Articles 11-14 of the United Nations Assignment Convention provide a good example of this practice in the case of international assignments of receivables.
一些代表团认为,《安全框架》的制定是机构间合作的一个良好范例,应当予以鼓励。
Some delegations expressed theview that the development of the Safety Framework was a good example of inter-institutional cooperation, which should be encouraged.
生物燃料可横跨本组织的三个主题领域,而且经证明是南南合作的一个良好范例。
Biofuels could span the Organization's three thematic areas and prove a good example of South-South cooperation.
最近通过的《武器贸易条约》第23条规定的暂时适用,是这种情况的一个良好范例。
A good example of this situation is reflected in the provisional application provided for in article 23 of the recently adopted Arms Trade Treaty, which stipulates:.
中国关于警卫和护送人员使用枪支的规定是限制使用火器和界定交战规则的一个良好范例。
China' s regulations on the use of guns by guards andescorts are a good example of legislation that limits the use of firearms and defines the rules of engagement.
在这方面,非洲-南美洲首脑会议是加强对话与合作创新性平台的一个良好范例。
In that sense, the Africa-South America Summit constitutes a good example of innovative platforms for increased dialogue and cooperation.
该名单是国家可如何对涉入人口贩运和奴役的公司进行点名羞辱并对其行为进行处罚的一个良好范例。
The list is a good example of how States may name and shame the companies implicated in human trafficking and slavery, and sanction their behaviour.
民间参与公共问责方面的一个良好范例来自若干在一系列领域实行了参与性治理方法的国家。
Good examples of civic engagement in public accountability come from a number of countries that are applying participatory governance methodologies in a variety of fields.
A good example of such an initiative is the strategic energy programme funded by the Global Environment Facility(GEF) in 18 target countries of West Africa.
在就业(基本收入试点就是其中的一个良好范例)、循环经济和人工智能等领域,实验文化的发展尤其显著。
This experimental culture is especially developed in thefields of employment(with the basic-income trial being one good example), the circular economy, and artificial intelligence.
A good example of this approach is Brazil, which in 1995 adopted a law concerning the recognition as dead of persons missing in connection with their political activities in the period 1961-1979.
此项举措的一个良好范例是工发组织(在全球环境基金(环境基金)资助下)为西非国家制订的能源战略方案。
A good example of such an initiative is the strategic programme on energy developed by UNIDO(and funded by the Global Environment Facility(GEF)) for countries of West Africa.
The joint project" Strengtheningcounter-terrorism capacity for a safer Kenya" constitutes a good example of how UNODC and the United Nations Development Programme can complement each other.
The UNCITRAL Legal Guide on Drawing up International Contracts for the Construction of Industrial Works, which was adopted by the Commission in 1987,is a good example of such a text.
The decision of the Department of Peacekeeping Operations to concentrate its capacity-building interventions on training-- specifically, training the trainers of recipient institutions--constitutes a good example of addressing that problem.
A good example of such work in the least developed countries was the Cotton Initiative for African Countries, in cooperation with WTO and other development partners.
The Permanent Forum considers the Policy for the Reconstitution of theTerritory of the Guaraní Nation of fundamental importance, and a good example of an effective application of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
The CCW process is an excellent example of how international humanitarian law- the law of armed conflict- can evolve to meet the new challenges that emerge with the changing nature of warfare and new technologies.
A case study on the use of Earth observation data for understanding and estimating the decline of LakeNaivasha in Kenya was presented to participants as a good example of the potential of space technology.
这是工发组织可以与伙伴组织协作促进非洲制药普遍高质量生产的一个良好范例。
This is a good example where UNIDO could work with partner organizations to facilitate universal high-quality production of pharmaceuticals in Africa.
据指出,国际洋脊协会所开展的工作就是科学界负责任进行研究的一个良好范例。
The work beingconducted by the organization InterRidge was cited as a good example of the scientific community' s commitment to responsible research practices.
通过教育系统预防艾滋病毒/艾滋病的计划就是一个良好范例。
The initiative of countering HIV/AIDS via the education system was a good example.
这给其他地区的保险机制提供了一个良好范例。
This provides a best practice example for insurance schemes in other regions.
他希望开发计划署与工发组织之间的合作能够提供一个良好范例。
He hoped that the collaboration between UNDP and UNIDO would provide a good example.
他引用了加拿大确保土著人民参与发展的努力,作为一个良好范例。
As a good example, he cited the efforts of Canada to ensure the participationof indigenous peoples in development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt