The FBI Director is appointed by the president for a 10-year term.
总理为内阁领导,由总统任命。
The Cabinet is led by the Prime Minister, who is appointed by the President.
政府部门成员由总统任命,经国民议会批准。
Members were appointed by the President with the National Assembly' s approval.
所有成员都将由总统任命。
All members would be appointed by the President.
根据《宪法》,副检察长也可以由总统任命。
Under the Constitution,deputy prosecutors general may also be appointed by the President.
省长和长驻公使由总统任命,他们也是议会议员。
The President appoints Provincial Governors and Resident Ministers and they are also Members of Parliament.
名董事中,7名将由总统任命。
Out of its 12 members, seven would be nominated by the President.
在美联储的案例中,虽然其主席和华盛顿州长由总统任命,但其职责是由国会建立的“授权”。
In the Fed's case, while its chairman and Washington-based governors are appointed by the president, its responsibility is to a“mandate” established by Congress.
部长理事会由总统任命(更多信息请查阅WorldLeaderswebsite).
Union Council of Ministers appointed by the president on the recommendation of the prime minister(For more information visitthe World Leaders website).
名议员由总统任命,以确保参议院代表国家文化利益以及其他重大社会利益。
Deputies are appointed by the President in order to represent in the Senate the national, cultural and other significant interests of the society.
最高法院或MahkamahAgung(法官由总统任命从候选人名单被立法机关批准);
Supreme Court or Mahkamah Agung(justices appointed by the president from a list of candidates approved by the legislature);
由总统任命的宪法法庭上个月作出裁决,指这项改革不回溯至瓦德的第1个总统任期。
The presidentially-appointed Constitutional Court ruled last month that reform does not apply retroactively to Mr. Wade's first term.
内阁成员由总统任命,由人民院投下信任票后产生。
The members of the cabinet are appointed by the President and are given vote of confidence by Wolsi Jirga(House of Representatives).
由总统任命的宪法法庭今年一月裁决,这项改革不能回溯适用于瓦德的第一届任期。
The presidentially-appointed Constitutional Court ruled last month that reform does not apply retroactively to Mr. Wade's first term.
主席和副主席由总统任命,任期为两年,下一任主席不得来自同一个政党。
The Chairman and Vice Chairman are designated by the President for two-year terms, and successive Chairmen may not be of the same political party.
名法官全部由总统任命,但其中3名由最高法院首席法官推荐,另外3名由国会推荐。
All nine judges are appointed by the president, but three are recommended by the Supreme Court's chief justice and another three by parliament.
一个专员由总统任命,参议院,是控制,用一个办公室力不超过十个职员。
A Commissioner, appointed by the President and Senate, was to control the Bureau, with an office force not exceeding ten clerks.
它们由总统任命,但事先应征得反对党领袖的同意,正如宪法所规定的那样。
They are appointed by the President after and with the concurrence of the Leader of the Opposition, as defined in the Constitution.
总理由总统任命,被认为是政府的首长,并保持最高级别的行政权力。
The Prime Minister, who is appointed by the President, is considered the head of government and maintains the highest level of executive power.
总理由总统任命,并由总理提名任命其他政府成员。
The Prime Minister is appointed by the President and according to his proposal other members of Government are appointed..
主席和副主席由总统任命,任期为两年,下一任主席不得来自同一个政党。
The Chair and Vice Chair are designated by the President for 2-year terms, and succeeding Chairs may not be of the same political party.
由总统任命、总理和反对党领袖提名的5名人士.
(e) Five persons appointed by the President, on the nomination of both the Prime Minister and Leader of Opposition;
在美国,国务卿由总统任命,经参议院同意就行。
In the United States, Secretaries are appointed by the President with the consent of the Senate.
总理由总统任命,但这项任命必须得到国会多数议员的批准。
The Prime Minister is appointed by the President but this must be approved by a majority of the National Assembly.
该条又规定检察长是由总统任命,只有总统才能根据适当规定的正当理由将他撤职。
The provision goes on to specify that the AttorneyGeneral will be appointed by the President and can be removed by him for a duly established just cause.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt