What is the translation of " 的一个重要挑战 " in English?

• important challenge
• key challenge
• major challenge

Examples of using 的一个重要挑战 in Chinese and their translations into English

加强贸发会议的作用是未来的一个重要挑战。
Strengthening this role of UNCTAD is a key challenge for the period ahead.

气候变化是人类面临的另一个重要挑战。
Climate change is another major challenge confronting humanity.

气候变化仍然是国际社会面临的一个重要挑战。
Climate change continues to be among the key challenges facing the international community.

营销人员面临的一个重要挑战是确定哪些消费者愿意为环保产品支付更多费用。
An important challenge facing marketers is to identify which consumers are willing to pay more for environmentally friendly products.

这方面的一个重要挑战是发展中国家应增强宏观经济政策的功效、连贯性和一致性。
In this regard, an important challenge for the developing countries is to enhance the efficacy, coherence and consistency of their macroeconomic policies.

报告中还强调了识别生命的一个重要挑战：准确地找到并解释生命特征的化学变化。
The report also emphasizes a key challenge to identifying life: accurately finding and interpreting what scientists call biosignatures, the chemical changes characteristic of life.

面对众多企业与国内市场狭小的另一个重要挑战是可扩展性。
Another important challenge facing many companies with a small domestic market is that of scalability.

国内歧视妇女的文化和宗教习俗仍然根深蒂固，使行为转变成为促进变革的一个重要挑战。
Cultural and religious practices that discriminate against women are still entrenched in the country making behavioral change a major challenge for agents of change.

维持目前的下降趋势并巩固业务合作机制，将仍然是西非各国及其国际伙伴的一个重要挑战。
Sustaining the current downward trend and consolidating operational cooperation mechanisms will remain an important challenge for West African States and their international partners.

如何将民间和国家执法工作相结合仍然是更广泛解决非法野生动植物贸易问题的一个重要挑战和优先领域。
Combining civilian and State enforcement efforts remains an important challenge and priority in addressing the illegal wildlife trade more broadly.

在业务工作与咨询作用之间找到适当的平衡，是人权高专办的一个重要挑战。
Finding an appropriate balance between its operational and advisory roles represents an important challenge for OHCHR.

弥补这一差别并使全球化促进所有人的利益，是联合国必须应付的一个重要挑战。
Bridging the gap and making globalization work to the benefit of all is one important challenge to which the United Nations must rise.

当今世界所面临的一个重要挑战是每分钟造成数千人死亡的饥饿、疾病和贫穷等无声的海啸。
One of the key challenges facing the contemporary world was the silent tsunami of hunger, disease and poverty that claimed the lives of several thousand people every minute.

这第二项目标之下的一个重要挑战就是实现对不同族裔群体的社会包容。
Under this second objective, one of the main challenges is to achieve social inclusion of different ethnic groups.

这方面的一个重要挑战是实施和不断发展在特别程序的经验中总结出来的最佳做法。
The principal challenge in this regard is that of applying and continuing the development of best practices that have evolved out of the experience of the special procedures.

和平进程的一个重要挑战涉及大规模毁灭性武器的扩散。
One important challenge to the peace process relates to the proliferation of weapons of mass destruction.

确保波特兰的新旧建筑实现零碳排放是我准备承担的一个重要挑战。
Ensuring Portland's old and new buildings achieve net zero carbon use is an essential challenge I am ready to take on.”.

我所要面对的一个重要挑战就是极度缺乏像精神病专家和心理学专家这类的精神健康专家，而这一现在在发展中国家尤为严重。
And an especially important challenge that I have had to face is the great shortage of mental health professionals, such as psychiatrists and psychologists, particularly in the developing world.

首脑会议的一个重要挑战是在贸易、投资、金融和可持续发展之间建立必要的联系，使这些方面相辅相成。
An important challenge for the Summit will be to forge the necessary links among trade, investment, finance and sustainable development, and to make these agendas mutually reinforcing.

因此加强证件完整性的一个重要挑战在于如何确保任何配备的系统均可得到所有相关原籍国、过境国和目的地国的支持。
A key challenge in strengthening document integrity therefore is to ensure that any systems put in place can be supported by all relevant origin, transit and destination countries.

全部门性做法面临的一个重要挑战是在各有关角色之间实现适当的平衡,与此同时保持小规模并突出重点,以便取得成效。
A major challenge faced in the SWAps was striking the right balance between the relevant actors while simultaneously remaining small and focused in order to maintain efficiency.

发展中国家政府的一个重要挑战是加强地方一级的部门治理，特别是负责供水和环境卫生服务的操作者能力不足的问题。
An important challenge for Governments of developing countries is to strengthen sector governance at the local level, in particular, the inadequate capacities of operators responsible for delivering water and sanitation services.

与此同时，恐怖分子恐吓新闻工作者，而且一些负责媒体事务的政府机关违反职业道德地对待他们，这是言论自由方面的一个重要挑战。
At the same time, the intimidation of journalists by terrorists and unprofessional treatment of them by some government organs dealing with the media is a key challenge in the area of the freedom of expression.

我国代表团欢迎召集大会本次讨论预防和控制非传染性疾病问题的高级别会议，非传染性疾病已成为影响我们卫生系统的一个重要挑战。
My delegation welcomes the convening of this High-level Meeting of the General Assembly to discuss the prevention and control of non-communicable diseases, which have become a major challenge to our health system.

大多数新的民主国家或恢复民主的国家所面临的一个重要挑战是,建立或重建基于法制的公平、切实有效和高效率的司法制度。
One of the important challenges that most new or restored democracies face is establishing or re-establishing a fair, effective and efficient justice system based upon the rule of law.

全面落实《行动计划》，仍是贸发会议的一个重要挑战，各委员会的建议，很多都是针对这一目标的。
Full implementation of the Plan of Action remained the major challenge facing UNCTAD, and many of the Commissions' recommendations were in line with that goal.

政府面临的一个重要挑战将是在该地区重建法治。
One of the main challenges facing the Government will be to re-establish the rule of law in this area.

增加社会保护措施的广度和深度的一个重要挑战是其可持续供资问题。
An important challenge to increasing the coverage and depth of social protection measures will be their sustainable financing.

增加上网人数的一个重要挑战是固定宽带网络的接入有限。
An important challenge in bringing more people online is the limited availability of access to fixed broadband networks.

当前预制件厂面临的一个重要挑战就是BIM和数据交换。
One of the present challenges in the precast parts factory is the subject of BIM and data interchange.