What is the translation of " 的一个重大转变 " in English?

• major shift
• a big shift
• a step-change
• of the monumental shifts

Examples of using 的一个重大转变 in Chinese and their translations into English

根据Win10之家的说法，PC市场的下一个重大转变将标志着2020年1月Windows7的支持终止。
The next major shift in the PC market will be marked by the end of support for Windows 7 in January 2020.

这是微软的一个重大转变，也标志着Linux内核第一次作为Windows的一部分被包含在内。
It's a big shift for Microsoft, and marks the first time that the Linux kernel will be included as part of Windows.

这是北韩国家政策的一个重大转变，表明北韩已经正式表明了采取非核化战略的决心。
This is a major shift from the nation's nuclear policy, indicating that North Korea has officially shown its determination to take denuclearization measures.

医疗行业正在经历的一个重大转变是医疗服务模式的“数字分散化”（digitaldecentralization）转型。
One of the monumental shifts we are experiencing in the healthcare industry is the digital decentralization of the care delivery models.

这一趋势是20年前的一个重大转变，当时发展中国家的营养不良是援助组织的主要关切。
This trend is a big shift from 20 years ago, when undernutrition in developing countries was a main concern for aid organizations.

医疗行业正经历的一个重大转变是医疗保健交付模式的数字分散化趋势。
One of the monumental shifts we are experiencing in the healthcare industry is the digital decentralization of the care delivery models.

这将是产品线的一个重大转变，也可能是苹果专有的Lightning连接器即将终结的开始。
This would be a major shift for the product line and would presumably be the beginning of the end for Apple's proprietary Lightning connector.

根据Win10之家的说法，PC市场的下一个重大转变将标志着2020年1月Windows7的支持终止。
The company added that the next major shift in the PC market will be marked by the end of support for Windows 7 in January 2020.

昆士兰脑研究所主任PankajSah教授说，这项研究标志着在理解大脑的适应能力和再生方面的一个重大转变。
Institute director Professor Pankaj Sah said the research marked a major shift in understanding the brain's ability to adapt and regenerate.

这星期早些时候，奥巴马总统宣布了美国核政策的一个重大转变。
Earlier in the week, President Obama announced a major shift in U.S. nuclear policy.

TelefonicaUK(O2)首席执行官马克•埃文斯(MarkEvans)表示:“这些提议代表着移动通信覆盖方式的一个重大转变。
O2 UK CEO Mark Evans added:“These proposals represent a step-change in the way that mobile coverage is delivered.

他指出，这样的政策将是与过去的一个重大转变。
They say that our policies will be a fundamental change from the past.

我同意，是的，那是我们文化的一个重大转变。
I agreed that yes, that was a major shift in our culture.

准则草案是企业自愿遵守国际人权标准的一个重大转变，而这种转变的必要性尚未显现；.
(a) The draft Norms represents a major shift away from voluntary adherence by business to international human rights standards and the need for this shift has not been demonstrated;

如今，在他的学校，30%的网络技术学院学生是女生，而且这个比例仍在继续增长，这标志着这个行业的一个重大转变。
Today, 30 percent of Networking Academy students at his school are female and the numbers continue to grow, signaling a major shift in the industry.

TelefonicaUK(O2)首席执行官马克•埃文斯(MarkEvans)表示:“这些提议代表着移动通信覆盖方式的一个重大转变。
Mark Evans, CEO of Telefonica UK(O2), said:“These proposals represent a step-change in the way that mobile coverage is delivered.

这反映了从以往预算表现的一个重大转变：在1995-2000年间，政府的扶贫预算平均每年减少相当于国内生产总值0.25个百分点的金额。
This reflects a significant shift from past budgetary performance when anti-poverty public expenditures declined by an average of 0.25 percent of GDP per annum, during 1995- 2000.

这应该是好莱坞大片的一个重大转变。
That's a big change from Hollywood.

这是从迈阿密到休斯顿的一个重大转变。
It was a big move from Miami to Houston.

如果消息属实，那么这标志着谷歌的一个重大转变。
If these images are correct, then we are witnessing an important change made by Google.

这是微软的一个重大转变，也标志着Linux内核第一次作为Windows的一部分被包含在内。
It is a big change as it is for the first time the Linus kernel has been included as a part of Windows.

该战略象征着在构想方面的一个重大转变，即从以工业化为目的转变为将工业作为实现长期增长并促进社会进步的一个强有力的工具。
It represented a major conceptual shift from industrialization as an end in itself to the role of industry as a powerful tool in sustaining long-term growth and promoting social advance.

这是消费者的另一个重大转变，他们越来越习惯于在花钱时不掏钱包。
This is another big shift for consumers who are becoming more accustomed to spending money without reaching into their wallets.

最近中国投资的下降标志着一个重大转变。
The recent drop in Chinese investment marks a significant turnaround.

在一个房地产市场历来异常稳定的国家，这是一个重大转变。
In a country where the housing market has historically been extraordinarily stable, this is a significant shift.

全球就业议程是国际劳工组织的行动，表明了在政策方面的一个重大转变。
The Global Employment Agenda, an initiative of the International Labour Organization, signals a significant change in policy approach.