What is the translation of " 的一般事务人员 " in English?

• general service staff
• general service personnel

Examples of using 的一般事务人员 in Chinese and their translations into English

三个月合同的一般事务人员一名.
One General Service staff for three months.

的一般事务人员(包括限期任用者).
General Service staff on project-funded posts(including appointments of limited duration).

旅行至少20天的一般事务人员.
General Service staff having travelled a minimum of 20 days.

个新的一般事务人员将提供其他支助和研究。
The two new General Service posts would provide additional support and research capacity.

对通过语文资格考试的一般事务人员给予语文津贴.
Language allowance for General Service staff through passing the language proficiency exams.

秘书处所有地点各部厅的一般事务人员与专业人员的比率1.
General Service-to-Professional ratios for Secretariat departments and offices, all locations1.

按工作地点分列的一般事务人员和专业人员的比率总表1.
Summary of General Service-to-Professional ratios by duty station1 Entity Location.

管理约400名候选人的一般事务人员征聘考试.
Administration of tests for the recruitment of General Service staff to an estimated 400 candidates.

应正式表彰那两名最先揭露此案所涉问题的一般事务人员,她们起到了重要作用(建议8)。
The two General Service staff members who first identified the problem in this case should be officially acknowledged for their significant role(recommendation 8).

维也纳的一般事务人员并不坚决要求支付语文因素的津贴。
General Service staff at Vienna did not insist on the granting of the language factor.

由办公室现有的一般事务人员担任指定给拟议的一般事务人员的职务。
The functions to be assigned to the proposed General Service post should be performed by the existing General Service personnel in the office.

拥有适当教育资格的一般事务人员可以正常晋升，仅仅受到本人技能、能力和教育水平的限制.
General Service staff with appropriate educational qualifications could proceed through the ranks normally, bound only by their own skills, abilities and education.

此外，联塞特派团总部还将需要最多10名国际专业工作人员，由必要的一般事务人员协助。
In addition, up to 10 international Professional staff, assisted by the necessary General Service personnel, would be required at UNAMSIL headquarters.

增加的一般事务人员还需要适当支持信息管理、档案和其他支助服务。
The additional General Service staff would also be required to provide adequate support to information management, archival and other support services..

目的是减少维持和平行动中的国际征聘的一般事务人员，同时为秘书处保留一些机动的自由。
The idea had been to reduce the number of internationally recruited General Service staff in peacekeeping operations, while at the same time retaining some freedom of manoeuvre for the Secretariat.

此外,具有适当学历的一般事务人员可以通过正常途径升级。
In addition, General Service staff with appropriate educational qualifications could go through the ranks normally.

然而，农发基金的一般事务人员似乎想要得到关于试验性项目的更多资料。
However, there was the sense that the General Service staff of IFAD wanted more information about the pilot project.

措施11.通过考绩制度和制定职业发展计划，物色潜力大的一般事务人员。
Measure 11. Identification of high potential General Service staff through the performance appraisal system, and development of career plans.

将1992年4月1日修改办法扩大到1995年7月1日或以后离职的一般事务人员.
Extension of the 1 April 1992 modification to General Service staff separating on or after 1 July 1995.

如果工资和技能水平都低，则需要雇用更多的一般事务人员。
If both wages and skills are low, more General Service staff may be required.

我国代表团希望看到这些建议能够尽早实施，并且不对任何有资格的一般事务人员施加任何限制或者歧视。
My delegation hopes to see these suggestions implemented at the earliest opportunity without any restriction on or discrimination among any qualified General Service staff.

A不包括警务专员和1名按国际文职人员合同征聘的本国一般事务人员。
A Excludes the Police Commissioner and one General Service staff recruited under international civilian contracts.

联合会支持为日内瓦、伦敦、维也纳的一般事务人员制订新的薪金比额表。
The Federation supported the new salary scales for General Service staff in Geneva, London and Vienna.

不过,45%的专业人员和38%的一般事务人员表示对外地出差感兴趣。
However, 45 per cent of Professionals and 38 per cent of General Service staff expressed an interest to serve in the field.

在服务终了时，犯罪司法所的一般事务人员根据粮农组织第90/54号通告有权得到离职偿金。
Upon end of service, the General Service staff members in UNICRI are entitled to a separation payment based on FAO Circular 90/54.

审查特别侧重于纽约各部门和机构的一般事务人员情况，但也酌情就其他工作地点作比较分析。
While particular focus has been placed on General Service staff in departments and offices based in New York, the comparative analyses include other duty stations where appropriate.

建议的伦敦一般事务人员和其他当地雇用人员职类工作人.
Recommended net salary scale for staff in the General Service and other locally recruited categories in London.

这种情况显示出，大多数为妇女的一般事务人员职业发展范围有限，而且几乎是静止不动。
This situation indicates a limited, nearly static, scope for the career development of General Service staff, most of whom are women.

建议的罗马一般事务人员和其他当地雇用人员职类工作人员薪金净额表.
Recommended net salary scale for staff in the General Service and other locally recruited categories in Rome.