Examples of using
界定或
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
统计法进一步界定或管理:.
Statistics laws define or regulate:.
马来西亚任何成文法律界定或阐明的古物.
Antiquities as defined or stated in any written law in Malaysia.
当然,没有人能界定或保证隐私。
Of course, no one can define or guarantee privacy.
目前还不清楚怎么能能界定或惩罚误导性广告。
It is not clear how misleading advertising will be defined or penalized.
国际会计标准37界定或有债务为:.
International accounting standard 37 defines contingent liabilities as:.
目前还不清楚如何界定或惩罚误导性广告。
It is not clear how misleading advertising will be defined or penalized.
其经营范围应该如何界定或描述?
How would you define or describe it?
制定战略,确定方向,集中力量,界定或澄清组织,并提供一致性或针对环境的指导。
Strategy management establishes the organization's direction, focuses effort, defines or clarifies the organization's priorities, and provides consistency or guidance in response to the environment.
解释、界定或阐述《公约》某一规定的含义或范围的谅解或协议;或.
(a) interprets, defines or elaborates the meaning or scope of a provision of the Convention; or..
制定战略,确定方向,集中力量,界定或澄清组织,并提供一致性或针对环境的指导。
Strategies are established to set direction, focus effort, define or clarify the organization, and provide consistency or guidance in response to the environment.
解释、界定或阐述《公约》某一规定的含义或范围;或.
(i) Interprets, defines or elaborates the meaning or scope of a provision of the Convention; or..
在界定或对付恐怖主义时采用双重标准的做法实际上是支持恐怖主义。
Being drawn into the trap of double standards in defining or in dealing with terrorism inherently provides support for terrorism.
之后,委员会制定了一项政策框架,成员组织可以在此框架内开发、界定或完善自己的政策。
Subsequently, the Committee developed a draft policy framework,within which member organizations could develop, define or refine their own policies.
据推测,国际法不再为这一具体责任界定或规定标准。
Presumably, international law no longer defines or sets a standard for this particular duty.
没有任何核查制度正式界定或使用了"裂变材料"一词。
The term" fissile material" is not formally defined or used in any verification regime.
为将含汞废物界定或描述为危险废物确立标准和限值;针对这些废物制订危险废物管理指南.
Establish criteria and thresholds for defining or characterizing mercury-containing wastes as hazardous wastes; develop hazardous waste management guidelines for these wastes.
很可能因环境绩效衡量颇为新颖的原故,似乎没有一项单独地界定或衡量环境绩效的公认办法。
Possibly because of the relative novelty of environmental performance measurement,it appears that there is no one single accepted way of defining or measuring environmental performance.
看来有必要界定或说明国家有义务就某些事态采取特别措施的情况。
It seems necessary to define or describe the situations where States would have the duty to adopt special measures, in certain cases.
调查表没有试图界定或列出每一类别的具体种类,而靠各国专家的知识来做这项工作。
The survey did not attempt to define or list the specific types in each category, relying on the knowledge of national experts to do so.
他们还认为工作组没有权利界定或承认自封的少数群体。
They also were of theview that the Working Group had no mandate to define or recognize groups who identified themselves as minorities.
对此,一些代表团赞成界定或阐明"国家官员"的概念。
In this regard, some delegations favoured a definition or specification of the concept of" State officials".
本条款草案无意界定或描述因使外国人受到损害而引起国家责任的国际不法行为。
They do not seek to define or describe the internationally wrongful acts that give rise to the responsibility of the State for injury to an alien.
这种经验使我们能够向有意愿的政府或组织为界定或开展以下项目提供我们的帮助:.
This experience allows us to propose to willing governments or organizations our help in orderto define or carry out projects, such as:.
对歧视、不容忍措施和仇外的做法不能予以分别界定或处理。
Discrimination, measures of intolerance and xenophobic practices cannot be defined or dealt with separately.
Convention No. 111: In its 2004 direct request, the Committee of Expertsnoted the absence of any provisions in the Labour Act defining or prohibiting discrimination in employment or occupation.
大臣经常在媒体发表意见,发出妇女对社会的贡献不应被身体外形所局限、界定或限制的明确信息。
The Minister frequently comments in the media, sending the clear message that women's contribution to society should not be confined, defined or limited by their bodily appearance.
工作组以前曾指出,这些公司多数是在国际法律准则未予以界定或明确界定的一种"灰色区域"中从事营业的。
As previously stated by the Working Group, most of these companies areoperating in a" grey zone" not defined or not clearly defined by international legal norms.
No attempt is made to define or describe the great range of internationally wrongful acts that give rise to State responsibility when an alien is injured to which the exhaustion of local remedies rule applies.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt