What is the translation of " 的一个重大进步 " in English?

• major step forward
• major advance
• great advance
• significant progress

Examples of using 的一个重大进步 in Chinese and their translations into English

这将是我国空间技术发展的一个重大进步。
It will be a major step in the development of space technology.

这将是神经科学的一个重大进步，有助于巩固这一研究领域的其他相关发现。
That would be a major step forward in neuroscience, helping cement other related findings in this area of research.

每一个商业用例，在基础设施方面的每一个重大进步，最终都是对比特币的肯定。
Every business use case, every major step forward on the infrastructure front is ultimately a credit to the initial starting point of bitcoin.

到目前为止，它在一些临床试验中已展现疗效，但把它划分为脑肿瘤治疗的一个重大进步还为时尚早。
So far, it has shown promise in some clinical trials, but can't yet be called a major advance against brain tumors.

禁止化学和生物武器公约的生效是消除人类这一致命威胁方面的一个重大进步。
The entry into force of the Conventions banning chemical and biological weapons is a major step forward in eliminating this lethal threat to mankind.

虽然新技术需要进一步测试，但LSS技术绝对可以代表胰腺癌的一个重大进步。
While the new technique requires further testing, LSS could represent a major advance against pancreatic cancer.

交通运输部长AnthonyFoxx将车辆对车辆技术称为“拯救生命的下一个重大进步。
Transportation Secretary Anthony Foxx called it“the next great advance in saving lives.”.

杜振权先生(中国)说,《儿童权利公约》是国际人权领域的一个重大进步。
Mr. Du Zhenqguan(China) said that the Convention on the Rights of the Child had been a major step forward in the field of international human rights.

第III/1号决定的生效将是制止以回收的名义出口有毒废物和危险产品的努力的一个重大进步。
The entry into force of decision III/1 will constitute significant progress in efforts to curb the export of toxic wastes and dangerous products under cover of recycling.

自1877年以来，具有历史意义的美国人道协会一直站在保护儿童的每一个重大进步的最前沿。
Since 1877, American Humane has been at the forefront of virtually every major advance in the protection of ANIMALS.

交通运输部长AnthonyFoxx将车辆对车辆技术称为“拯救生命的下一个重大进步。
Transportation Secretary Anthony Foxx called the vehicle-to-vehicle technology"the next great advance in saving lives.".

联网汽车的数量增长迅速，代表了个人交通的下一个重大进步。
Connected cars are growing rapidly in number and represent the next big step in personal transportation.

围绕Wi-Fi6的炒作是真实存在的，这将是变革无线通信效率的一个重大进步。
The hype around Wi-Fi 6 is real- it will be a significant advance in boosting the efficiency of wireless communication.

这种3D设备架构是硅原子量子位的一个重大进步。
This 3D device architecture is a significant advancement for atomic qubits in silicon.

这种新型化学品已经被证明是行业的一个重大进步，并且据我们所知，这是唯一一个真正100%环保的。
This new chemicals have been shown to be a major step forward, and as far as we know, this is the only real 100% friendly.

总的来讲，这是一个好的草案，其通过和生效将是在保护经济、社会、文化权利方面的一个重大进步。
It is generally a good draft and its adoption and entry into force would be a major step forward in the protection of economic, social and cultural rights.

另一方面，2003年4月24日撤销军事法院及附属检察总署，是刚果民主共和国司法行政的一个重大进步。
The dismantling on 24 April 2003 of the military tribunal and the prosecutor' s office attached to it represent significant progress for the administration of justice in the Democratic Republic of the Congo.

因此，我们对最终的可持续渔业决议表示欢迎，认为它是国际社会为管理国际水域底拖网捕捞活动所作努力的一个重大进步。
So we therefore welcome the final sustainable fisheries draft resolution as a significant advance in international efforts to regulate bottom fishing in international waters.

土耳其民法》的改革成为废除歧视性法律规定和引进对家庭和两性关系的平等理解的一个重大进步。
The reform of the Turkish Civil Code constitutes a major progress in abolishing discriminatory provision from the law and in introducing an egalitarian understanding to the family and gender relations.

在区域一级，《非洲发展新方案》的制定是发展方案属国家所有思想和实践的一个重大进步。
At the regional level, the formulation of the New Programme for Africa' s Development(NEPAD) is an important advance in the concept and practice of country ownership of development programmes.

这个疫苗标志着全世界对付流感大流行的一个重大进步。
€œThis vaccine marks a significant step in the world's ability to cope with an influenza pandemic.

他表示，“该法案终于纠正了长期以来的不公正，并标志着道德层面上的一个重大进步。
The act, he said, would"right a long-standing injustice" and marked"an important moral step".

我认为，这标志着从社会市场经济向道义市场经济、换句话说，即全球层面的社会市场经济转化的一个重大进步。
This, in my view, represents important progress in moving from the social market economy to the moral market economy; in other words, a social market economy at the global level.

正如唯有爱因斯坦认识到他1905年关于电动力学的论文是概念上的一个重大进步一样，也只有毕加索把《亚威农少女》看成是概念上的一个重大进步。
Just as only Einstein understood his 1905 paper on electrodynamics as a major conceptual advance, so did Picasso with the Demoiselles.

如果你回顾一下通过技术实现的每一个重大进步，都伴随着炒作。
If you look at every major advancement enabled by technology, there's always hype.

这代表了我们如何阅读嵌入在量子比特中的信息的一个重大进步，”西蒙斯总结道。
This represents a major advance in how we read information embedded in our qubits,” concludes Simmons.

中国的目标也代表着一个重大进步。
The Chinese targets also represent a major advance.

这是一个重大的进步，但只有一个传感器还远远不够。
This is a major advance, but only one sensor is not enough.

过去10年取得的一个重大进步是促进了妇女在政府各领域担任政治和决策职位。
An area in which substantial progress has been made in the last ten years is that of advancing women in political and decision-making positions in all spheres of Government.