This work was done by migrants and undocumented workers.
我们的人口增长90%是由移民带来的。
Our population growth is 90% driven by immigration.
少数民族语言在爱尔兰讲主要由移民群体。
Minority languages in Ireland are spoken mainly by immigrant groups.
例如,护士、清洁工是由移民制造的。
Staff and cleaners are filled by migrants.
人们忘记了美国是由移民建立的。
People forget that America was built off of immigrants.
申请人的申请表将交由移民官重新审核。
The individual's asylumapplication will be reviewed again by an immigration judge.
人们忘记了美国是由移民建立的。
People forget that the US was founded on immigration.
美国是由移民建立的国家,移民依然在为这个社会做着不可估量的贡献。
The U.S. is a nation built by immigrants, and people from other countries continue to make invaluable contributions to American society.
这些增长主要是由移民推动的(占总数的82%)。
These increases are driven mainly by immigration(82% of the total).
对于一个由移民创建的国家,没有什么比其公民的理想特征更有争议的了。
In a nation created by immigrants, nothing has been more debated than what should be the ideal character of its citizenry.
在夏威夷,许多由移民开办的日语学校也在二战期间被迫关闭。
And many Japanese schools started by immigrants in Hawaii were forced to shut down during World War II.
年,估计有6250亿美元的汇款是由移民寄往本国的个人。
In 2017,an estimated $625 billion in remittances was sent by migrants to individuals in their home countries.
对新移民产生潜在负面影响,要记住,大多伦多地区人口净增长是由移民所驱动的。
A potential negative impact on immigration, and population growth in the GTA, on net,is driven by immigration.
另外,令人惊讶的是,澳大利亚的“小生意”中有三分之一都是由移民在经营。
What may surprise some, is that one third ofAustralian small businesses are owned by migrants.
缔约国回顾说,居住许可的决定是由移民局作出的,不在政府权限之内。
The State party recalls that decisionsconcerning residence permits are adopted by the Migration Board, and are not part of the Government' s prerogatives.
这并不奇怪,因为美国是由移民建立的,并且继续受益于移民浪潮。
That's no surprise since the United States was founded by immigrants, and has continued to benefit from waves of immigrants..
意大利食物在美国历史上就很能说明问题,也提供了一个饮食的地位是由移民模式决定的。
The history of Italian food in America, meanwhile, offers a wonderful case study ofhow a cuisine's status is dictated by immigration patterns.
前:Paiol剧院汇集讲座由移民和难民来自七个国家.
Next: Paiol Theater brings together lectures by immigrants and refugees from seven countries.
这些项目大多由移民租房者占用,出生在法国的白人工人很少拥有。
These projects, mostly occupied by immigrant renters, are avoided by white French-born workers.
有关中国制造业竞争力的一个关键但常常被忽视的解释是,约70%的制造工作是由移民完成的。
One critical but often overlooked explanation for China's manufacturing competitiveness is that approximately70% of manufacturing work is done by migrants.
不同于温哥华的是,普吉特湾地区房产市场并不是由移民或外国直接投资支撑的。
Unlike Vancouver, the housing market in PugetSound region is not buoyed by immigration or foreign direct investment.
今天,捷克共和国是世界上生育率最低的国家之一,现在的增长完全是由移民带动的。
The Czech Republic has one of the lowest fertility rates in the world, well below replacement value,and growth is now entirely driven by immigration.
和2002年,所有新申请的一半是由移民妇女提出的。
In both 2001 and 2002,half of all new applications were made by immigrant women.
家/艺术/Paiol剧院汇集讲座由移民和难民来自七个国家.
Next: Paiol Theater brings together lectures by immigrants and refugees from seven countries.
现在,硅谷正和过去一样,是由移民建造并维持的。
Silicon Valley, now, as in the past, is built and sustained by immigrants.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt