What is the translation of " 的一个主要工具 " in English?

• a key tool
• a major tool
• major instrument
• of the main tools
• a primary instrument

Examples of using 的一个主要工具 in Chinese and their translations into English

卢森堡认为《条约》是促进集体安全的一个主要工具。
Luxembourg viewed the Treaty as a major tool for collective security.

报道又称，不动产登记系统预计将成为估算和执行房地产税的一个主要工具。
The real estate registration system is expected to be a key tool in estimating and enforcing property taxes.

尤其是，开发和更新的专家标准，作为质量保证的一个主要工具，已经在法律上牢固地纳入长期护理。
What is more, the development and updating of expert standards as a major tool of quality assurance has been legally entrenched in long-term care.

我们详尽的二氧化碳排放量计算方法是客户了解、监控并减少其碳排放的一个主要工具。
Our detailed in-house CO2 calculation methodology is a key tool for our customers to understand, monitor and reduce their environmental footprint.

作为宏观管理的一个主要工具，金融政策使增长面向扶贫的作用不大。
Used as the major instrument for macroeconomic management, monetary policy can do little to make growth pro-poor.

我们公司内部详尽的二氧化碳计算方法是客户了解、监控并减少其环境足迹的一个主要工具。
Our detailed in-house CO2 calculation methodology is a key tool for our customers to understand, monitor and reduce their environmental footprint.

司法补编》已成为推动法律界人士认识和了解法庭案例法的一个主要工具。
The Judicial Supplement has established itself as a major tool for fostering interest in, and knowledge of, Tribunal case law among legal professions.

这方面的一个主要工具是"360度业绩管理系统。
One of the main tools in this regard is the" 360 degrees performance management system.".

不可否认，积累技能和知识是在非正规经济部门获得有体面工作的一个主要工具。
The development of skills and knowledge is undeniably a major instrument for promoting decent work in the informal economy.".

挪威政府始终认为，庇护制度是为真正需要保护的人提供保护的一个主要工具，不应被滥用。
The Government maintained that the asylum system was a key tool in providing protection to those who were genuinely in need, and that it must not be abused.

行动计划》将成为在波罗的海生态区域内适用生态系统办法的一个主要工具。
The action plan will be a major tool in applying the ecosystem approach within the Baltic Sea ecoregion.

国家出口管制是防扩散的一个主要工具。通过并执行适当法律将大大加强这种管制的效力。
The adoption and implementation of appropriate legislation will significantly enhance the effectiveness of national export controls, which represent one of the main tools for non-proliferation.

自1992年设立以来，联合国常规武器登记册一直是关于常规重型武器国际贸易透明度的一个主要工具。
Since its establishment in 1992, the United Nations Register of Conventional Arms has been a primary instrument for transparency as regards the international trade in conventional heavy weapons.

根据《社会法典》第九部第17条的"个人预算"，是自主参与和融入社会的一个主要工具。
A major instrument for self-determined participation and inclusion in society is the Personal Budget in accordance with section 17 of Book IX of the Social Code.

这个组织是促进早期预警、预防冲突、危机管理及冲突后恢复的一个主要工具。
The organization is a primary instrument for early warning, conflict prevention, crisis management and post-conflict rehabilitation.

MurillodelaVega女士提及了第10条，认为提高妇女地位的一个主要工具是教育。
Ms. Murillo de la Vega, referring to article 10, observed that one of the main tools for the advancement of women was education.

结构基金是欧盟凝聚力政策的一个主要工具，旨在减少欧洲各区域之间的不一致。
The Structural Funds are among the main tools of EU Cohesion Policy, which aims to reduce disparities between European regions.

劳工组织的体面工作国家方案是将国家优先事项和国际承诺融入业务政策和方案的一个主要工具。
The ILO Decent Work Country Programmes are a main vehicle by which national priorities and international commitments are blended into operational policies and programmes.

每周由副秘书长主持的司长会议是方案聚合的一个主要工具。
The weekly Directors' meetings chaired by the Under-Secretary-General act as the principal vehicle for programmatic fusion.

刑事司法评估工具包》是这两次培训班期间使用的一个主要工具。
The Criminal Justice Assessment Toolkit was a key instrument used during the two training sessions.

联合国维和行动已演变成为全球管理冲突局势及其所引起的复杂危机的一个主要工具。
United Nations peacekeeping had evolved into one of the world' s main instruments to manage conflict situations and the complex crises they engendered.

教会则是上帝选择来推动这个宏观异象而使用的其中一个主要工具。
The church is one of the principal instruments God has chosen for the advance of this macro-vision.

性别分析是制定方案和预算的一个主要工具,两性平等目前已纳入加拿大双边项目的制定和执行中。
Gender analysis is a key tool in designing programmes and budgets, and gender equality is now incorporated in the design and implementation of Canada' s bilateral projects.

除其他外，获得弱势补偿的可能性，取决于残疾程度。弱势补偿是支持残疾人日常生活的一个主要工具，因而它促进包容。
The possibility to claim compensation for disadvantages- a major tool to support the everyday lives of persons with disabilities, and hence enhance inclusion- depends amongst other things on the degree of disability.

大会认识到，由国家项目、区域项目和区域间项目组成的技术合作方案是原子能机构与发展中国家合作的一个主要工具。
The Conference recognizes that the major instrument of IAEA for cooperation with developing countries is the Technical Cooperation Programme, which comprises national projects, regional projects and interregional projects.

以色列的国际发展合作局是以色列在该领域的努力的牵头机构，重点放在以教育作为促进发展的一个主要工具。
Israel' s Agency for International Development Cooperation, MASHAV, lead the country' s efforts in that field, focusing on education as a primary tool for development.

侵害妇女的暴力行为的背后是厌恶女性的文化、社会和经济结构，是当前仍在持续的打击妇女的全球战争所使用的一个主要工具。
Violence against women is underpinned by misogynistic cultural, social and economic structures and is one of the key tools used in the ongoing global war on women.

委员会明显注意到，因特网正成为拉加经委会传播信息的一个主要工具。
It is clear to the Committee that the Internet is becoming a major instrument for the dissemination of information by the Commission.

人权方面的技术合作已经成为在国家一级上增进人权享受的一个主要工具。
The technical cooperation programme in the field of human rights has become one of our major instruments for improving the enjoyment of human rights on the national level.

特别是，农民、渔民和城市企业家在迅速采用移动电话，将其作为推进商业活动的一个主要工具。
In particular, farmers, fishermen and urban entrepreneurs are rapidly adopting the mobile phone as a key tool to advance their commercial activities.