What is the translation of " 的一个重要要素 " in English?

• an important element
• a key element
• as a significant element

Examples of using 的一个重要要素 in Chinese and their translations into English

良好的生态环境是食品安全的一个重要要素。
Healthy environments are, of course, an essential component of food security.

培训是成果管理制成功得以内化的另一个重要要素。
Training is another vital element for the successful internalization of RBM.

其中的一个重要要素是持续促进所有平台和服务产品的标准化，使其更易于实现自动化。
An important element of this was simply continuing to drive standardization for all platforms and service offerings to make them easier to automate.

保护移徙者人权的一个重要要素就是要在他们以非正常方式前往目的国或在目的国居住时减少其易受伤害性。
An important element in the protection of the rights of migrants was reduction of their vulnerability when travelling to or residing in destination countries in an irregular manner.

与会专家一致认为，使用信息和通讯技术，是实施贸易手续简化措施和信息共享的一个重要要素。
The experts agreed that the use of information and communication technology was an important element for implementing trade facilitation measures and sharing information.

专家组确认，与气候变化有关的报告是环境报告的一个重要要素。
The Group recognized that climate change- related reporting was an important element of environmental reporting.

在一个知识组织中，出版物政策是履行使命的一个重要要素。
In a knowledge institution, the publications policy is an important element of mission delivery.

总体而言，在耗费大量资源的过程中对废物实行共处理可成为更加持续的原料和能源管理系统的一个重要要素。
In general, co-processing of waste in resource-intensive processes can be an important element in a more sustainable system of managing raw materials and energy.

最低比率从一开始就是比额表编制方法的一个重要要素。
The floor has been an important element of the scale methodology from the outset.

最高比率从一开始就是比额表编制方法的一个重要要素。
The ceilings have been an important element of the scale methodology from the outset.

根据领土政府提供的资料，发展水上交通是百慕大经济继续发展的一个重要要素。
According to the territorial Government, the development of waterborne transport is an important element in the continued economic development of Bermuda.

国际职工协调会强调，员工队伍规划应该是职业规划的一个重要要素，流动政策应与其并行。
CCISUA stressed that workforce planning should be an important element for career planning, and mobility policies would go hand in hand.

不过，同意治疗与健康权的一个重要要素密切相关，即控制自己健康与身体的自由。
However, consent to treatment is intimately connected with a vital element of the right to health: the freedom to control one' s health and body.

标准化要求是采购政策的一个重要要素，它有助于降低采购成本、减少时间和提高效率。
Standardization of requirements is an important element of the procurement policy which, results in reduced procurement costs, time and increased efficiency.

转型议程的一个重要要素是2013年采取改进人道主义方案周期概念的措施。
An important element of the transformative agenda was the introduction in 2013 of improvements to the humanitarian programme cycle concept.

橄榄种植不仅是巴勒斯坦文化的一个重要要素，也是巴勒斯坦人的经济支柱。
Besides being a vital element of Palestinian culture, olive farming is a mainstay of the Palestinian economy.

他指出，宣传运动的一个重要要素是评价影响和收集反馈意见。
He noted that an important element of outreach campaigns was to evaluate the impact and to collect feedback.

贝宁、法国、肯尼亚、斯洛伐克和其他一些作出答复的会员国明确确认语言多样性是保持特征的一个重要要素。
Benin, France, Kenya, Slovakia and a number of other contributors specifically identified linguistic diversity as an important element in preserving identity.

精神健康是健康的一个重要要素，而对所有人来说，精神保健权就是健康权的一个重要要素。
Mental health is a central element of good health and the right to mental health is a central element of the right to health for all.

调解是以对话为基础的进程，而对话是和平文化的一个重要要素。
Mediation is a process built upon dialogue, an essential ingredient in a culture of peace.

预防国际争端同样是维护国际和平与安全和促进国家间睦邻关系的一个重要要素。
The prevention of international disputes was also an important factor in preserving international peace and security and promoting good neighbourliness among States.

在这方面，他们强调过渡时期司法程序是民主的一个重要要素。
In that context, transitional justice processes were highlighted as one of the key elements of democracy.

这些活动的一个重要要素是，为贫困的少数群体(他们往往流离失所)建立一个特别的人道主义分发网，包括提供医疗的暂时系统。
A special humanitarian distribution network for needy minority groups, often displaced, including interim systems for providing medical care, has been an important element of these activities.

日本相信可持续森林管理是减缓全球升温战略的一个重要要素，因此，可持续森林管理是日本官方发展援助原理的一部分。
Japan believes that SFM is an important element in strategies to mitigate global warming, and, as such, SFM is part of the country' s ODA philosophy.

确认有关因人类活动所造成环境损害的责任和赔偿国内法在很大程度上认为是保护环境的一个重要要素，.
Recognizing that the existence of national legislation on liability and compensation for environmental damages resulting from human activities has been largely recognized as a significant element for the protection of the environment.

问责制系统的一个重要要素就是关于提交报告的规定，通过报告可随时向会员国通报本组织方案以及财务和人力资源管理方面的情况。
An important element of the accountability system is the reporting requirement whereby Member States are kept informed of the management of the Organization' s programmes and financial and human resources.

青年人参加体育是促进实现世界和平与发展的一个重要要素，更不用说体育对不同问题的文化和思想贡献。
The participation of youth in sport is an important element for achieving peace and development in the world, not to mention its cultural and intellectual contributions to different issues.

在这一方面，委员会还注意到，基于空间的数据是促进水资源开发和管理方面国际合作的一个重要要素。
In that regard, the Committee also noted that space-based data were an important element in the promotion of international cooperation in water resource development and management.

正如2011年2月1日国际海洋法法庭海底争端分庭咨询意见所说明的，国内法规是负责任的担保的一个重要要素。
As clarified in the 1 February 2011 advisory opinion of the Seabed Disputes Chamber of the International Tribunal for the Law of the Sea, domestic regulations are an important element of responsible sponsorship.