What is the translation of " 的一个严重威胁 " in English?

• serious threat
• grave threat

Examples of using 的一个严重威胁 in Chinese and their translations into English

贫穷继续是世界和平的一个严重威胁。
Poverty continued to be a serious threat to world peace.

对这个物种的另一个严重威胁是道路杀戮。
Another serious threat to this species is road-kill.

国际恐怖主义是对国际和平与安全的另一个严重威胁。
International terrorism is yet another serious threat to international peace and security.

贫穷是和平的一个严重威胁，因为它导致冲突和不稳定。
Poverty was a serious threat to peace, because it gave rise to conflicts and instability.

此外，对国际和平与安全的另一个严重威胁是日益增长的、逐渐产生严重破坏作用的单独行动概念。
And then, another grave threat to international peace and security is the growing, corroding and debilitating concept of unilateralism.

阿利耶夫总统表示，对整个地区的另一个严重威胁是在Metsamor的一座过时的亚美尼亚核电厂。
Another serious threat to the region, according to Azerbaijani president, is the outdated Armenian nuclear power plant in Metsamor.

恐怖主义仍然是世界安全和稳定的一个严重威胁，夺走许多无辜的生命，并危及自由民主社会。
Terrorism remained a grave threat to world security and stability, taking many innocent lives and endangering free democratic societies.

阿利耶夫总统表示，对整个地区的另一个严重威胁是在Metsamor的一座过时的亚美尼亚核电厂。
Another serious threat to the whole region is an outdated Armenian nuclear power plant in Metsamor.

爱滋病毒/爱滋病是对发展的一个严重威胁，它将继续是澳大利亚的非洲发展援助方案的重点之一。
HIV/AIDS is a serious threat to development and will remain a major focus of Australia' s development assistance programme for Africa.

恐怖主义是对国际和平与安全的一个严重威胁，因为它企图破坏现代民主世界的核心价值观。
Terrorism is a serious threat to international peace and security, as it attempts to undermine the core values of the modern democratic world.

这一问题不仅涉及那一地区，而且是个全球性问题，它是对世界和平与安全的一个严重威胁。
This is not an issue that involves the region alone, but is, rather, a global concern, constituting a serious threat to world peace and security.

当前，流感病毒感染仍然是全球健康和世界经济的一个严重威胁。
Influenza virus infection remains a serious threat to global health and world economy.

几内亚比绍已经成为一个贩毒中心，而军人干政则是除贩毒以外对区域安全与稳定的另一个严重威胁。
Coming in addition to drug trafficking, for which Guinea-Bissau has become a hub, it is a serious threat to regional security and stability.

与会者强调，合成药物尤其是苯丙胺类兴奋剂，是国际社会目前所面临的一个严重威胁。
It was noted that synthetic drugs, in particular amphetamine-type stimulants, were a serious threat currently being faced by the international community.

小武器和轻武器的积累和扩散仍然是对和平、稳定和可持续发展的一个严重威胁。
The accumulation and proliferation of small arms and light weapons continues to be a serious threat to peace, stability and sustainable development.

不幸的是，霍乱和痢疾构成了对南部非洲的一个严重威胁。
Unfortunately, for Southern Africa, cholera and dysentery constitute a serious threat.

他还指出，普通用户缺乏技能本身就是对因特网安全的一个严重威胁。
He also noted that the lack of skills of ordinary users was itself a serious threat to the security of the Internet.

在西班牙看来，核扩散是对国际和平与安全的一个严重威胁。
For Spain, nuclear proliferation represents a serious risk for international peace and security.

不能维持的外债水平是对长期经济增长的一个严重威胁,因为它们不仅夺走了发展筹资,并且还打消了私营投资。
Unsustainable levels of external debt were a serious threat to long-term economic growth, for they not only were a drain on development financing, but also discouraged private investment.

北朝鲜宣布，它在10月9日进行了一次核试验，这时对国际和平与安全的一个严重威胁，而就东北亚而言，尤其如此。
North Korea' s announcement that it conducted a nuclear test on 9 October is a grave threat to international peace and security, particularly for North-East Asia.

政府奉行的以不透明的方式给予私营企业大规模的农业和林业特许权的政策，仍是对穷人的一个严重威胁。
The Government' s policy of granting large-scale agricultural and forestry concessions to private interests in a non-transparent manner continues to represent a serious threat to the poor.

尽管滥用麻醉药品仍然是个严重问题，但新型精神活性物质和安他非明类兴奋剂已成为日本和世界其他地方的一个严重威胁。
Although the abuse of narcotic drugs remained a serious problem, new psychoactive substances and amphetamine-type stimulants had become an acute threat in Japan and the rest of the world.

国际恐怖主义日益增长的威胁是全世界每天目睹的一个严重威胁，它不尊重边界并侵犯最基本的人权。
A vital threat seen daily throughout the world is the growing threat of international terrorism, which respects no borders and violates the most fundamental human rights.

因此，他认为“合理的假设是公司决策者将杯葛视为对他们的声誉而不是销售收入的一个严重威胁”。
It is“reasonable to assume that corporate decision makers viewed boycotts as a more serious threat to their reputation than to their sales revenue.”.

苏丹政府早在2004年4月8日《恩贾梅纳人道主义停火协定》中便承诺解除民兵的武装，武装民兵仍是对平民人口的一个严重威胁。
The commitment by the Government to disarm the militia, which continued to pose a serious threat to the civilian population, goes back to the N' Djamena Humanitarian Ceasefire Agreement of 8 April 2004.

以色列政府声称，这些包括大量导弹在内的武器是一个严重威胁。
The Government of Israel asserts that these weapons, including large quantities of missiles, constitute a serious threat.

更糟的是，重新监禁是一个严重的威胁。
What's worse, re-incarceration is a serious threat.

与俄罗斯一样，75％的人认为伊朗是一个严重的威胁.
As with Russia, 75 percent see Iran as a serious threat.

流感对所有类型的糖尿病人都是一个严重的威胁。
Influenza is a serious threat to people with all types of diabetes.

缺乏包容性和基础广泛的经济增长，这是对经济增长与和平的一个严重威胁。
Lack of inclusive and broad-based economic growth as a serious threat to economic growth and peace.