A key feature of our game is the ability to control troops in real time, as in the classic strategies of the early 2000s.
网络的一个主要特征是它无需参加者地理上的接近。
One of the main characteristicsof a network is that it does not require geographical proximity of the parties involved.
而思想的另一个主要特征是:它不知道是它自己在营造一切,于是它挣扎着反抗自己营造的东西。
This is another major feature of thought: Thought doesn't know it is doing something and then it struggles against what it is doing.
各章草稿呈列方式的一个主要特征是,在汇总表内指明44条建议中影响每一章的那些建议。
A key feature of the presentation of the draft chapters is the identification, in the matrix, of which of the 44 recommendations affect each chapter.
工业生产过程的一个主要特征是实时性,因此相应地,工业主机系统应具有强大的实时性能。
One of the main characteristicsof the industrial production process is real-time, so the corresponding industrial host system should be required to have strong real-time.
宗教信仰是玛雅家庭的一个主要特征,规定社区生活的结构和秩序,并使它的各种成份更具有意义。
Religious belief is one of the main featuresof Mayan families, providing the structure and order for community life and giving meaning to its various elements.
在他的著作宣传中,他宣称民主的一个主要特征是大众媒体和广告对选民的操纵。
In his famous book, Propaganda, he declared that a major feature of democracy was the manipulation of the mass mind by media and advertising.
因此,背井离乡仍是当代冲突的一个主要特征,大概也是我们面临的最重大的人道主义挑战。
Displacement, therefore, continues to be one of the principal featuresof contemporary conflict and arguably the most significant humanitarian challenge that we face.
巴西社会的一个主要特征是其多样性和多元化。
One of the main characteristicsof the Brazilian society is its diversity and plurality.
协作学习是USB的方案的一个主要特征,而这种强烈的参与有利于我们学习的改变人生的体验。
Collaborative learning is a key feature of USB's programmes, and this intense engagement contributes to the life-changing experience of studying with us.
在他的著作宣传中,他宣称民主的一个主要特征是大众媒体和广告对选民的操纵。
In his influential book Propaganda, he declared that a major feature of democracy was the manipulation of the electorate by the mass media and advertising.
审慎限制的一个主要特征就是理解保留法制和强化对法律的尊重的作用。
A key feature of that careful restriction is an appreciation of its role in preserving and enhancing respect for the law.
沃尔玛的总部位于本顿维尔的道路上,是当地经济的另一个主要特征。
Walmart's headquarters, located up the road in Bentonville, is another major feature of the local economy.
土地没收和强迫迁离是几十年军事统治和武装冲突的一个主要特征。
Land confiscations and forced evictions were a major feature of decades of military rule and internal armed conflict.
在家庭中分担工作的喜乐是它的一个主要特征--几乎就像罪从未发生过一样。
Joy in the shared work of the household is a central feature- almost as though sin had never happened.
A central feature of Android is that one application can make use of elements of other applications(provided those applications permit it).
IBM模型的一个主要特征就是通过分割计算机资源和完全隔离程序来使程序共享同样的?
A key feature of the IBM model is that programs share the same hardware by splitting computer resources and completely isolating programs?
研究的一个主要特征就是通过多个欧盟合同与许多领先的欧洲实验室合作。
A major feature of her research is the close collaborations with many leading European laboratories through multiple EU contracts.
达尔富尔冲突的一个主要特征仍然是广泛存在的性别暴力,包括强奸妇女和女童。
One of the dominant characteristicsof the Darfur conflict continues to be extensive gender-based violence, including the rape of women and girls.
网络配置管理的一个主要特征是它能够在发生故障时替换网络设备的功能。
A primary feature of network configuration management is its ability to replace the functions of a network device in the event of failure.
协定》的一个主要特征是,它为发展中国家和最不发达国家成员根据各自的实施能力规定了特殊差别待遇。
A major feature of the Agreement is that it provides for special and differential treatment for developing country and LDC members in accordance with their respective implementation capacities.
匈牙利国际文化合作的一个主要特征是合作伙伴派出方和接受方的需求始终都在增长。
A main characteristic of international cultural co-operation in Hungary is the fact that the demands both by the sending and the receiving partners are permanently growing.
工作场所积极的人际关系的一个主要特征是有效的沟通和通过沟通促成共识。
A major attribute of positive relationships in the workplace is effective communication and fostering consensus-building through communication.
区块链技术的一个主要特征是它确认和授权交易的方式。
One of Blockchain technology's cardinal features is the way it confirms and authorizes transactions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt