The increase is due to additional requirements for videoconferencing.
探讨如何利用电视会议等现代技术也很重要。
It was alsocrucial to explore the use of such modern technology as videoconferencing.
电视会议.
Videoconferencing sessions.
学生还可以使用LOTUSNOTES这一电视会议系统。
Students can also use the LOTUS NOTES the TV conference system.
多人在8个地点参加了电视会议。
More than 50 people participated via videoconference from eight locations.
利用现代技术,例如电视会议.
Use of current technologies such as videoconferencing.
稳定团计划在所有中心内安装电视会议设施,从而在包括生活在海外者在内的海地人中间扩大和扩展对话。
The Mission plans to install videoconferencing facilities at all the centres, thereby extending and broadening dialogue among Haitians, including those living abroad.
包括电视会议设施在内的电子通讯系统的使用现已成为日常工作的一部分。
The use of electronic communications systems, including videoconference facilities, had now become part of the daily routine.
越来越多的大学和其他组织正在使用电视会议,将联合国官员与他们的群体链接起来。
Videoconferencing is being used by a growing number of universities and other organizations to link United Nations officials with their groups.
安理会成员支持使用电视会议设施通报情况,但须在电视会议和现场通报情况之间实现平衡。
Council members supported the use of videoconference facilities for briefings, provided there was a balance between videoconferences and live briefings.
关于非培训旅费,委员会鼓励特派团尽可能利用电视会议设施,减少出差参加同一个会议的工作人员数目。
With regard to non-training travel,the Committee encourages the Mission to make use of videoconferencing facilities where possible and to reduce the number of staff travelling to the same meeting.
这两个委员会的主席团于1999年11月17日举行了电视会议,并讨论了工作协调和互补的问题。
A video conference between the bureaux of the two Commissions took place on 17 November 1999 and addressed the issue of collaboration and complementarity of work.
监督厅建议,拉加经委会考虑利用电子方式取代实际参加会议的可行性,例如电话和/或电视会议。
OIOS had recommended that ECLAC consider the feasibility of using electronic alternatives to physical attendance,such as voice and/or video conference systems.
有了电子邮件和电视会议,得以进行延时很有限的交流;延时是因为联合国是在许多时区执行其工作方案。
Electronic mail and video-conferencing have enabled communication with limited delays associated with the various time zones within which the Organization implements its programme of work.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt