What is the translation of " 由于缺乏资金 " in English?

• due to lack of funding
• due to lack of funds
• owing to a lack of funding
• owing to a lack of funds
• for lack of resources
• owing to a lack of financing
• due to lack of financial resources

Examples of using 由于缺乏资金 in Chinese and their translations into English

由于缺乏资金，他不能不付钱。
He can't fail to pay due to lack of funds.

年，由于缺乏资金，巡洋舰的建造暂停。
In 1996, the completion of the cruiser was suspended due to lack of funding.

由于缺乏资金，全世界7700万儿童无法上学。
Million children worldwide are not able to go to school due to lack of funds.

不过由于缺乏资金，进展极其缓慢。
Progress is however extremely slow due to lack of financial resources.

但它已经关闭由于缺乏资金。
However, it closed due to lack of funds.

但它已经关闭由于缺乏资金。
It closed due to lack of funding.

进步是缓慢的，但是，由于缺乏资金。
All is going well but slow due to lack of funds.

每年有的私营企业,由于缺乏资金而破产。
Several small businesses fail every year due to lack of funds.

由于缺乏资金，此后未能再开展这类活动。
No such exercise had been conducted since, for lack of money.

由于缺乏资金，只能批准有限数目的土著项目。
The lack of funds allowed only a limited number of indigenous projects to be approved.

然而由于缺乏资金，项目无法执行。
Lack of funds, however, prevented the project from being implemented.

这部分是由于缺乏资金;
This is in part due to a lack of funding;

由于缺乏资金，未进行新的调查。
No new survey was conducted because of a lack of funds.

已经制定了战略，但由于缺乏资金，实施程度有限。
Strategies were developed, but implementation was limited because of lack of funds.

救援工作目前由于缺乏资金受到阻碍。
Ongoing relief efforts are also hampered by the lack of funding.

由于缺乏资金，它们有一定的困难参加研讨会。
Their participation at workshops has been hampered by lack of funding.

由于缺乏资金，该项目未能继续进行。
This project has not been able to continue due to a lack of funding.

但由于缺乏资金而未得以执行。
But they could not be implemented because of lack of funds.

由于缺乏资金，5名工作人员员额仍然空缺。
Five staff posts remained vacant owing to lack of funding.

由于缺乏资金，没有再启动新的住房修复项目。
No new shelter rehabilitation projects were started owing to the absence of funds.

后来几个月由于缺乏资金，方案的活动放慢了下来。
In subsequent months the programme slowed down for lack of funds.

不过，由于缺乏资金，进展缓慢。
Progress is slow, however, for lack of funds.

但它已经关闭由于缺乏资金。
However, it stopped because of the lack of funds.

进步是缓慢的，但是，由于缺乏资金。
Progress has been slow, due to lack of money.

但它已经关闭由于缺乏资金。
It closed because of lack of funding.

但它已经关闭由于缺乏资金。
It closed down for lack of funds.

进步是缓慢的，但是，由于缺乏资金。
Progress is slow, however, for lack of funds.

但是，由于缺乏资金而导致延误，1994年该厂已完成81%的建设而暂停了工作。
However, the work progressed slowly due to lack of funds and suspended in 1994 with 81% of the plant built.

但由于缺乏资金，政府严格限制，美国的禁运以及高昂的费用，古巴的互联网自1990年代末开始就停滞不前。
Due to lack of funding, the US embargo and high costs, Internet in the island stagnated since its introduction in the late 1990s.

由于缺乏资金、财政拮据和旅行限制，该组织的代表未能出席联合国有关研讨会、会议或大会。
Due to lack of funds, low finances and travel restrictions, representatives of the organization have been unable to attend United Nations-related seminars, meetings or conferences.