What is the translation of " 的一般工作人员费用 " in English?

• common staff costs

Examples of using 的一般工作人员费用 in Chinese and their translations into English

本国工作人员的一般工作人员费用.
National staff common staff costs.

按工作地点分列的一般工作人员费用费率.
Common staff costs rates by duty station Proposed.

以此为依据，2007-2008年的一般工作人员费用将为2149900欧元。
On this basis, the common staff costs for 2007-2008 would have amounted to Euro2,149,900.

根据实际所需经费估计数，2009-2010年的一般工作人员费用将保持同一水平。
On the basis of the estimated actual requirements, the common staff costs for 2009-2010 will remain at the same level.

行预咨委会要求提供关于所有特别政治任务的一般工作人员费用的资料，但没有收到。
The Committee requested, but did not receive, information on common staff costs for all missions.

不含危险津贴的一般工作人员费用按照国际工作人员薪金净额的68％计算。
The computation of common staff costs excluding hazard pay is based on 68 per cent of net salaries for international staff..

在2005-2006年预算期，一般工作人员费用依据的是适用于海牙的一般工作人员费用标准。
In the budget period 2005-2006, the provision for common staff costs was based on the common staff costs rate applicable to The Hague.

差异数字还反映出根据过去情况计算的一般工作人员费用估计数已经减少。
The variance also reflects a reduction in the estimates for common staff costs based on past performance.

所需经费增加，主要是由于出现了一些无法预见的一般工作人员费用，例如2010/11年度公投工作人员的离职偿金和教育补助金。
The higher requirements were owing mainly to unforeseen common staff costs, such as separation payment and education grant, for referendum staff related to the 2010/11 period.

所需经费增加是由于文职人员的实际一般工作人员费用增加，而且实际空缺率较低，为19.1%，而编入预算的空缺率为26%。
The higher requirements were due to higher actual common staff costs and a lower actual vacancy rate of 19.1 per cent for civilian staff as compared to the budgeted rate of 26 per cent.

两年期拟议方案预算所用的一般工作人员费用率与2012-2013两年期第一次执行情况报告中使用的费率一样。
The common staff cost rates used in the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 are the same as those used in the first performance report for 2012-2013.

为尽量限制预算总体增加幅度，2007-2008年的一般工作人员费用依据的是实际费用预计额1991900欧元。
In order to minimize the overall increase in the budget, provision for common staff costs for 2007-2008 has been based on a projection of actual costs amounting to Euro1,991,900.

在编列2010年预算时，由于人力资源改革尚未确定，在所列经费中增加了在2010年不需要的一般工作人员费用。
When the 2010 budget was prepared, due to the uncertainty of human resources reforms, additional provision was made for common staff costs which was not required in 2010.

附表4按工作地点分列的一般工作人员费用费率.
Schedule 4. Common staff costs rates by duty station.

D根据达尔富尔混合行动、联苏特派团和联刚稳定团的一般工作人员费用平均值计算。
D Calculated by averaging common staff costs for UNAMID, UNMIS and MONUSCO.

鉴于新架构会带来更多异地流动，这将导致相关的一般工作人员费用增加。
To the extent that the new framework would lead to a higher number of geographic moves, it will result in an increase in the related common staff costs.

行预咨委会询问后获悉，25%的比率一直不足以负担实际产生的一般工作人员费用。
Upon enquiry, the Committee was informed that 25 per cent had consistently proven insufficient as compared to the actual common staff costs incurred.

但国际工作人员的一般工作人员费用以及通信支助服务所需资源增加，部分抵消了上述减少额。
The decreases are offset in part by increased requirements for common staff costs for international staff and for communication support services.

秘书长说，鉴于拟议新框架会带来更多异地流动，这将导致相关的一般工作人员费用增加。
The Secretary-General states that, to the extent that the proposed new framework will lead to a higher number of geographic moves, it will result in an increase in the related common staff costs.

联合国方案规划和预算司负责确定全世界各个工作地点所适用的不同的一般工作人员费用百分比。
The Programme Planning and Budget Division of the United Nations Secretariat is responsible for determining different percentages in respect of common staff costs to be applied to different duty stations around the world.

已经在一般人事费和工作人员薪金税的适当项目下列入了有关的一般工作人员费用和工作人员薪金税。
Related common staff costs and staff assessment have been included under the appropriate line items for common staff costs and staff assessment.

未支配余额由所增加的一般工作人员费用、特别是与征聘空缺员额有关的费用(征聘差旅、派任和搬迁补助)部分抵销。
The unencumbered balance was partially offset by higher common staff costs, in particular costs related to the recruitment of vacant posts(recruitment travel, assignment and relocation grant).

所需资源增加也是由于联阿援助团国际工作人员的一般工作人员费用假设从预算编列费率65%变为实际费率86%。
The increased requirements also relate to changes in the assumption for common staff cost from a budgeted rate of 65 per cent to an actual rate of 86 per cent for international staff at UNAMA.

(b)按薪金净额25％计算的一般工作人员费用.
(b) Common staff cost at 25 per cent of net salary.

本国一般临时职位费用增额被不小心记在本国工作人员支出类别下的一般工作人员费用部分抵销。
The increased costs of national general temporary positions were partly offset by common staff charges inadvertently recorded under the national staff class of expenditure.

国际文职人员的一般工作人员费用百分比.
Common staff cost percentages for international civilian staff.

本国工作人员的一般工作人员费用也高于预算。
Common staff costs for national staff were also higher than budgeted.

所需经费增加，是由于工作地点差价调整数增加和与6名国际工作人员辞职和退休有关的一般工作人员费用增加。
The additional requirements were attributable to an increase in post adjustment and increased common staff costs related to the resignation and retirement of six international staff.

本国工作人员的一般工作人员费用估计数是根据2008/09期间的实际支出模式按25%的净薪金计算的。
The estimates for common staff costs for national staff are computed at 25 per cent of net salaries and are based on patterns of actual expenditure for the 2008/09 period.

委员会建议，在大会尚未作出决定之前，联塞部队2007/08年期间国际工作人员的一般工作人员费用项下减少260600美元。
Pending a decision by the General Assembly, the Committee recommends a reduction of $260,600 under common staff costs of international staff for UNFICYP for the period 2007/08.