What is the translation of " 由于世界各地 " in English?

• around the world
• worldwide

Examples of using 由于世界各地 in Chinese and their translations into English

由于世界各地已看到.
As has been seen in all parts of the world.

这种改善是由更加开放的经济推动的，由于世界各地更好的健康、教育和生活条件，生活体验得到了改善。
This increase has been driven by more open economies and improved lived experiences due to better health, education, and living conditions around the world.

这一提高受到了更为开放的经济的驱动，并且由于世界各地更为优越的健康、教育和生活状况而使生命体验得到改善。
This increase has been driven by more open economies and improved lived experiences due to better health, education, and living conditions around the world.

由于世界各地的活动，我们熟悉来自不同行业的问题性任务，并转化为建设性的解决方案。
Due to our activities worldwide, we are familiar with problematic tasks from different industries and convert these into constructive solutions.

据报道,徐悲鸿承认"由于世界各地日益增长的不确定性,新的安全挑战和问题正在显现。
Xu also reportedly recognized"new security challenges and issues are emerging due to growing uncertainties around the world.".

由于世界各地的刑法政策更加严厉，意味着有越来越多的女性因触犯轻罪而被监禁。
Toughening criminal justice policies worldwide has meant that a growing number of women are being imprisoned for.

由于世界各地的每所大学都有自己的一套课程和学费，学位的价格可能会有很大差异。
Since every university around the world has its own set of programs and tuition fees, the price of the degree can vary drastically.

由于世界各地的刑法政策更加严厉，意味着有越来越多的女性因触犯轻罪而被监禁。
Tougher criminal policies worldwide have meant that a growing number of women are being imprisoned for minor offenses.

根据F-Secure的说法，由于世界各地有大量未打补丁的服务器，它仍然很受欢迎。
According to F-Secure, it remains popular due to the high number of unpatched servers around the world.

由于世界各地的援助人员必须在越来越困难和危险的环境中工作，这些原则仍必不可少。
As aid workers worldwide must work in increasingly difficult and dangerous environments, those principles remain fundamental.

由于世界各地的投资者都在收听这次电话会议，我们将仅以英语举办这一活动。
As this conference has been viewed by investors around the world, we will conduct this event in English only.

由于世界各地的众多买家都在此进行采购，我们认为这是一场非常有帮助，有效和重要的展会。
As many buyers around the world source here, we think it is a really helpful, effective and important fair for us.

由于世界各地发生武装冲突，确保更广泛地信守并严格遵行上述文书的规定格外重要。
Given the occurrence of armed conflicts in various parts of the world, it was especially important to ensure wider adherence to and strict observance of the provisions of those instruments.

由于世界各地的道德规范不同，制定国际准则将是一项挑战，但是也是必要的。
Since ethics are different across the world, creating international guidelines will be a challenge, but a necessity.

由于世界各地的妇女历来普遍受到歧视，因此特别报告员必须关注她们在刑事司法制度中的具体待遇。
The historical and pervasive discriminatory position of women throughout the world compelled the Special Rapporteur to look at their specific treatment in the criminal justice system.

由于世界各地的人们会见面、互动，他们需要一种交易媒介。
As people from all over the world meet and interact, they will need a medium of exchange.

JimmyWales越来越频繁的旅行和脱机，这是由于世界各地都在邀请对他访谈。
Jimmy Wales is travelling or offline more frequently, due to invitations to talks all over the world.

由于世界各地仍在发生一些危机和人道主义紧急情况，大批人仍在遭受苦难，例如哥伦比亚和刚果民主共和国的情况。
Large-scale human suffering continues as a result of a number of ongoing crises and humanitarian emergencies around the world, such as those in Colombia and the Democratic Republic of the Congo.

一些代表指出，由于世界各地非法贩运的海洛因大多数来自西南亚和东南亚，所以区域合作的重要性怎么强调都不会过分。
Some representatives stated that as most of the heroin in the worldwide illicit traffic originated in south-west and south-east Asia, the importance of regional cooperation could not be overemphasized.

第一件事关于建立一个以有效追踪恐怖分子为基础的综合抑制系统，由于世界各地恐怖网络的组织紧密，因此必须这样。
The first matter concerns the formation of an integrated deterrent system based on the effective pursuit and tracking down of terrorists, which is demanded by the coherent organization of terrorist networks worldwide.

由于世界各地现有法律体系之间的差异，不确定性始终存在。
Due to variances across the existing legal systems of the world, the uncertainty remains.

近年来，由于世界各地气候变化的不利影响，许多国家遭受灾难。
In recent years, tragedy has struck many nations because of the adverse impact of climate change around the world.

这是由于世界各地越来越多地使用车辆，导致道路事故增多。
That is due to the growing use of vehicles throughout the world and, as a result, an increase in the number of road accidents.

然而，由于世界各地监管机构和政府的不同方法和态度，我们可能需要数年时间才能看到实际进展。
But years before, due to the different approaches and attitudes of regulators and governments worldwide, the world has seen real progress.

由于世界各地文字出现的时间各不相同，所以史前史和历史的主要区别是根据具体的论题而决定。
Since writing emerged at different times throughout the world, the distinction between prehistory and history often depends on the topic.

此外，由于世界各地偿债能力充分，而且其他商品价格上涨，因此市场投机者大量买入石油期货。
Furthermore, ample worldwide liquidity and the rise of other commodity prices induced market speculators to buy into oil futures.

特别是由于世界各地的国内冲突的规模不断扩大，难民专员办事处今天遇到了很多挑战。
UNHCR was facing manifold challenges, owing in particular to the increasing magnitude of intra-State conflicts around the world.

但是，还必须看到由于世界各地持续存在着冲突，奥林匹克休战遭到破坏。
It has to be noted, however, that the Olympic Truce was violated owing to the world' s ongoing conflicts.

由于世界各地很多国家每年都遭受严重损失，自然灾害已成为全球性问题。
Natural disasters have become а global issue due to the serious damage suffered by countries around the world each year.