What is the translation of " 的一幕 " in English?

• scene
• act

Examples of using 的一幕 in Chinese and their translations into English

上一篇：Facebook的下一幕：对现实的新旋转.
Facebook's next act: A new spin on reality.

我真的以为(《赫芬顿邮报》)会是我的最后一幕。
I thought HuffPost would be my last act.

然而最让人感动的一幕是发生在午餐时。
The most striking example of this happened at lunch.

车下的一幕有点滑稽。
The scene in the car was fun.

但当他看到眼前的这一幕，似乎明白了什么。
Seeing the scene in front of him, he seemed to understand something.

爱情的一幕。
A scene of love.

但是，幸好这可怕的一幕并没有出现。
Thankfully, that awful scenario didn't happen.

我们都被眼前的一幕惊呆了。
We were all fascinated by the scene in front of us.

这感人的一幕发生在公共汽车上。
A good part of the story takes place on the bus.

更直观的一幕出现在冬奥会开幕式上。
A much more positive picture was painted at the opening of the ASISA conference.

经常可以看到的一幕。
Another oft seen spectacle.

结果，巨搞笑的一幕诞生了。
Thus was born this funny set.

对峙的一幕。
The scene of the confrontation.

因为，自己想要看到的一幕终于要发生了。
The one scene I wanted to happen finally happened.

最戏剧化的一幕.
The most dramatic scenario.

看到这惊奇的一幕。
See this amazing event.

接下来的一幕，我们彼此感动。
Next event we bump into each other.

没人敢相信眼前的这一幕。
No one could quite believe the scene in front of them.

我至今还记得那令人悲伤的一幕。
I do remember that sad event.

接着就发生了我们在前边看到的一幕。
What we see happening on the stage in front of us.

然后，他看到了惊奇的一幕。
Then he saw a scene that surprised him.

那将会是另外的一幕。
That will be another show.

看来这就是今早的一幕。
This was the scene this morning.

看来这就是今早的一幕。
That was the scene for me this morning.

恰好，看到了下方的这一幕。
As I do this I see the scene below.

顿时，他看到了前方的一幕。
Then he saw the scene in front of them.

这是她在该作品中最喜欢的一幕。
That was her favorite scene in the show.

这才有了之前感谢的一幕。
I have had it happen before thanks.

这是玛吉回来时看到的一幕。
This was the scene that Maggie saw, when she came back.

电话里，他向我回忆起了前天的这一幕-.
In an email, she reminded us the day before the show.