What is the translation of " 的一个主要手段 " in English?

• a key instrument
• primary tool
• as a primary means

Examples of using 的一个主要手段 in Chinese and their translations into English

有与会者指出，全球森林基金可以成为执行森林文书的一个主要手段，但目前却没有这样一个基金。
It was noted that a global forest fund could be a key instrument, which was currently missing, to implement the forest instrument..

扩展覆盖面的一个主要手段是对实际场所投资，提供上网机会，共享设备和技术。
A primary tool in extending access is through investment in physical sites, where access can be provided and equipment and skills can be shared.

可将第86条视作加强基础设施服务行业统一市场一体化的一个主要手段。
Article 86 can be seen as a key instrument for strengthening the single market integration in the infrastructure service industries.

因此，农业生产应当作为减缓贫穷的一个主要手段，得到国际社会和各国政府的更大支持。
Agricultural production therefore merits much greater support from the international community and national Governments as a primary means to alleviate poverty.

建设和平已成为弥合安全与发展之间的空白的一个主要手段。
Peacebuilding has emerged as the primary tool for bridging the gap between security and development.

强调竞争法和竞争政策通过促进贸易和投资，筹集资源和利用知识成为处理全球化问题的一个主要手段，.
Underlining that competition law and policy is a key instrument for addressing globalization, including by enhancing trade and investment, resource mobilization and the harnessing of knowledge.

该教席通过交流知识和以团结精神共享，成为能力建设的一个主要手段。
The Chair serves as a primary means of capacity-building through the exchange of knowledge and sharing in a spirit of solidarity.

在文化多样性领域，执行方案的一个主要手段是国际行动，该行动是一个多元文化的赠款和捐款方案。
One of the main vehicles for programme delivery in the area of cultural diversity is Inter-Action, a multiculturalism grants and contributions programme.

推广无害环境管理的一个主要手段是编制和宣传诸如本文件等技术准则和一般技术准则。
One of the principal vehicles for the promotion of ESM is the preparation and dissemination of technical guidelines such as the present document and the general technical guidelines.

焚烧回收热能是塑料废弃物再资源化的一个主要手段，也是治理塑料废弃物的最现实的选择。
Incineration of plastic waste heat recovery, recycling is a key means of plastic waste management is the most realistic option.

对此，粮食援助应被看作是发展政策的一个主要手段。
Within that framework, food aid should be seen as an essential instrument of development policy.

管理政策发展局制订、应用、监测和改进开发计划署发展政策的责任方面的一个主要手段是全球合作框架。
The main tool in administering BDP responsibility in the development, application, monitoring, and refining of the UNDP development policy is the global cooperation framework.

媒体作为政府活动的监督者和向公众传播信息的一个主要手段也可发挥作用。
The media also has a role to play as a monitor of government activity and as a major means by which information is given to the public.

技能开发是让青年人能够顺利过渡到工作的一个主要手段。
Skills development is a primary means of enabling young people to make a smooth transition to work.

粮农组织报告说，渔业守则方案是其支持执行《负责任渔业行为守则》和相关文书的一个主要手段。
FAO reported that its Fish Code Programme serves as a principal means through which it supports implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries and related instruments.

事实上，政府采购是许多国家在危机期间用来支持本国产业的一个主要手段。
Indeed, government procurement was a major instrument used by many countries during the crisis to support domestic industries.

此外，区域一体化范围内的区域协议将是推动合作安排的一个主要手段。
In addition, regional agreements within the context of regional integration have been a major vehicle for promoting cooperative arrangements.

强调竞争法和竞争政策通过促进贸易和投资、筹集资源、利用知识和减轻贫困成为处理全球化问题的一个主要手段，.
Underlining that competition law and policy is a key instrument for addressing globalization, including by enhancing trade and investment, mobilizing resources, harnessing knowledge and reducing poverty reduction.

国家优先事项方案是一项国际契约，它将继续是资源协调的一个主要手段，是反映政府和国际社会联合优先事项的一个重点方案框架。
The national priorities programme constitutes the international compact. It will continue to be the primary tool for resource coordination as a focused programmatic framework reflecting the joint priorities of the Government and the international community.

它们说：因此，粮食正成为控制社会的一个主要手段，而目前在整个厄立特里亚正出现一场全面爆发的饥荒。
They mentioned that as a result, food is emerging as a primary means of societal control and that at present, a full- blown famine is raging all over Eritrea.

但是，另一些与会者指出，清洁发展机制仅仅是各种可能机制之一，不应当被视为执行《公约》第四条第5款的一个主要手段。
However, some participants pointed out that CDM was just one of the possible mechanisms and should not be seen as a major means for the implementation of Article 4.5 of the Convention.

贸发会议的网上渠道应被视为传播出版物的一个主要手段。
UNCTAD' s online channels should be seen as a primary vehicle for the dissemination of publications.

(b)作为确保以连贯和有效的方式应对人类住区问题的一个主要手段发挥作用；.
Act as the principal instrument for ensuring a coherent and effective response to human settlements issues;

理事会也鼓励妇女地位委员会提出一个关于这个问题的行动议程，作为减少性别暴力风险、建立复原能力和促进恢复的一个主要手段。
It also encourages the Commission to forward an agenda for action on this issue as a central means of decreasing the risk of gender-based violence, building resilience and promoting recovery.

委员会表示致力于实现将业绩为依据的管理文化制度化这一组织目标,并确认考绩制度是实现这一目标的一个主要管理手段。
The Committee expressed its commitment to the organizational goal of institutionalizing a performance-based management culture and recognized PAS as one of the key management tools to achieve that goal.

因此，预防应当是本组织的一个主要手段。
Therefore, prevention should become one of the primary instruments of our Organization.

委员会指出，开放式上网是降低带宽价格的一个主要管控手段。
The Committee noted that open access was a key regulatory component for lowering bandwidth prices.

改善基本服务的获取是实现千年发展目标中各项指标的一个主要手段。各项准则是国际规范议程中迈出的重要一步。
Improving access to basic services for all is a key means of attaining the targets of the Millennium Development Goals and the guidelines represent a major step forward in the international normative agenda.

鉴于最不发达国家在全球的温室气体排放量中所占比例甚微，因此，适应是他们应对气候变化的一个主要手段。
Given their minimal contribution to global greenhouse gas emissions, adaptation is the major response of the least developed countries to climate change.

参与民事法律关系的一个主要途径和手段是形成合约。
One of the main ways and means of participation in civil legal relationships is the formation of contracts.