In September 2005, a Harvard University team carried out a study that analysed the numerous tourism development proposals submitted to the Government of St. Helena.
在印度洋的查戈斯群岛工作的一个小组发现,岛上的入侵老鼠是珊瑚礁的大问题。
A team working on the Chagos Islands in the Indian Ocean found that invasive rats on the islands are a“big problem” for coral reefs.
IONA导致所谓的脑瘫联盟在澳大利亚的一个研究小组,已经系统地回顾其脑瘫的干预工作,不。
Iona leads a research group called Cerebral Palsy Alliance in Australia, which has systematically reviewed which cerebral palsy interventions work and which do not.
康奈尔大学的一个小组已经设计出一种让软机器人在内部感受周围环境的方法,就像人类一样。
A Cornell University group has devised a way for a soft robot to feel its surroundings internally, in much the same way humans do.
A panel in Naha District Court handed down the sentence to Shinzato, with Judge Toshihiro Shibata saying there was no room for leniency.
年期间,欧洲研究所委托的一个专家小组继续收集有关有组织犯罪和全世界控制有组织犯罪的资料。
During 1996, an expert team commissioned by the European Institute has continued to collect information on organized crime and the control of organized crime around the world.
来自半球主要外交机构美洲国家组织的一个小组发现了广泛的欺诈行为,并建议进行新的选举。
A team from the hemisphere's main diplomatic body- the Organization of American States- finds widespread fraud and recommends new elections.
美国国会的一个咨询小组19日表示,中国间谍正在积极窃取美国机密,以增强北京当局的军事和经济实力。
Nov 19, A US congressional advisory panel said that Chinese spies are aggressively stealing American secrets to use in building Beijing's military and economic strength.
安德鲁爵士主持的一个小组编制的公司治理守则的中央,并建议对公司治理英国政府的。
Sir Andrew has chaired a group compiling corporate governance codes for UK central government and advised the UN on corporate governance.
乌克兰的一个小组对亲核溶剂化的作用及其对键合异裂机理的影响进行了深入研究。
One group in the Ukraine did an in-depth study on the role of nucleophilic solvation and its effect on the mechanism of bond heterolysis.
当时,日本金融厅的一个顾问小组提交了一份报告,要求修改“虚拟货币”一词,以防止此类混淆。
Back then, an FSA advisory panel has filed a report requesting the change of the term“virtual currency” to prevent such confusion.
最近,美国亚利桑那州立大学的贾德·鲍曼领导的一个研究小组宣布,他们终于侦破了这个案件。
Recently, a research team led by Judd Bowman of Arizona State University announced that they had finally detected the case.
由CNET在展会上主持的一个小组聚焦于许多人可能很快就会遇到机器人的想法。
A panel hosted by CNET at the show focused on the notion that many people may soon have their first ever encounters with robots.
前一天晚上,孟加拉国法里德布尔的一个研究小组在果蝠飞出去觅食后,架起了网。
The night before, a research team in Faridpur, Bangladesh, had set up nets after the fruit bats flew off to forage.
A group led by Scott Lilienfeld of Emory University examines why many clinical psychologists resist evidence-based practice and what to do about that.
耶鲁领导的一个研究小组开发了一种新的RNA治疗方法,通过鼻子传递治疗感染西尼罗病毒的小鼠。
A Yale-led research team developed a new RNA therapy, delivered through the nose, to treat mice infected with West Nile Virus.
安德鲁·林肯星期五在圣地亚哥动漫展的一个小组中证实他将离开演出,新的预告片可能会揭示出如何.
Andrew Lincoln confirmed Friday during a panel at San Diego Comic-Con that he was leaving the show, and the new trailer may reveal how.
自多哈以来,世贸组织设立的一个小组裁决,欧洲联盟糖业市场的组织结构与世贸组织规则不符。
Since Doha, a panel set up by the WTO decided that the European Union organization of its sugar market was incompatible with WTO rules.
哥本哈根大学生物系的一个研究小组刚刚表明,缓凝剂非常容易受到长期高温的影响。
A research group from Department of Biology, University of Copenhagen has just shown that tardigrades are very vulnerable to long-term high temperature exposures.
A Northwestern University research team- using mathematical modeling and optical imaging they developed themselves- has discovered how chromatin folds at the single-cell level.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt