Some countries are using videoconference facilities as a medium for consultation and participation.
委员会欢迎增加使用电视会议设施的承诺。
The Committee welcomes the commitment to greater use of videoconferencing facilities.
委员会欢迎使用电视会议设施举行会议。
The Committee welcomed the use of videoconferencing facilities to conduct the meeting.
还安装了电视会议设施并利用已建立的卫星通信频道保持特派团与总部之间的联络。
Videoconferencing facilities are also installed and use established satellite communications channels for interconnection between missions and headquarters.
The Mission plans to install videoconferencing facilities at all the centres, thereby extending and broadening dialogue among Haitians, including those living abroad.
最后,他支持关于咨询委员会安装电视会议设施的建议。
Lastly, he supported the proposal that video-conferencing facilities should be installed for the Advisory Committee.
包括电视会议设施在内的电子通讯系统的使用现已成为日常工作的一部分。
The use of electronic communications systems, including videoconference facilities, had now become part of the daily routine.
他还表现出对计算机化、电视会议设施、法律援助和法律普及方案的浓厚兴趣。
He also took keen interest in computerization, videoconferencing facilities, legal aid and legal literacy programmes.
预计它们将提供数据和计算机传送、传真、互联网和万维网服务、电视会议设施和远程数据库存取。
These were expected to provide data and computer transfers, facsimile,Internet and World-Wide-Web services, video-conferencing facilities and remote database access.
联利特派团大量利用电话/电视会议设施与联合国总部讨论和协调各种问题。
UNMIL makes extensive use of telephone and videoconferencing facilities to discuss and coordinate issues with United Nations Headquarters.
特派团将尽可能利用在线培训,并通过电视会议设施提供培训课程。
Where possible, the Mission takes advantage of online training anddelivery of training courses through videoconferencing facilities.
联刚特派团在特派团内和特派团与总部之间努力利用电视会议设施。
Efforts are made by the Mission to utilize within-Mission videoconferencing facilities and between MONUC and Headquarters.
关于非培训旅费,委员会鼓励特派团尽可能利用电视会议设施,减少出差参加同一个会议的工作人员数目。
With regard to non-training travel,the Committee encourages the Mission to make use of videoconferencing facilities where possible and to reduce the number of staff travelling to the same meeting.
安理会成员支持使用电视会议设施通报情况,但须在电视会议和现场通报情况之间实现平衡。
Council members supported the use of videoconference facilities for briefings, provided there was a balance between videoconferences and live briefings.
里约集团欢迎特派团尽可能更多地利用电视会议设施和电子学习方案。
It welcomed the greater use of videoconferencing facilities and e-learning programmes in missions where possible.
特派团综合培训方案包括使用电子学习方案来培训用户以及利用电视会议设施开展一些培训方案。
The Mission integrated training programme includes the utilization of e-learning programmes for training of users andthe use of videoconferencing facilities for some training programmes.
该小组没有任何经费,不能满足出差进行现场面谈、使用电视会议设施或现代信息技术设备的需要。
The Panel does not have any funding that could have made travel for on-site interviews,access to videoconferencing facilities or modern information technology equipment possible.
Telehealth and videoconferencing facilities have been introduced to most rural areas of the state and are increasingly being used for diagnosis, training and support for rural health workers.
(b) Official travel($1,249,100): increased use by the Mission of videoconferencing facilities rather than travel for non-training activities, together with the use of in-house expertise to conduct training;
年安装的通信系统为岛屿所有住户提供电话、稳定的因特网系统、以及有限的电视服务和电视会议设施。
The communications system installed in 2006 provided the island with telephones in all homes,a stable Internet system and limited television service and videoconferencing facilities.
年安装的通信系统为岛屿所有住户提供电话、稳定的因特网系统及有限的电视服务和电视会议设施。
The communications system installed in 2006 provided the island with telephones in all homes,a stable Internet system and limited television service and videoconferencing facilities.
今后当大众可轻易利用电视会议设施时,网上志愿工作应大幅增加可以利用的社会资本,以帮助社会穷困群体。
In the future, when video conference facilities become easily accessible to the public, online volunteering should greatly expand the social capital that can be utilized to help the needy sectors of society.
租用培训设施、电脑、电视会议、因特网.
Renting of training facilities, PCs, video conference, Internet 8 220.
关于使用电视会议的设施,咨询委员会获悉,将来可以采用这种通信方式减少旅费。
In connection with the use of videoconferencing facilities, the Committee was informed that this medium of communication would be resorted to in future to reduce the amount of travel.
一个一般事务(其他职等)员额,鉴于必须扩大利用电视会议设施对电视会议事务提供支助(同上)。
VIII.40 One General Service(Other level)post to provide support for videoconferencing services(ibid.).
While recognizing the limitation of use of electronic means for the work of subcommittees, in the absence of additional resources,a suggestion was made to explore the possibility of utilizing teleconferencing or videoconferencing facilities.
这个系统为该岛所有住家提供电话、稳定的因特网系统、有限的电视服务以及电视会议的设施。
The system provided the Island with telephones in all homes, a stable Internet system,limited television service and videoconferencing facilities.
年安装的这一系统为该岛所有住家提供电话、稳定的因特网系统、有限的电视服务以及电视会议的设施。
The communications system installed in 2006 provided the Island with telephones in all homes, a stable Internet system,limited television service and videoconferencing facilities.
会议厅配有无线网络服务和少量计算机与电视会议设施,供来访记者提前申请后使用。
The room is equipped with wireless Internet access,a limited number of computers and teleconference facilities for use by visiting journalists upon advance request.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt