What is the translation of " 的一个重大贡献 " in English?

• major contribution
• a significant contribution
• an important contribution

Examples of using 的一个重大贡献 in Chinese and their translations into English

保护平民是对巩固和平的一个重大贡献，显然不仅仅是个安全问题。
Protection of civilians is a major contribution to peace consolidation and is clearly not a security issue alone.

非政府组织的一个重大贡献是为维护人权进行游说和宣传，并对压迫者采取严厉的措施。
A major contribution of NGO' s is in lobbying/advocating for human rights and taking stern measures against oppressors.

对重新制订国家和国际发展政策的进程的一个重大贡献来自拉丁美洲安第斯区域的土著人民。
A significant contribution to the process of redefining national and international development policies has come from the indigenous peoples in the Andean region of Latin America.

建立南部非洲共同体是对这项努力的一个重大贡献，它将带来更多的经济机会和更大的非洲市场。
The establishment of SADC had been a major contribution to that endeavour which would lead to more economic opportunities and an enlarged African market.

这将切实成为整个国际社会对近东救济工程处这方面工作的一个重大贡献。
This will effectively constitute a significant contribution of the international community as a whole to the efforts of UNRWA in this area.

我们欢迎大会2004年12月8日通过的第59/87号决议，认为那是对国际和平与安全的一个重大贡献。
We welcome resolution 59/87 adopted by the General Assembly on 8 December 2004 as in our view it represents an important contribution to international peace and security.

无核武器区是对核裁军和防止核扩散的一个重大贡献，加强了有关这些致命武器的不扩散和裁军制度。
Nuclear-weapon-free zones make a major contribution to nuclear disarmament and to the prevention of nuclear proliferation, which strengthens the non-proliferation and disarmament regime for these deadly weapons.

深信国际化学品管理战略方针是推动《千年宣言》提出的国际议定的发展目标的一个重大贡献，.
Convinced that the Strategic Approach to International Chemicals Management constitutes a significant contribution towards the internationally agreed development goals set out in the Millennium Declaration.

欧盟《武器出口行为守则》是对有效控制常规武器、包括小武器转移的一个重大贡献。
The EU Code of Conduct on Arms Exports is a major contribution to the effective control of transfers of conventional arms, including small arms.

委员会注意到设立苏丹本阿卜杜勒阿齐兹王储国际水奖是为解决全球水问题作出的一个重大贡献。
The Committee took note of the establishment of the Prince Sultan Bin Abdulaziz international prize for water, which was a significant contribution to addressing global water issues.

在这方面，管理局为收集深海环境现有数据并使其标准化而从事的工作，是它所作的一个重大贡献。
In that regard, the major contribution of the Authority has been its work in collecting and standardizing available data relating to the deep sea environment.

与联合国的其他重大项目一道，它将是对改善世界状况的一个重大贡献。
Together with other major projects of the United Nations, it would constitute a significant contribution to the improvement of the world.

加澳新各国代表团同意秘书长的看法，即小组报告是对联合国更广泛改革议程的一个重大贡献。
The CANZ delegations agree with the Secretary-General' s observation that the Panel' s report is a major contribution to the wider United Nations reform agenda.

通过具体的技术援助和有关活动，包括讨论会和讲习班来执行方案以及促进公共--私营部门伙伴关系，将是在这方面的一个重大贡献。
The implementation of this programme through specific technical assistance and associated activities, including seminars and workshops and the promotion of public-private partnerships, will be a significant contribution in this regard.

威胁、挑战和变革问题高级别小组的报告也是对实现联合国顺应21世纪现实的目标所作的一个重大贡献。
The report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change is also a major contribution towards the objective of adapting the United Nations to the realities of the twenty-first century.

部长们支持波斯尼亚和黑塞哥维那加入欧洲理事会，这将是对建立东南欧持久的和平与稳定的一个重大贡献。
The Ministers supported the accession of Bosnia and Herzegovina to the Council of Europe, which would represent an important contribution to the establishment of lasting peace and stability in South-eastern Europe.

完成这一任务将是对全球减少威胁倡议"研究与试验用反应堆降低浓缩度方案"的一个重大贡献。
Fulfilling of this task will be a significant contribution to the Reduced Enrichment for Research and Test Reactors(RERTR) Program of the Global Threat Reduction Initiative(GTRI).

年，印度加入成为联合国大会第48/75L号决议的原始提案国之一。该决议认为裂变材料禁产条约是对核不扩散各方面问题的一个重大贡献。
In 1993, India joined as one of the original cosponsors of United Nations General Assembly resolution 48/75 L, which envisaged FMCT as a significant contribution to nuclear nonproliferation in all its aspects.

我们认为，这是对发展和巩固核不扩散制度的一个重大贡献。
In our view, this is a significant contribution to the development and consolidation of the nuclear non-proliferation regime.

防止外空军备竞赛的一项多边文书将是对确保空间安全的一个重大贡献。
A multilateral instrument that prevents an arms race in outer space will be a major contribution to a secure space.

我相信，我们过去10年采取的步骤，是对维持整个世界的稳定和安全的一个重大贡献。
We believe that the steps we have taken over the past decade have become a major contribution to maintaining stability and security throughout the world.

他欢迎一个全球能源节约和洁净生产网络的创建，这是对传播最佳做法的一个重大贡献。
He welcomed the creation of a global network for resource-efficient and cleaner production as an important contribution to disseminating best practices.

年8月，在南非约翰内斯堡举行的非洲进程会议将其作为对非洲发展新方案（非洲发展新伙伴关系）的一个重大贡献接受了这一建议。
The proposal was accepted by the African process meeting in Johannesburg, South Africa, in August 2002 as a fundamental contribution to the New Programme for African Development(NEPAD).

这对保护气候和可持续的垃圾管理是一个重大贡献。
This makes a significant contribution to the protection of the climate and a sustainable waste cycle.

会员国提交了154份关于成人教育状况的国家报告，对联合国扫盲十年的实施是一个重大贡献。
The 154 national reports on the state of adult education submitted by Member States represented a major contribution to the implementation of the United Nations Literacy Decade.

俄罗斯总统和美国总统在2006年提出的打击核恐怖主义全球倡议是为解决这一问题做出的另一个重大贡献。
The Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism, put forward by the Presidents of Russia and of the United States in 2006, is a another important contribution to resolving that task.

这在当时来讲是一个重大的贡献。
I think that was a major contribution at the time.

这对于马克思列宁主义的发展是一个重大的贡献。
This is a major contribution to the development of Marxism-Leninism.

苏联所采取的这些步骤，对于加强国际无产阶级的团结，是一个重大的贡献。
These steps by the Soviet Union are an important contribution to the strengthening of the international solidarity of the proletariat.

这对于马克思列宁主义的发展上一个重大的贡献。
This is a major contribution to the development of Marxism-Leninism.