This is a distinctive feature of the English legal system.
这也是这款软件的一个特色。
This is another unique feature from this software.
如果你对Storify2感兴趣,Livefyre的一个特色,您需要购买Livefyre许可证。
If you are interested in gaining access to Storify 2, a feature of Livefyre, you will be required to purchase a Livefyre license.
联合国组织的主要总部是纽约市的一个特色综合体,自1950年成立以来一直作为联合国的总部。
The United Nations headquarters is a a distinctive complex in New York City that has served as the United Nations‘ headquarters since its completion in 1952.
它也是婚礼的一个特色,被认为是恋爱的好运和繁荣的标记。
It is also a feature at weddings, and considered a sign of good luck and prosperity in love.
它的另外一个特色是当北半球处在夏季时,这里却是滑雪运动爱好者的天堂。
It is another characteristic is when the northern hemisphere in summer, here is a paradise for skiers.
它也是婚礼的一个特色,被认为是爱情的好运和繁荣的标志。
It is also a feature at weddings, and considered a sign of good luck and prosperity in love.
联合国组织的主要总部是纽约市的一个特色综合体,自1950年成立以来一直作为联合国的总部。
The United Nations building is a distinctive complex in New York City that has served as the headquarters of the U.N. since its completion in 1950.
也如梭罗所说的那般:“智慧的一个特色,就是做不顾一切的事情。
But, as Thoreau said so well,"It is a characteristic of wisdom not to do desperate things.".
偷一直是俄罗斯生活的一个特色,但从未如此规模的。
Stealing had always been a feature of Russian life, but never on this scale.
Long-term timber trend analyses are mainly a feature of countries that have important commercial timber resources but, even so, relatively few countries carry out such forecasts.
MooloolabaMile系列游泳是昆士兰州的一个特色,陆续吸引了来自澳大利亚各地的游泳者参加。
The Mooloolaba Mile is a feature on Queensland's ocean swimming calendar and continues to attract swimmers from all over Australia.
巴拉圭的一个独有特色是,该国拥有两种官方语言,其中的瓜拉尼语便是土著语。
One unique feature of Paraguay was that it had two official languages, one of which, Guaraní, was an indigenous language.
人孔是城市人行道的一个特色,他在地板上什么也看不见,但铁轨上却载着德雷姆斯。
A manhole was a feature of town pavements, and he could see nothing on the floor but the railway tracks that carried the drams.
App最初仅是苹果平台的一个特色,对一些HMI软件供应商仍是问题。
App access was initially a feature restricted to Apple platforms, and that is still the case for some HMI software suppliers.
进入“AR模式”是Yelp应用(Monocle)的一个特色,而不是应用的目的。
Going into“AR mode” is a feature of the Yelp app(Monocle), not the purpose of the app.
政策执行工作的规划是切实有效的人权教育的一个关键特色。
Planning policy implementation is a key feature of effective human rights education.
它是世界上被拍摄最多的地点之一,也是这座城市的一个特色,任何游客都不应错过。
It is one of the most filmed locations in the world andis a feature of the city that no visitor should miss.
简化和分析所取得的成果应当成为修订后报告准则的一个特色。
Simplification, and analysis of results achieved, should be a feature of revised reporting guidelines.
它是世界上被拍摄最多的地点之一,也是这座城市的一个特色,任何游客都不应错过。
The urban park is one of the most filmed locations in the world andis a feature of the city that no visitor should miss.
利益有关者参与可持续森林管理日趋成为国家一级的一个重要特色。
Stakeholder participation in sustainableforest management is an increasingly important feature at the country level.
不得不提的是,这些来电颇让人感受身临其境,这也组成了游戏的一个特色。
I must mention that these calls quite people feel immersive,which also constitutes a game features.
我们的下一个特色成语-英国经典-以美丽,健谈,智能的鹦鹉为特色。
Our next featured idiom- a British classic- features the beautiful, talkative, intelligent parrot.
近东救济工程处行动的一个特色是,该机构经常能够在战争和冲突的情况下,紧急地维持基本服务。
A special feature of the Agency's operations has been its ability to maintain essential services, often on an emergency basis, in war and conflict situations.
Caffe的一个重要特色是可以在不编写代码的情况下训练和部署模型。!
An important distinctive feature of Caffe is that one can train and deploy models without writing any code!
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt