What is the translation of " 的一般准则 " in English?

• general guidelines
• generic guidelines
• general guideline
• of the general principles

Examples of using 的一般准则 in Chinese and their translations into English

它遵循人权理事会通过的一般准则的结构。
It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council.

本计划的一般准则始终与我们的使用条款保持一致。
The general guidelines for this program are operated consistent with our Terms of Use.

提交报告的一般准则2317.
General guidelines for reporting 23 15.

修订提交报告的一般准则(第十六届会议，1997年)；.
Revision of the general guidelines for reporting(sixteenth session, 1997).

报告采用的结构是人权理事会通过的一般准则。
It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council.

定期报告的形式和内容的一般准则的附件.
ANNEX TO THE GENERAL GUIDELINES REGARDING THE FORM AND CONTENTS OF PERIODIC REPORTS TO BE SUBMITTED BY.

批准国内外政策的一般准则;
To approve the general guidelines of foreign and domestic policy;

第一节载有关于报告程序的一般准则，第二节涉及数据，第三节涉及与本议定书有关的一般执行措施。
Section I contains general guidelines about the reporting process, section II concerns data and section III concerns general measures of implementation relevant to this Protocol.

他说，关键是要遵循WordPress主题的一般准则，确保使用最新的API调用。
The key, he says, is to follow the general guidelines for WordPress themes, making sure that up-to-date API calls are used.

在行政协调会通过了协助执行这一方法的一般准则，并由副秘书长于1999年向所有有关人士分发了该文件。
Generic guidelines to help implement this approach were adopted at the level of ACC and circulated to all concerned in 1999 by the Deputy Secretary-General.

使用战略框架方法进行应急和复原工作的一般准则（1999年）.
Generic guidelines for a strategic framework approach for response to and recovery from crisis(1999).

英国标准-BS45002-2应用ISO45001的一般准则-第2部分：风险与机遇-现已发布.
British standard- BS 45002-2 General guidelines for the application of ISO 45001- Part 2: Risks and opportunities- has published.

应该根据《海洋法公约》载明的一般准则，阐明遗传资源方面活动的性质。
The nature of activities relating to genetic resources should be clarified, in light of the general principles contained in UNCLOS.

若干与会者认为，应当拟订评估强化采油的一般准则，不过其适用的具体结果应当根据具体案例评估；.
Several participants expressed the view that a general guideline for assessing EOR should be developed, but that the specific outcome of its application should be based on a case-by-case assessment;

条款草案可采用不具法律约束力的决议或声明的形式，作为各国在这方面实践的一般准则。
The draft articles could take the form of a non-legally binding resolution or declaration and serve as general guidelines for State practice in that regard.

除了发现新型药物组合之外，这项研究的规模使得科学家们可以弄清楚药物相互作用背后的一般准则。
In addition to identifying novel drug combinations, the size of this investigation allowed the scientists to understand some of the general principles behind drug-drug interactions.

在同行政协调会协商后核可了各项进一步适用战略框架的一般准则。
Following consultation with ACC, Generic Guidelines for the Further Application of the Strategic Framework were approved.

关于缔约国根据《公约》第44条第1(b)款提交的定期报告的形式和内容的一般准则.
General guidelines regarding the form and content of periodic reports to be submitted by states parties under article 44, paragraph 1(b), of the convention.

CMN没有监管权力，它发布适用于巴西整个金融服务部门的一般准则。
The CMN does not have supervisory powers- it issues general guidelines that apply to the entire financial services sector in Brazil.

(2)委员会欢迎缔约国提交第二次定期报告，报告遵循了关于定期报告形式和内容的一般准则。
(2) The Committee welcomes the submission of the second periodic report by the State party, which follows the general guidelines regarding the form and contents of periodic reports.

委员会已核准于2007年和2008年访问16个会员国，并核可了进行这些访问的一般准则和程序。
The Committee has authorized visits to 16 Member States for 2007 and 2008, and approved general guidelines and procedures for conducting those visits.

关于各缔约国根据《公约》第16和17条提交报告的形式和内容的订正一般准则：秘书长的说明.
Revised general guidelines regarding the form and contents of reports to be submitted by States parties under articles 16 and 17 of the Covenant: note by the Secretary-General.

为了协助缔约国履行第19条义务，委员会通过了有关初次报告的形式和内容的下列一般准则。
In order to assist States parties in fulfilling their obligations under article 19, the Committee has adopted the following general guidelines as to the form and content of initial reports.

所审议的任何守则的内容均应订有可在面对新情况或对人类造成危险时采用的一般准则。
The content of any code considered should establish general guidelines that can be used when faced with novel situations or which results in risks to humanity.

在这一基础上，委员会已开始工作，确定了在执行任务时所应遵循的一般准则，即：.
On that basis, the Commission began its work by establishing the general guidelines that it would comply with in carrying out its task, namely:.

考虑通过关于案件转交和推迟的一般准则，使人们进一步认识到决策具有一致性和可预见性。
Consider the adoption of general criteria for referrals and deferrals in order to enhance the perception of consistent and predictable decision-making.

法院应根据大会核准的一般准则对下列争端提供适当的解决方式：.
The Court shall, on the basis of general guidelines to be approved by the Assembly, make suitable provisions for appropriate modes of the settlement of:..

法院应根据大会核准的一般准则，规定适当解决下列争端的方式：.
The Court shall, on the basis of general guidelines to be approved by the Assembly, make provisions for appropriate modes of settlement of:..