What is the translation of " 的一个现象 " in English?

• phenomenon

Examples of using 的一个现象 in Chinese and their translations into English

智能城市”是全球最新出现的一个城市现象。
Smart cities” are the latest urban phenomenon popping up across the globe.

住房抵押贷款现在是政府政策的一个现象。
Residential mortgage is now a phenomena of government policy.

这是现在的一个现象。
It is a phenomenon nowadays.

我注意到的一个现象。
There is a phenomenon I have noticed.

这就是我们看到的一个现象。
That's one of the phenomena we see.

进入老年的一个现象就是不愿意改变。
One of the signs of age is its unwillingness to change.

这是现在的一个现象。
It's a phenomenon now.

研究型大学的全球排名仅仅是经济全球化的一个现象。
Global rankings of research universities are just one symptom of economic globalization.

我们一起来看一个生活中我们经常看到的一个现象。
We see here a phenomenon we see very often in economics.

这是我注意到的一个现象。
There is a phenomenon I have noticed.

科学家感兴趣的一个现象是当材料转变为超导体时，完全逆转了经过充分研究的霍尔效应。
One phenomenon of interest to scientists is the complete reversal of the well-studied Hall effect when materials transition into superconductors.

葡萄酒已成为一个斯洛伐克的一个现象，这是一个积极的特点。
Wine has become a phenomenon in Slovakia and that is a positive feature.

这是很多学龄前儿童都知道的一个现象:当你把玉米淀粉和水混合，奇怪的事情就会发生。
It's a phenomenon many preschoolers know well: When you mix cornstarch and water, weird things happen.

除小武器和轻武器扩散外，同样危险的一个现象是跨国有组织犯罪，特别是毒品和麻醉品。
Added to the proliferation of small arms and light weapons is a phenomenon that is no less dangerous, transnational organized crime, in particular drugs and narcotics.

最近的一个现象是组成村一级的、基于族裔的自卫民兵，人们认为主要得到乍得政府的支持。
A more recent phenomenon has been the formation of village-level and ethnically based self-defence militias, which are believed to draw support primarily from the Government of Chad.

阿波斯托洛普洛斯和森梅兹还把注意力集中在被人们忽视的另一个现象上：与其他男性发生性行为的男性卡车司机。
Apostolopoulos and Sönmez also focused on another phenomenon ignored by scientific journals: male truckers who have sex with other men.

目前儿童乐园的一个现象是把专注点只放在儿童身上，家长、亲子互动被严重忽视。
At present, a phenomenon in children's paradise is to focus on children only, and parents and parent-child interactions are seriously ignored.

她也询问泰国如何处理童工问题，因为那是一个影响到该国一般妇女和经济状况的一个现象。
She also asked how Thailand was dealing with the question of child labour, since it was a phenomenon that affected both women and the economic state of the country generally.

跨国有组织犯罪是影响到整个国际社会的一个现象，不分穷国和富国。
Transnational organized crime is a phenomenon that affects the international community as whole, without discrimination between rich and poor.

暗能量是导致我们的宇宙加速难题的主要罪魁祸首，这是1998年发现的一个现象。
Dark energy is the main suspect responsible for the acceleration of the cosmic expansion, a phenomenon that was discovered in 1998.

这个名单通过电子邮件四处流传，很快成为了好莱坞的一个文化现象。
The underground list was e-mailed around and quickly became a Hollywood phenomenon.

气候变化是很清晰地说明了这个世界的经济、政治和社会运作方式出了什么问题的一个现象。
Climate change is a phenomenon which illustrates very lucidly what is wrong with the way the world has been functioning economically, politically and socially.

但是，1995年以来，这个比例明显上升了2.6%，说明人口老龄化是必须应对的一个现象。
However, a significant rise of 2.6 per cent was noticed since 1995, showing that the ageing population is a phenomenon which must be catered for.59.

除了联合国，还有谁更应鼓励为消除本世纪最可耻的一个现象而进行更好的国际协调呢？?
Who else but the United Nations should encourage better international coordination in eradicating this phenomenon, which is an utter disgrace in our century?

几周之内，幽灵舞就成为了保留区的一个现象。
Within weeks, the Ghost Dance becomes a phenomena in the reservation.

干细胞的辩论是我在整个总统任期中目睹的一个现象的介绍：高度个人化的批评。
The stem cell debate was an introduction to a phenomenon I witnessed throughout my presidency: highly personal criticism.

这些提议旨在对国际社会在本十年期间开始意识到的一个现象作客观的分析。
These proposals are intended to offer an objective analysis of a phenomenon of which the international community has become aware during the present decade.

暗能量是导致我们的宇宙加速难题的主要罪魁祸首，这是1998年发现的一个现象。
The dark energy is also responsible for the acceleration of the cosmos, a phenomenon that was discovered in 1998.

大众文明的另一个现象是他们所谓的“当代艺术”或“商人艺术”，其中杰夫·昆斯是最成功的代表。
Another phenomenon of our mass civilization is what they call“Contemporary Art” or“Art of the Trader”, with Jeff Koons as its most successful representative.