What is the translation of " 的一个独特机会 " in English?

• a unique opportunity
• a unique chance

Examples of using 的一个独特机会 in Chinese and their translations into English

新型伙伴关系是解决非洲所面临挑战的一个独特机会。
NEPAD represents a unique opportunity to address the challenges facing Africa.

尽管如此，由于叛乱分子的暴力行动，执行和平计划的一个独特机会未能得到利用。
Still, a unique chance to implement the peace plan has not been used because of violent actions of insurgents.

乘坐MSC邮轮去美国度假是去探索这个大国的东海岸的一个独特机会。
A holiday to the United States with MSC Cruises is a unique chance to discover the east coast of this huge country.

该基金会认为，成为母亲不仅是妇女的一个独特机会，而且，对于一个可持续社会而言也是不可或缺的。
The foundation considered motherhood not only to be a unique opportunity for women but also indispensable for a sustainable society.

它认为这是加强联合国系统和进一步扩大多边主义的一个独特机会。
It would provide a unique opportunity to strengthen the United Nations system and, more broadly, multilateralism in general.

该项目是吉尔吉斯斯坦与国际社会一同采取行动，以消除出口市场中初级开采的汞的最后来源的一个独特机会。
The project represented a unique opportunity for Kyrgyzstan to take action with the international community to remove the last source of primary mined mercury on the export markets.

最后，代表团承认普遍定期审议是加强和促进政府和民间社会间积极对话的一个独特机会。
In closing, the delegation recognized that the universal periodic review had been a unique opportunity to enhance and promote active dialogue between Government and civil society.

科特迪瓦边境沿线的各种安全挑战是检验各个国家机构能力的一个独特机会。
The security challenges along the Ivorian border presented a unique opportunity to test the capacity of national agencies.

两位评论员同意，安全理事会代表团是收集和传播信息的一个独特机会。
The commentators concurred that Security Council missions offered a unique opportunity for gathering and disseminating information.

丰田指出，建设一个完整的城市，即使规模很小，也是开发未来技术的一个独特机会。
Building a complete city from the ground up, even on a small scale like this, is a unique opportunity to develop future technologies.

每次E3我们都看作是讲述我们自己故事的一个独特机会。
We look at each E3 as a unique opportunity to tell our story.

(a)讲习班是召集联合国森林论坛承认的主要群体聚会的一个独特机会。
(a) The workshop is a unique opportunity to bring together the major groups that are recognized under the United Nations Forum on Forests.

将于2005年1月在神户举行的减少灾害问题世界会议是提高所有各级认识的一个独特机会。
The World Conference on Disaster Reduction, which will be held in Kobe in January 2005, represents a unique opportunity to increase awareness at all levels.

我们十五国将联合国六十周年看作是改革我们这一组织的一个独特机会。
The 15 of us see the sixtieth anniversary of the United Nations as a unique opportunity to transform our Organization.

他促请会员国派部长级代表参加对话，这次对话将是建立基础以加强国际社会在这些问题上的合作的一个独特机会。
He urged Member States to participate at the ministerial level in that Dialogue, which offered a unique opportunity for establishing the bases of enhanced international cooperation on those issues.

提出异议是行使和平集会自由权的一个合法部分，尤其是在选举背景中，因为它是通过和平手段进行多元表达的一个独特机会。
Dissent is a legitimate part of the exercise of the right to freedom of peaceful assembly, especially in the context of elections, as it is a unique opportunity for pluralist expression through peaceful means.

明年的这一国际会议将成为国际社会评价迄今为止取得的进展和关注预期成果未能实现的领域的一个独特机会。
The International Meeting next year will be a unique opportunity for the international community to assess progress to date and to focus attention on areas where the expected results did not materialize.

将于12月在巴厘举行的气候变化问题会议是联合国研究形势和建立处理气候问题的全球统一框架的一个独特机会。
In December, at the Bali Climate Change Conference, the United Nations has a unique opportunity to take charge of the situation and create a united global framework for addressing the climate problem.

该国际会议是实现上述目标的一个独特的机会。
The international conference is a unique opportunity to achieve this objective.

大会本届会议为联合国系统全面实质性改革提供的一个独特的机会。
This session of the Assembly offers a unique opportunity for substantial reform of the United Nations system in its entirety.

因此，这是在这些领域中取得进展的一个独特的机会。
It therefore represents a singular opportunity to make progress in these areas.

具体而言，国际太阳物理年确定了六个目的，每个目的与国际太阳物理年提供的一个独特机会相对应：.
More specifically, six goals for the International Heliophysical Year have been identified, each corresponding to a unique opportunity afforded by the International Heliophysical Year:.

一个独特的机会.
A unique opportunity.

一个独特的机会,拥有一个已经成功的餐厅在法鲁岛。
A unique opportunity to own an already successful restaurant on Faro Island.

Rustow的学生有一个独特的机会来检查原始的片段。
Rustow's students have a unique opportunity to examine original fragments.

这是一个激动人心的时刻，并为学生一个独特的机会“。
This was an exciting time and a unique opportunity for students.”.

你有一个独特的机会来参加这一重大活动。
You have a last chance to participate in this unique event.

我们认为我们有一个独特的机会成为一个自由人的目的地。
We think we have a unique opportunity to be a free-agent destination.

NGC1277提供了一个独特的机会，亲眼目睹一个人的私密性。
NGC 1277 offers a unique opportunity to see one up close and personal.