What is the translation of " 由大会设立 " in English?

• established by the general assembly

Examples of using 由大会设立 in Chinese and their translations into English

由大会设立并由联合国开发计划署管理的基金.
Funds established by the General Assembly and administered by the United Nations Development Programme.

由大会设立并由开发署经管的基金：支助预算.
Funds established by the General Assembly and administered by the UNDP: biennial support budget.

由大会设立并由联合国开发署管理的基金.
Funds established by the General Assembly and administered by the United Nations Development Programme.

附表7.由大会设立并由开发署经管的基金.
Schedule 7. Funds established by the General Assembly and administered by UNDP.

PC.1/9.由大会设立休会期间不限成员名额工作组.
PC.1/9. Establishment by the General Assembly of an inter-sessional open-ended working group.

附表7.2由大会设立并由开发署经管的基金：2007年12月31日终了的两年期的两年期支助预算.
Funds established by the General Assembly and administered by UNDP: biennial support budget for the biennium ended 31 December 2007.

首要的是坚持由大会设立的财务规则和程序，提出新举措建议的时间应与预算周期相一致。
Adherence to the financial rules and procedures established by the General Assembly should be a priority, and the timing of proposals for new initiatives should be aligned with the budget cycle.

由大会设立的联合检查组有权调查所有涉及联合国系统内服务效率和资金使用的事项。
The Joint Inspection Unit, established by the General Assembly, is empowered to investigate into all matters bearing on the efficiency of services and the use of funds in the United Nations system.

附表7.由大会设立并由开发计划署经管的基金2003年12月31日终了的两年期275.
Schedule 7. Funds established by the General Assembly and administered by the United Nations Development Programme: statement of accounts for the biennium ended 31 December 2003.

附表7.2.由大会设立并由开发计划署经管的基金：2003年12月31日终了的295两年期两年支助预算.
Funds established by the General Assembly and administered by the United Nations Development Programme: biennial support budget for the biennium ended 31 December 2003.

(c)附表7披露由大会设立而由开发计划署经管的各项基金的情况。
(c) Schedule 7 discloses the funds established by the General Assembly and administered by UNDP.

由大会设立的基金包括：联合国资本发展基金(资发基金)和联合国妇女发展基金(妇发基金)。
The Funds established by the General Assembly are: the United Nations Capital Development Fund(UNCDF) and the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM).

附表7.1.由大会设立并由开发署经管的次级信托基金现况.
Status of sub-trust funds and funds established by the General Assembly and administered by UNDP.

联合国资本发展基金(资发基金)是一个通过自愿捐款筹措经费的组织，由大会设立，并由开发署管理。
The United Nations Capital Development Fund(UNCDF) is a voluntarily funded organization established by the General Assembly and administered by UNDP.

新闻委员会是联合国大会的附属机构，由大会设立并处理新闻信息的有关问题。
The Committee on Information is a subsidiary body of the General Assembly, established by the General Assembly to deal with questions relating to public information.

附表7.由大会设立并由开发署经管的基金：账目表.
Schedule 7: Funds established by General Assembly and administered by UNDP: Statement of accounts 7.1.

该委员会于2013年6月由大会设立(第67/559号决定)。
The committee was established by the General Assembly in June 2013(decision 67/559).

它应该由大会设立，向安全理事会和经济及社会理事会汇报。
It should be created by the General Assembly and report to both the Security Council and the Economic and Social Council.

如果安理会不设立法庭,专家组认为则应由大会设立法庭。
If no tribunal is established by the Council, the Group believes that it should be established by the General Assembly.

当然,我们都知道,印度洋特设委员会由大会设立,上次于1997年向大会第五十二届会议提交报告。
We all are aware, of course, that the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean, established by the General Assembly, last reported to the General Assembly at its fifty-second session in 1997.

审计委员会于1946年由大会设立(第74(I)号决议)，负责向大会递送财务报告和经审计的财务报表(另见项目133)。
The Board of Auditors, established by the General Assembly in 1946(resolution 74(I)), transmits to the Assembly the financial reports and audited financial statements(see also item 133).

投资委员会于1947年由大会设立(第155(II)号决议)，就联合国合办工作人员养恤基金和其他联合国基金的资产投资问题，向秘书长提出意见。
The Investments Committee, established by the General Assembly in 1947(resolution 155(II)), advises the Secretary-General on the investment of the assets of the United Nations Joint Staff Pension Fund and other United Nations funds.

法国认为，理事会的重要性以及其由大会设立这一事实均表明，在全体会议上审议理事会报告是恰当之举。
His country believed that the Council' s importance, and the fact that it had been established by the General Assembly, justified the consideration of its report in plenary meeting.

养恤金计划：本组织是参与联合国合办工作人员养恤基金(养恤基金)的成员组织。养恤基金由大会设立，目的是提供退休金、死亡抚恤金、残疾津贴和相关福利。
Pension plan: the Organization is a member organization participating in the United Nations Joint Staff Pension Fund, which was established by the General Assembly to provide retirement, death, disability and related benefits.

联合国国际贸易法委员会（贸易法委员会）于1966年由大会设立（1966年12月17日第2205(XXI)号决议）。
United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL) was established by the General Assembly in 1966( Resolution 2205(XXI) of 17 December 1966).

由来联合国国际贸易法委员会（贸易法委员会）于1966年由大会设立（1966年12月17日第2205(XXI)号决议）。
United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL) was established by the General Assembly in 1966( Resolution 2205(XXI) of 17 December 1966).

会费委员会于1946年由大会设立(第14(I)号决议)，就《宪章》第十七条第二项规定由各会员国分担本组织费用的办法(另见项目138)，向大会提供意见。
The Committee on Contributions, established by the General Assembly in 1946(resolution 14(I)), advises the Assembly concerning the apportionment, under Article 17, paragraph 2, of the Charter, of the expenses of the Organization among Members(see also item 138).

由大会设立并由开发署经管的基金.
Funds established by the General Assembly and administered by UNDP.