导致德国劳工市场规范的改变。
More importantly, a strike could introduce a paradigm shift in the German labour market for two reasons.

由于两个原因，EAEU市场的开放将促进比利时公司在哈萨克斯坦的工作。
Opening of EAEU market will facilitate the work of Belgian companies in Kazakhstan for two reasons.

由于两个原因，结果并没有给经济责任的未来带来一个特别乐观的画面。
The results do not paint a particularly rosy picture of the future of economic accountability, for two reasons.

路透社报道，由于两个原因，Facebook一直犹豫是否有关于仇恨言论的移交识别数据。
Reuters reports Facebook had been hesitant about handing over identifying data with regard to hate speech for two reasons.

由于两个原因，这种吹嘘可能会让加拿大人感到震惊。
That boast may come as a shock to Canadians for two reasons.

然而，一些主持人由于两个原因而对新闻稿的质量表示不满。
Nevertheless, a number of chairpersons expressed dissatisfaction with the quality of press releases for two reasons.

然而，在量子引力的情况下，由于以下两个原因这很难确定。
This, however, is difficult to determine in the case of quantum gravity, for two reasons.

太阳能已经存在了好几年，甚至几十年，但是由于两个原因，它从未在消费市场上流行。
Solar power has been around for years, even decades, but it has never caught on in the consumer market for two reasons.

一个商品的生产价格发生变化，只能由于两个原因：.
THE price of production of a commodity can vary only from two causes:.

还应注意到的是，在所有上述练习中，“正念”一词至少可能会由于两个原因而被误解。
It should be noted at the outset, however, that talk of a'literary approach' may be potentially misleading for at least two reasons.

尽管高盛对马丁玛丽埃塔的前景持乐观态度，但我不得不说，由于两个原因，我对其升级股票的决定持怀疑态度。
Despite Goldman's optimism about Martin Marietta's prospects, however, I have to say that I'm dubious about its decision to upgrade the stock for two reasons.

UI团队专注于不同的细菌金黄色葡萄球菌（Staphylococcusaureus）（葡萄球菌），由于两个原因，它似乎在糖尿病的背景下很重要。
The UI team focused on a different bacterium, Staphylococcus aureus(staph), which appears to be important in the context of diabetes for two reasons.

根据以上所述，我认为鉴于国际法庭已接近完成其任务，由于两个原因，必须采取这项措施。
In light of the above, I am of the view that as the International Tribunal moves closer to completion of its mandate, adoption of this measure would be indispensable for two reasons.

由于这两个原因，他回答的时候声音很低，而且很犹豫，一位穿白色背心的先生当即断言，他是一个傻瓜。
These two causes made him answer in a very low and hesitating voice; whereupon a gentleman in a white waistcoat said he was a fool.

由于两个原因，视频非常棒;
The video is awesome for two reasons;

他的不谋，由于两个原因。
He is wrong, for two reasons.