What is the translation of " 的一个现实 " in English?

• reality
• realistic

Examples of using 的一个现实 in Chinese and their translations into English

我们在好莱坞电影中看到的只是现在的一个现实。
What we have seen only in Hollywood movies, is a reality today.

国际法不成体系是当今国际关系的一个现实。
The fragmentation of international law was a reality of present-day international relations.

这也是整个出版行业不得不面对的一个现实。
But it is a reality of the publishing industry as a whole.

在某种程度上，学术自由是今天的一个现实，因为苏格拉底践行公民不服从。
To a degree, academic freedom is a reality today because Socrates practiced civil.

更确切地说，这是对你自己和你的能力的一个现实但乐观的评价，是对你自己的信任和信心。
Rather, it is a realistic but optimistic evaluation of yourself and your abilities and a sense of trust and confidence in yourself.

在“皇帝没有衣服”的时刻，肯尼迪揭露了华盛顿的一个关键现实：世界上最伟大的审议机构不再审议。
In that“emperor has no clothes” moment, Kennedy exposed a key reality in Washington: The greatest deliberative body in the world no longer deliberates.

为什么全球气候模型不给当地气候的一个现实的描述吗””.
Why global climate models do not give a realistic description of the local climate.

我们地区的另一个现实是，针对妇女的暴力发生率很高，这也需要我们特别注意。
Another reality in our region is the very high incidence of violence against women, which also calls for our special attention.

我只是想看看它是否可以接受弗洛伊德的幻想的一个现实的传记。
I just want to see whether it's possible to entertain Freud's fantasy of a realistic biography.

所以，进入你的另一个现实，体验你的项目在现实世界中的规模，就在它将要被建造的地方。
So step into your alternate reality, and experience your project in real-world scale, right where it's going to be built.

根据一份报告，"有关大量数据的一个现实是，一旦数据被收集起来，就很难使其保持匿名身份。
According to one report," a reality of big data is that once data is collected, it can be very difficult to keep anonymous.

我们所面对的另一个现实是，我们80％以上的代表团只有不到10名官员，包括行政与办公室人员。
Another reality we face is that more than 80 per cent of our missions have less than 10 officials, including administration and office staff.

汽车行业资本密集的本性是特斯拉也无法逃避的一个现实。
The capital-intensive nature of the auto business is a reality that even Tesla can't escape.

不要视依赖为障碍,而应当视为在对抗国际经济关系中的垄断时必要考虑的一个现实。
Dependence should not be seen as an obstacle, but as a reality to be taken into account in efforts against monopolies in international economic relations.

增加的边界渗透性使所有国家受到外界的恶劣影响，这是我们不能忽视的一个现实。
The increased permeability of borders, which has made all countries vulnerable to contagion from outside, is a reality which we cannot ignore.

欧洲统一不再是一个梦想；而是整个大陆繁荣与安全所依据的一个现实。
A unified Europe is no longer a dream; it is a reality upon which the prosperity and security of the entire continent is based.

这是大多数人甚至不愿意相信的一个现实，但它仍然是很真实的。
This is a reality that most people don't even believe, but it is still for real.

我指出这些是因为这样的一个现实。这里有更多的文件和照会。
I point this out because there is a reality, there are other papers and notes.

幂等性的一个现实中例子是在电梯前点击“向上”按钮。
A real-world example of idempotency is hitting the“up” button in front of an elevator.

区域与方式4有关的贸易已是当地的一个现实，并正在发展中国家之间开展。
Regional mode-4-related trade is part of the reality on the ground and is taking place among developing countries.

妨碍合并做法的一个现实是，联合国各机构采用不同的需求评估方法。
The consolidation exercise was hampered by the fact that United Nations agencies do not all use the same needs assessment methodologies.

他是哈珀·李承认的唯一一个现实生活中的模特。
He is the only character that Harper Lee has acknowledged had a model from real life.

无论如何，激光武器正在迅速成为21世纪的一个现实。
In any case, laser weaponry is rapidly becoming a reality of the twenty-first century.

监管框架将会确认，数字资产已经成为当今世界的一个现实。
Regulatory frameworks will affirm digital assets' status as a reality in today's world.

然而，在我们的文化中，应试技巧都只是孩子们需要掌握的另一个现实生活的教训。
However, in our culture, test-taking skills are just another practical life lesson that children need to master.

持续性是复杂的，但是晚餐却是很容易理解的一个现实。
Sustainability is complicated but dinner is a reality that we all very much understand.

结果是采取注重权利的做法已成为我国的一个现实。
The result has been that a rights-based approach has become a fact of life in my country.

以传统和法律为基础，通过接待和分担负担的方式提供难民保护仍然是非洲的一个现实。
Refugee protection, through hospitality and burden-sharing, remains a reality in Africa, based on tradition and law.

不应将孕产视为一种障碍，而是劳动力市场和社会必须适应的一个现实。
Motherhood should not be considered as an obstacle but as a reality to which the labour market and society must adapt.