What is the translation of " 的一般建议 " in English?

• general recommendation
• general advice
• general recommendations

Examples of using 的一般建议 in Chinese and their translations into English

通过的关于第3条的一般建议XIX(47).
General recommendation XIX(47) on article 3, adopted at.

儿童和成人的一般建议。
General recommendations for children and adults.

它已开始制定关于公约第二条的一般建议。
It commenced work on its next general recommendation, on article 2 of the Convention.

它还载有委员会的一般建议。
It also contains the Committee's general recommendations.

对国内和国际利益攸关方的一般建议55-6420.
General recommendations to national and international stakeholders 55- 64 19.

对这个市场的一般建议。
General recommendations for this market.

关于包装的一般建议.
GENERAL RECOMMENDATIONS ON PACKING.

公约》的能见度和委员会的一般建议.
Visibility of the Convention and the Committee' s general recommendations.

各人权条约机构有关土著人民的一般建议汇编.
Compilation of general recommendations from human rights treaty bodies referring to indigenous peoples.

但对静止葡萄酒的一般建议是：白葡萄酒配白肉或鱼，红葡萄酒-红葡萄酒。
But the general recommendation for still wines is this: white wine is served with white meat or fish, red wine- with red.

对海外旅客的一般建议包括远离动物（无论是死的还是活的）和动物市场，并且避免与病人的密切接触。
General advice for overseas travellers includes avoiding animals(alive or dead) and animal markets, and avoiding close contact with sick people.

如下的一般建议简要说明了对所有核心普遍人权条约和公约的批准和执行工作的建议。
The following general recommendation represents a summary of recommendations received in relation to the ratification and implementation of all core Universal Human Rights treaties and conventions.

有关源码质量可以采用的一般建议：限制局部变量的数量以及函数的长度等等。
General recommendations about source code quality of course apply: Limit the amount of local variables, the length of functions and so on.

ForexCapitalTradingPtyLtd提供的一般建议没有考虑您的投资目标，财务状况或者投资需求。
Forex Capital Trading Pty Ltd(“ForexCT”) provides general advice that does not take into account your objectives, financial situation or needs.

关于妇女健康(第12条)的一般建议订正草案(CEDAW/C/1998/II/WG.II/WP.2).
Revised draft general recommendation on women's health(article 12)(CEDAW/C/1998/II/WG. II/WP.2).

消除对妇女歧视委员会的一般建议",二十周年纪念情况说明(5月,英文).
CEDAW general recommendations”, twentieth anniversary information note(May, English).

虽然没有建议的每日摄入量，但专家的一般建议是每天喝6到8杯8盎司的水。
While there is no recommended daily intake, the general advice from experts is to consume between six and eight 8-ounce glasses of water each day.

委员会想提请缔约国注意委员会的一般建议21，第14段的内容说：.
The Committee wishes to draw the State party' s attention to the Committee' s general recommendation number 21, paragraph 14, which states:.

减肥的健康饮食模式应基于饮食指南，这是健康饮食的一般建议。
A healthy eating pattern for weight loss should be based on the Australian dietary guidelines, which are general recommendations for healthy eating.

消除对妇女歧视委员会工作组成员，负责起草关于移徙妇女问题的一般建议.
Member of WG in CEDAW for a Draft General Recommendation on Migrant Women.

我发现自己给予他人深度学习的一般建议是：深度学习很容易。
The general advice I increasingly find myself giving is this: deep learning is too easy.

或者数据显示某人比贝塔男人更聪明一点，然后你就可以奥利·埃文的一般建议。
Or data someone even a bit more alpha and then you can follow Evan's general advice.

组织一次会议，以期着手拟订并通过一项关于土著妇女、包括生活在殖民环境中的妇女的一般建议。
Organize a meeting with the objective of beginning a process to develop and adopt a general recommendation on indigenous women, including women living under colonization".

根据该报告，截至3月31日，美国国安局有699个公开检查的一般建议，其中76％是逾期的。
As of March 31, NSA had 699 open inspector general recommendations, according to the report, 76 percent of which were overdue.

修正案符合新的欧盟指令及联合国消除对妇女歧视委员会的一般建议。
The amendments are in line with new EU directives and the General recommendations of the UN CEDAW Committee.

例如，验光师可以自由地提供关于选择彩色隐形眼镜的一般建议，而不必有什么担忧。
For example, an optometrist may be free to offer general advice on selecting colored contact lenses without much concern.

委员会敦促该缔约国在其一切努力中考虑到关于对妇女的暴力行为的一般建议19。
The Committee urges the State party in all its efforts to bear in mind general recommendation No. 19 on violence against women.

减肥的健康饮食模式应该以国家饮食指南为基础，这是健康饮食的一般建议。
A healthy eating pattern for weight loss should be based on the Australian dietary guidelines, which are general recommendations for healthy eating.

在这方面，应注意针对与性别有关的种族歧视的一般建议第二十五号。
In this context, attention is drawn to general recommendation XXV on genderrelated dimensions of racial discrimination.

(d)投资研究和财务分析，或与金融工具中交易有关的一般建议。
Providing investment researches and economic analyses or other general recommendations relating to transactions in financial tools.