What is the translation of " 的一个重要议题 " in English?

• important topic
• important issue
• important theme
• a key topic

Examples of using 的一个重要议题 in Chinese and their translations into English

地球工程治理是今天的一个重要议题，甚至更明天。
Governance of geoengineering is an important topic today, and even more tomorrow.

这也是会议讨论的一个重要议题。
This will also be an important topic discussed during the conference.

贸易将是2019年的一个重要议题。
Trade is going to be an important issue for 2019.

咨询委员会发表意见的另一个重要议题是信息技术。
Another major subject on which the Advisory Committee had commented was information technology.

这表明教育可能成为2020年大选的一个重要议题。
As such, it could prove an important issue in the 2020 election.

然而，就像布什总统任期内的每一个重要议题一样，共和党完全不在午餐。
Yet, just like every other important topic under the Bush presidency, the GOP is completely out to lunch.

此外，两国领导人的另一个重要议题将是南中国海争议问题。
Another equally important issue that will, without doubt, be discussed by the two leaders is the maritime dispute in the South China Sea.

内陆发展中国家在世界贸易组织中处理的另一个重要议题是关于它们加入该组织的过程。
Another important topic which landlocked developing countries have dealt with in the World Trade Organization(WTO) concerns the processes for their joining that body.

拉丁美洲和加勒比国家安全部门改革对话的另一个重要议题是，如何明确划分军队和警察的作用。
Clearly delineating the roles of the military and the police is another important theme in the Latin American and Caribbean dialogue on security sector reform.

保护传统知识是土著人团体的一个重要议题。很多人认为知识产权保护制度未能充分保护传统知识。
The protection of traditional knowledge is an important issue for indigenous groups, yet many feel that the intellectual property system fails to adequately safeguard traditional knowledge.

北约与俄罗斯的关系问题也是本次会议的一个重要议题。
The complex relationship between Ukraine and Russia was also an important topic during this meeting.

讲习班讨论的另一个重要议题是，拉丁美洲和加勒比国家在支助联合国维和特派团安全部门改革方面的作用。
Another important theme at the workshop was the role of Latin American and Caribbean countries in supporting security sector reform in United Nations peacekeeping missions.

他表示，Libra将是下周G7财长和央行官员会议的一个重要议题。
He expects Libra to be an important issue at the upcoming G7 finance ministers meeting.

为发放核证的排减量而需要的清洁发展机制登记册的进一步开发是该报告所涵盖的另一个重要议题。
The further development of the CDM registry, required for the issuance of certified emission reductions, is another important topic covered in this report.

此外，报告突出谈及的另一个重要议题是和平与旅游之间的互利关系。
Another important theme highlighted in the report is the mutually beneficial relationship between peace- or its perceptions- and tourism.

所以，长期护理的议题是我们每个人都不得不面对的一个重要议题。
Long-term care is an important issue we could all potentially face.

国际人才管理已成为学术讨论、政策辩论和商业界讨论的一个重要议题。
International talent management has become a critically important topic for scholarly discussion, in policy debates, and among the business community.

里海地位问题仍然是该地区各国首脑会议讨论的一个重要议题。
The issue of the status of the Caspian Sea remains a key topic of discussion at the summits of the states of the region.

有一种意见认为，外层空间的定义和定界问题仍然是工作组拟审议的一个重要议题。
The view was expressed that the question on the definition and delimitation of outer space remained a topical and important issue to be considered by the Working Group.

与社会领域内的民主相关的一个重要议题，是家庭内的各种关系。
A crucial issue that arises with respect to democracy in the social realm refers to relations in the household.

政治上，随着亚洲区域贸易自由化，台湾希望避免被边缘化是与ECFA相关的另一个重要议题。
Politically, Taiwan's desire to avoid being marginalized as regional trade liberalizes in Asia is another key issue related to ECFA.

提高美国国债举债上限是两党在国会争斗的又一个重要议题。
Raising the debt limit is another major issue for the US Congress to contend with.

安全方案、问题和经验是核管制委员会年度监管信息会议的一个重要议题，参加会议的有包括业界代表、政府工作人员和公众在内的数百名利益攸关方。
Security programmes, issues and experiences are an important topic of the annual Regulatory Information Conferences of the NRC, which are attended by hundreds of stakeholders including industry representatives, government workers and members of the public.

各组织对联合检查组及时就咨询服务的使用情况提出报告表示欢迎，认为该报告处理了联合国系统人力资源管理领域的一个重要议题。
Organizations welcomed the timely report of the Joint Inspection Unit on the use of consultancies, which addresses an important issue in the management of human resources in the United Nations system.

德国应该把中国作为其2020年欧盟轮值主席国的一个重要议题，”亚太委员会主席休伯特·利恩哈德（HuberdLienhard）说。
Germany should make China an important theme of its EU council presidency in 2020,” said the head of the German parliamentary Asia-Pacific committee, Hubert Lienhard.

这次会议提出，重振1990年代开始的养路举措，并将养路重新确立为国际发展议程的一个重要议题，将会有所裨益。
The meeting suggested that it would be useful to revitalize the road maintenance initiatives started in the 1990s and to re-establish road maintenance as an important issue in the international development agenda.

因此，移民一直是加拿大的一个重要议题。
Immigration has always been an important part of Canada.

它也成为这次访问中的一个重要议题。
This has been a key theme during the visit.

北约与俄罗斯的关系问题也是本次会议的一个重要议题。
Russian relations are also a top issue for NATO.