Some countries, including Canada, have already began experimenting with pulling back on traditional census methods, however, no country has completely replaced the system yet.
包括美国、欧洲联盟和加拿大在内的一些国家通常对其贸易协定进行事前评估研究。
A number of countries including the United States, the European Union(EU) and Canada routinely include ex ante assessment studies of their trade agreements.
南部非洲分区域的一些国家有大量被截肢者,其中许多是妇女和儿童,这是地雷直接造成的。
Some countries in the southern African subregion were host to large numbers of amputees, many of them women and children, a direct result of landmines.
小组成员们走访了亚洲和非洲的一些国家,收集所有利益有关者对《行动纲领》的看法。
The panel members visited a number of countries in Africa and Asia to gather perceptions of the Programme of Action by all stakeholders.
具有重大军事资源的一些国家仍然没有作出加入这一努力的计划。
Some States which have major military resources still have no plans to join in this effort.
包括安理会成员在内的一些国家已承诺为由刚果民主共和国境内的行动提供军官。
A number of countries, including members of the Council, had pledged to provide officers for the operation in the Democratic Republic of the Congo.
非洲猪瘟存在于撒哈拉以南的非洲国家和东欧的一些国家,比利时的野猪,现在还有中国和蒙古都有发现。
ASF is present in sub-Saharan Africa and some countries in Eastern Europe, in Belgium in wild boar and now also China and Mongolia.
但是,像韩国这样的一些国家已经开始监管加密货币交易。
Some nations, like South Korea, have started to regulate cryptocurrency exchanges, however.
为本报告提供资料的一些国家是劳工组织相关公约的缔约国。
Some States contributing to the present report are parties to relevant ILO conventions.
已经通过了性别平等政策的一些国家未能执行这类政策。
Some States that have adopted policies to bring about gender equity have failed to implement those policies.
亚洲及太平洋地区的一些国家已采取步骤,对10年提供法律和体制上的支助。
A number of countries in Asia and the Pacific have taken steps to create legal and institutional support for the Decade.
The party expressed concern that some national stakeholders, including PRS, were holding parallel meetings instead of supporting the work of the Parliamentary Commission.
除了犹太复国主义政权(以色列)和这一区域的一些国家,没有其他国家支持美方对伊朗施压。
Except for the Zionist regime(Israel) and somecountries in the region, no other country backs America's pressure on Iran.
包括中国和沙特在内的一些国家可能会在这些税收友好型国家的托管账户中持有更多的美国国债。
Some nations, including China and Saudi Arabia may hold more Treasury bonds in custodial accounts in these tax-friendly nations..
在最近几年,但是,佛教的一些领导人已经失去了他们的影响力,以及他们的一些国家失去了佛教。
In recent years,many Buddhist leaders have lost their influence, and some nations have lost interest in Buddhism.
东亚和东南亚的一些国家增加了替代法治疗,如中国和印度尼西亚。
In East and South-East Asia, some States, such as China and Indonesia, are scaling up substitution treatment.
由于土地边界漏洞,亚洲西部边境的一些国家有时被称为欧洲东部的一部分。
As a result of its porous land border, some countries on Asia's western border have been at times referred to as part of Europe's East.
包括吉布提、马达加斯加、毛里求斯和索马里等在内的一些国家已经签署但尚未批准这项条约。
A number of countries, including Djibouti, Madagascar, Mauritius and Somalia, have signed but not yet ratified the treaty.
包括中国和印度在内的一些国家都有先发制人地反对使用核武器的政策,称为“不首先使用”.
A number of countries, including China and India, have policies against using nuclear weapons preemptively, known as a No First Use.
可以看到提交"无"报告的一些国家并没有持续参加。
It was observed that some States that had been submitting" nil" reports were not consistent in their participation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt