What is the translation of " 登记和投票 " in English?

• to register and vote
• for registration and polling
• registration and voting
• enrolment and voting

Examples of using 登记和投票 in Chinese and their translations into English

登记和投票属法律强制规定。
Registration and voting are compulsory.

登记和投票属法律强制规定。
Enrolment and voting are compulsory by law.

选民登记和投票都是强制性的。
Registration and voting are compulsory.

选民登记和投票都是强制性的。
Both voting and registration was compulsory.

选举部门将负责有关登记和投票的一切活动。
The electoral component will be responsible for all activities related to registration and voting.

登记和投票很简单。
Registering and voting is simple.

妇女可能没有身份证或公民证等登记和投票所需证件，在冲突或政治过渡时期更是如此。
Women may not possess the required documentation to register and vote, such as identification documents or citizenship certificates, in particular in times of conflict or political transition.

提供经费以便租赁200间私人房屋,作为登记和投票中心,为期两个月,每月2250美元(900000美元)。
Provisions are made for the rental of 200 private houses for two months for registration and polling centres at $2,250 per month($900,000).

性别平等和发展部在2011年选举期间开展了提高认识运动以鼓励妇女登记和投票。
The MOGD conducted awareness campaigns to encourage women to register and vote during the 2011 elections.

除上述问题外，全国选举委员会已请求联苏特派团为登记和投票提供后勤支助。
In addition to the above, the National Elections Commission has requested that UNMIS provide logistic support for registration and polling.

此外,它也没有安排让大批国外柬埔寨人在国外登记和投票。
In addition, no provisions were made for the large numbers of overseas Cambodians to register and vote abroad.

与奥特亚罗瓦聋人组织合作制作了一个数字视盘，数字视盘使用手语、字幕和英语口语解释登记和投票程序；.
(b) Production of a DVD in collaboration with Deaf Aotearoa that uses sign language, captions and spoken English to explain enrolment and voting processes;

(b)关于第二类（在伊拉克境外者），该建议要求在国外登记和投票。
(b) For the second classification(Iraqis abroad), the proposal calls for registration and polling abroad.

但她和其他15名试图在选举中投票的女性实际上被允许登记和投票;
But she and 15 other women who tried to vote in that election were actually allowed to register and vote;

澳大利亚选举委员会在澳大利亚组织和进行登记和投票,移徙组织负责所有其他境外投票场所。
AEC organized and conducted registration and polling in Australia; IOM took responsibility for all other external polling sites.

由于要求选民在同一个地方登记和投票,解决国内流离失所者的问题就变得更为紧迫。
A resolution of the problem of the internally displaced is given added urgency by the requirement that voters register and vote in the same place.

计划在3月5日至7日连续三天进行境外投票，同时进行登记和投票工作。
Out-of-country voting is to be conducted over three consecutive days, from 5 to 7 March, with registration and voting implemented concurrently.

年11月15日至12月31日：确定登记和投票站；.
Identification of registration and polling stations: 15 November-31 December 2001;

约有9000名警察将接受公共治安和人群控制培训，另外18500人接受登记和投票中心定点安保培训。
Approximately 9,000 police officers would be trained in public security and crowd control and an additional 18,500 for the static security of the registration and polling centres.

为18500名国家警察制定了一项培训和情况介绍方案，他们将为登记和投票中心提供定点安保。
A training and briefing programme has already been developed for the 18,500 national police officers who will provide the static security for the registration and polling centres.

伍德德敦促大家进行登记和投票，称“2018年中期开始”，与全国各地游行的许多发言人呼应，他们敦促妇女投票。
Woodard urged everyone to register and vote, saying,“the 2018 midterms start now,” echoing many speakers at marches across the country, who urged women to vote..

这些挑战特别涉及到登记和投票材料设计、科索沃境外选民登记以及科索沃塞族在科索沃中央选举委员会的代表性。
These concerned, in particular, the design of registration and voting material, the registration of out-of-Kosovo voters, and Kosovo Serb representation in Kosovo' s Central Election Commission.

登记和投票的事情在南斯拉夫联邦共和国、前南斯拉夫的马其顿共和国和阿尔巴尼亚境内将由本人亲自进行，在其他大约35个国家内将以邮寄方式进行。
Registration and balloting will be carried out in person in the Federal Republic of Yugoslavia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania and by mail in some 35 other countries.

就规划、执行和监督选民教育和公共宣传运动，每两个星期与国家高级选举委员会举行会议，以确保妇女登记和投票.
Fortnightly meetings with the High National Electoral Commission on the planning, implementation and monitoring of a voter education and public information campaign to ensure that women are registered and vote.

到11月15日，已有大约17800名县级警员完成了由国家警察教员提供的为期一周的基础培训课程，为登记和投票中心的静态安全作好了准备。
By 15 November, some 17,800 territorial police officers had undergone a one-week basic training programme, conducted by the national instructors, on the provision of static security for the registration and polling centres.

你准备好参加登记和投票了吗？?
Are you registered and ready to vote?

选民登记和投票都是强制性的。
Enrolment and voting are compulsory.

你准备好参加登记和投票了吗？?
Are You Ready and Registered to VOTE?

你准备好参加登记和投票了吗？?
Will you be home in time to register and vote?

华裔美国人一起来推动选民登记和投票.
Assist U.S. citizens with voter registration and voting.