What is the translation of " 的一个基本前提 " in English?

• fundamental premise
• a basic prerequisite
• a basic premise
• an essential prerequisite
• an essential precondition
• a fundamental prerequisite

Examples of using 的一个基本前提 in Chinese and their translations into English

标准化工作是无障碍工作的一个基本前提。
The work on standardisation is a basic precondition in the accessibility work.

由于和平是发展的一个基本前提，因此，日本一贯注重各国的重建和复兴。
As peace is a basic prerequisite for development, Japan has consistently focused on the reconstruction and rehabilitation of countries.

回想一下，开放式创新的一个基本前提是：“不是所有的聪明人都为你工作”。
A fundamental premise of open innovation is“not all the smart people work for you.”.

新论文的一个基本前提是现代人类大约在20万年前出现在非洲，这一说法没有考古证据的支持。
A fundamental premise of the new paper is that modern humans emerged in Africa around 200,000 years ago- a claim not supported by archaeological evidence.

饮食指南的一个基本前提是营养需求应该主要从食物中得到满足。
A basic premise of the Dietary Guidelines is that nutrient needs should be met primarily through consuming foods.

将采购的产品划分为不同的类型，有针对性地采取不同的采购策略，是降低采购成本的一个基本前提。
Dividing purchased products into different types and adopting different procurement strategies in a targeted manner is a basic prerequisite for reducing procurement costs.

深信打击和根除腐败是保证改善人民生活质量和增强公民对公共机构信心的一个基本前提，.
Convinced that the combating and eradication of corruption is an essential prerequisite for guaranteeing a better quality of life for peoples and increasing the confidence of citizens in public institutions.

税收管理的效率高、成效好，是税收制度能够发挥开源潜力的一个基本前提。
An efficient and effective tax administration is a basic prerequisite for a tax system to fulfil its revenue producing potential.

最后，多哥认为，普遍加入《不扩散核武器条约》（不扩散条约）构成了核裁军的一个基本前提。
In conclusion, Togo believes that universal adherence to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) constitutes an essential precondition for nuclear disarmament.

从全球角度来看，授权是通过公众参与进行城市决策的一个基本前提。
From a global perspective, empowerment was an essential prerequisite for urban policy-making through public participation.

实现妇女经济独立是避免贫困和社会排斥的一个基本前提。
The achievement of women' s economic independence is a fundamental prerequisite to avoid poverty and social exclusion.

除了标识外，保存记录是对枪支从制造商到购买商进行有效追查的一个基本前提。
In addition to marking, record-keeping is an essential precondition for the effective tracing of firearms from the manufacturer to the purchaser.

营销公司的一个基本前提，但对于那些有长期减肥目标的人来说，这并不是一个理想的环境。
A basic premise of marketing companies, but not an ideal environment for those of us with long-term weight loss goals.

然而，本报告的一个基本前提是，联合国必须有能力做到这一点。
It is a fundamental premise of the present report, however, that it must be able to do so.

谣言也违背了民主体制赖以存在的一个基本前提：即选民可以在完全知情的情况下选择候选人。
It is also contrary to one of the fundamental premises on which democracy rests: that voters can make informed choices between contending candidates.

促进核不扩散的一个基本前提就是在裁减核军备方面实现持续的具有不可逆转性的进展。
A fundamental pre-requisite for promoting nuclear non-proliferation is continuous irreversible progress in nuclear arms reductions.

促进核不扩散的一个基本前提就是，在减少核军备方面实现持续的具有不可逆转性的进展。
A fundamental pre-requisite for promoting nuclear non-proliferation is continuous irreversible progress in nuclear arms reductions.

区块链的一个基本前提是分散控制和数据返回给用户。
One of the fundamental premises of blockchain is decentralization- giving control and data back to the user.

饮食指南的一个基本前提是营养需求应该主要从食物中得到满足。
An underlying premise of the Dietary Guidelines is that nutritional needs should be met primarily from foods.

联合国宪章》一再确认，合作原则是国际法律秩序的一个基本前提。
The principle of cooperation is a foundational premise of the international legal order, as repeatedly recognized in the Charter of the United Nations.

女性和男性广泛参与劳动力市场仍然是政府就业政策的一个基本前提。
Women' s and men' s extensive participation in the labour market remains an essential prerequisite of the Government' s employment policy.

随后，《加速农村饮水供应方案》战略获得通过，围绕的一个基本前提是，提供安全饮水是政府的责任。
The strategies of Rural Water Supply Programme were then adopted revolve around the basic premise that provision of safe drinking water is the responsibility of the Government.

通过对话解决政治分歧是海地长期稳定的一个基本前提。而在过去几个月里，在海地实际发生的情况也突显了通过对话解决政治分歧的重要性。
The importance of the resolution of political differences through dialogue, which is a basic prerequisite for the long-term stability of Haiti, has been underscored by the situation on the ground over the past months.

最后，不要忽略了可持续发展的一个基本前提：必须制定结合环境、经济和社会考虑的一种综合的、跨部门的做法。
Lastly, a basic premise of sustainable development must not be overlooked, namely, the need for an integrated, cross-sectoral approach combining environmental, economic and social concerns.