Examples of using 的一个主要成果 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
事实上，最近应对危机的经验所产生的一个主要成果是认识到社会保护可带来三重效益。
In fact, one main outcome of the recent experience with crisis response has been the recognition that social protection brings a triple benefit.更加透明的环境的一个主要成果是加强了市场竞争，减少了汇款成本。
One main outcome of a more transparent environment was increased market competition, which had led to reduced costs for sending remittances.会议的一个主要成果是：联科行动和联利特派团决定在科特迪瓦和利比里亚边境地区进行联合巡逻。
A major outcome of the conference was the decision by UNOCI and UNMIL to launch joint patrolling of shared border areas of Côte d' Ivoire and Liberia.行政首长协调会审查的一个主要成果是将联合国发展集团并入行政首长协调会的框架。
A major outcome of the Chief Executives Board review was the integration of the United Nations Development Group into the CEB structure.缔约国的一个主要成果就是，通过其所作努力，已可对在《公约》的框架内开展的受害者援助工作进行衡量。
A major achievement of the States Parties is that their efforts have resulted in victim assistance in the context of the Convention having become measurable.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
Usage with nouns
More
会议的一个主要成果是根据"坎昆适应框架"建立了"关于气候变化影响相关损失和损害华沙国际机制"。
A major outcome of the Conference was the establishment of the Warsaw international mechanism for loss and damage associated with climate change impact under the Cancun Adaptation Framework.年大会的一个主要成果是明确核可将全面保障监督作为向非核武器国家提供新的核材料的先决条件。
A major outcome of the 1995 Conference had been the clear endorsement of full-scope safeguards as a precondition of new supply of nuclear materials to non-nuclear-weapon States.会议的一个主要成果是在推动适应议程方面取得了进展。
A major outcome of the conference was the progress made in advancing the adaptation agenda.研讨会的一个主要成果是敦促政府把《消除对妇女歧视公约》纳入图瓦卢的法律。
One of the major outcomes 同级审评的一个主要成果是由于同级的建议而产生能力建设项目。
(j) One of the main outcomes 主席又回顾说，该次会议的一个主要成果是，一致同意提议拟订工作组新的多年期工作计划提交小组委员会审议。
The Chairman further recalled that the main outcome of that meeting had been an agreement on proposing preparation of a new multi-year workplan of the Working Group to be presented for consideration of the Subcommittee.年粮安委的一个主要成果是成功地商谈了《国家粮食安全范围内土地、渔业及森林权属负责任治理自愿准则》。
One key outcome of the Committee in 2011-2012 was the successful negotiation of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security.该项目的一个主要成果是编制了一本经过区域各地年青人团体试用的，关于儿童主导的数据收集工作的手册。
A key outcome of the project was the production of a manual on child-led data collection that was piloted with groups of young people throughout the region.重要的是，我们应当能够对作为会议的一个主要成果通过的行动计划(NPT/CONF.2010/50，Vol.I)采取后续行动。
It is important that we areable to follow-up on the action plan adopted as a major outcome of the Conference(NPT/CONF.2010/50(Vol. I)).在亚太经社会，这项努力的一个主要成果是，该委员会承诺实施一个区域行动框架，以应对食品、燃料和金融危机。
In the case of ESCAP, a major outcome of that effort was the commitment by the Commission to implement a regional action framework for addressing the food, fuel and financial crises.通过一项重申对国际药物管制采取全球方针的明确的政治宣言将是特别会议的一个主要成果,表明国际社会决心同这个问题作斗争。
The adoption of a clear political declaration reaffirming a global approach tointernational drug control would be a major achievement of the special session, showing the determination of the international community to combat the problem together.通过这种合作取得的一个主要成果是增加了一个衡量在减少亲密伴侣间暴力发生率方面进展情况的指标。亲密伴侣间暴力本身既是结果又代表着性别不平等。
A key result of that partnership has been the inclusion of 发展中国家促进发展行动的一个主要成果可见于这一事实，即该问题现已成为国际社会的一项中心任务。
One major result of the action conducted by developing countries for development can be seen in the fact that this issue has become a central one for the international community.毒品和犯罪问题办公室主席的一个主要成果是2012年末将出版关于保护移徙者和移徙活动免受犯罪盘剥的专题文件。
A key output of the UNODC chairmanship will be the publication, in late 2012, of a thematic paper on protecting migrants and migration from criminal exploitation.他表示坚决支持在2001年召开审查会议，这应是现实地决定《公约》未来工作进程的一个主要成果。
He expressed strong support for 年世界首脑会议的一个主要成果是各国承诺将人发会议确定的在2015年前普遍享有生殖健康的目标纳入为实现千年发展目标而制定的国家战略，而且大会核准了这一目标。
A major achievement of the 2005 World Summit was the commitment of countries to integrating the ICPD goal of universal access to reproductive health by 2015 into national strategies to attain the MDGs and the endorsement of this target by the General Assembly.委员会的一个主要成果就是为组建国家劳工移民委员会拟订了一项行政法令草案。
One of its main achievements has been the development 海洋学委员会沿海地区综合管理举措准备把海洋空间规划作为它的一个主要成果。
The integrated coastal area management initiative 推出供应链管理的一个主要预期成果是横向结合的业务启动。
A key expected outcome of the introduction 执行《公约》的国家和分区域规划会议一个主要成果是根据所确定的优先事项请求技术援助。
A key outcome of the national and subregional planning meetings on the implementation of the Convention will be the requests for technical assistance based on the identified priorities.总秘书处认为，它的一个主要成果是使对妇女的暴力问题成为一个政治议题。
The General Secretariat felt that one of its major accomplishments had been making violence against women a political issue.统计所主任报告说，一系列合作伙伴给予的大力支持是亚太统计所取得成果的一个主要因素。
The Director reported that a key factor in the accomplishments of SIAP was the strong support 事实上，创设这样一个论坛可能被视为会议的一个潜在的主要成果。
In fact, the creation of a such aforum might be considered a potential primary outcome of the meeting.年取得的一个主要成果是制定和通过了《政府间陆港协定》。
One of the major achievements in 2012 was the development and adoption of the Intergovernmental Agreement on Dry Ports.在支助和保护基于性别的暴力行为受害者方面，《计划》取得的一个主要成果就是巩固并扩大了保护和援助基于性别的暴力行为受害者网络----"团结网"。
In terms of support and protection to victims of GBV, one of the main results of the Plan is the consolidation and extension of a network to protect and assist GBV victims, the SOL Network(SOLidarity).
