What is the translation of " 白俄罗斯 立法 " in English?

• belarusian legislation

Examples of using 白俄罗斯 立法 in Chinese and their translations into English

白俄罗斯立法对外国代表的生命规定了特别的保护。
Belarusian legislation establishes special protection for the lives of foreign representatives.

税收当局对适用白俄罗斯立法的案件作出的决定。
A decision of the tax authorities in cases covered by Belarusian legislation.

拟订把国际人道主义法规则纳入白俄罗斯立法的建议；.
To draft proposals for incorporation of IHL rules in Belarusian legislation;

白俄罗斯立法考虑到了少年的特殊状况并且需要特别保护。
Belarusian legislation takes into consideration the special status of juveniles and the need for their special protection.

白俄罗斯立法中载有一系列规范，这些规范规定了直接或间接涉及大规模毁灭性武器的罪行所承担的责任。
Belarusian legislation contains a series of norms providing responsibility for offences relating directly or indirectly to weapons of mass destruction.

最后，根据白俄罗斯立法，空气空间分为分类空气空间和不分类空气空间。
Finally, under Belarusian legislation, airspace is divided into classified and unclassified airspace.

协调相关机构旨在把国际人道主义法规则纳入白俄罗斯立法的活动；.
To coordinate the activities of interested bodies aimed at incorporation of IHL rules in Belarusian legislation;

年，白俄罗斯加入《公约第五议定书》，2009年加入《第三议定书》。目前正对白俄罗斯立法作出相应的修正。
In 2008, Belarus acceded to Protocol V to the Convention, and in 2009 to Protocol III; Belarusian legislation is being amended accordingly.

根据《北京规则》，白俄罗斯立法拟对18岁下儿童有关的法庭听询制订特殊条例。
In accordance with the Beijing Rules, the Belarusian legislation envisages special regulations for court hearings relating to children aged under 18.

因此，她声称白俄罗斯立法对自由传递信息权所规定的限制均不适用于本案。
Accordingly, she claims that none of the restrictions on the right to freely impart information, as provided by the Belarusian legislation, are applicable to her case.

根据白俄罗斯立法，当有人失踪、下落不明时，应予以刑事立案，并展开程序调查和警方调查，以确定其下落。
In accordance with Belarusian legislation, when a person disappears without trace, a criminal case is opened and procedural and police inquiries are conducted to establish the person' s whereabouts.

白俄罗斯立法以《公民权利和政治权利国际公约》所载原则为依据，已经载列了各种结社自由权利和保障。
A wide spectrum of rights and guarantees of freedom of association are already enshrined in Belarusian legislation, which is based on the principles of the International Covenant on Civil and Political Rights.

因此，缔约国坚称白俄罗斯立法提供了所有必要条件，确保公民享有自由发表意见、获得和传递信息的权利。
Therefore, the State party maintains that Belarusian legislation provides all necessary conditions for the enjoyment of the citizens' right to freedom of expression, to receive and impart information.

Com联合创始人ViktorProkopenya透露，它是2018年白俄罗斯立法的一部分，第8号法令，这有助于为区块链行业提供明确的指导方针。
Com Viktor Prokopenya credits a piece of Belarussian legislation in 2018, Decree No. 8, which provided clear guidelines for the blockchain industry.

事实上，白俄罗斯立法在许多问题上把已得到承认的难民与白俄罗斯共和国公民等同对待。
Belarusian legislation in practical terms places recognized refugees on an equal footing with citizens of the Republic.

白俄罗斯承认公认的国际法原则的优先性，确保白俄罗斯立法符合这些原则。
Belarus recognizes the priority of universally recognized principles of international law and ensures the compliance of its legislation with such principles.

因此，空气空间受到白俄罗斯环境立法的保护。
The airspace is thus also protected by the environmental legislation of Belarus.

根据白俄罗斯的立法，空气空间还是受保护的自然物体。
Under the legislation of Belarus, airspace also constitutes a protected natural object.

白俄罗斯目前的立法已经做到符合《宪法》的上述规定。
Current legislation in Belarus has been brought into line with the above-mentioned provisions of the Constitution.

白俄罗斯通过了立法,为母子提供支助,并减免家庭税务。
Belarus had adopted legislation to provide support for mothers and children and tax benefits for families.

该报告呈一边倒之势，根本没有提及白俄罗斯在立法和执法领域的积极转型。
The report was one-sided and did not contain any reference to the positive transformations in the legislative and law enforcement spheres in Belarus.

白俄罗斯的立法还规定，个别情况下，向公民提供无偿法律援助或由国家承担费用。
Belarusian legislation in specific cases also provides for legal assistance to citizens free of charge or at State expense.

白俄罗斯说，本国立法要求有明显标识。
Belarus indicated that visible marking was required by its legislation.

白俄罗斯正努力使国家立法符合国际人道主义法。
Efforts were under way in Belarus to bring domestic legislation into line with international humanitarian law.

白俄罗斯共和国立法保证妇女同男子一样享有在国际代表白俄罗斯共和国政府和国家的权力和条件。
Belarusian legislation establishes the rights and conditions under which women and men alike represent the Government of the Republic of Belarus and the State at the international level.

白俄罗斯代表团指出，白俄罗斯立法规定并确保按照白俄罗斯为缔约国的国际条约进行选举。
The delegation noted that its legislation enshrined and ensured the conduct of elections in accordance with the international treaties to which it was a party.

在白俄罗斯立法允许的范围内发布了关于AndreiZhuk和VasilyYuzepchuk所实施的行为和对其执行判决的信息。
Information on the acts committed by A. Zhuk and V. Yuzepchuk and the enforcement of the sentence against them was disseminated in the media to the extent allowed under Belarusian legislation.

从上可以看出，白俄罗斯的立法较具体地规定了空气空间的管理制度。
As can be seen from the above, the legislation of Belarus defines the regime governing airspace in some detail.

白俄罗斯现有立法赋予儿童表达思想和参与管理教育机构的权利。
In Belarus, legislation exists to give children the right to express themselves and to participate in the management of educational institutions.

对白俄罗斯的立法是否符合国际人道主义法规则的情况进行研究和评估；.
To study and assess Belarusian legislation as to its compliance with IHL rules;