What is the translation of " 的一般领域 " in English?

• in the general field
• general areas
• in the general fields

Examples of using 的一般领域 in Chinese and their translations into English

在颜色管理的一般领域使用广泛。
It is widely used in the general field of color management.

已经确定的一般领域包括：.
The general areas identified include:.

以下列出能力建设的一般领域和需要。
The general areas and needs for capacity building are listed below.

以下列出能力建设的一般领域和需求。
The general areas and needs for capacity-building are listed below.

需要考虑的一般领域：.
General areas for consideration:.

其研究涉及国际宏观经济学的一般领域，尤其侧重于资本流动、金融监管以及宏观-金融联系。
His research interests fall in the general field of international macroeconomics, with a particular focus on capital flows, financial regulation, and macro-financial linkages.

该ESTGV实现其目标的科学的一般领域，特别是在工程，技术和管理领域：.
The ESTGV pursuing its objectives in the general fields of science, particularly in the fields of engineering, technology and management to:.

信息'这个词在信息论的一般领域已经由各位作者赋予不同的意义。
The word"information" has been given different meanings by various writers in the general field of information theory.

该方案还提供了进一步的调查和研究，在国际和欧洲关系的一般领域的坚实基础。
The programme also provides a solid foundation for further studies and research in the general field of international and European relations.

申请人必须在物理，工程或计算机科学的一般领域具有扎实的学术背景。
Applicants must possess a solid academic background in the general fields of physics, engineering or computer science.

他说：“我们已经确定了问题的一般领域，因此我们知道我们正在追逐什么。
We have identified the general area of issues, so we know what we're chasing.

集体餐饮业在餐饮业的一般领域内，是近年来发展最快的。
The Catering sector, within the general field of the Restaurant industry, is the fastest growing in recent years.

SBS灌输年轻的专业人士和塑造他们的头脑中管理的一般领域涵盖个人发展，领导，分析师和策略师。
SBS educates the young professionals and shapes their minds in the general area of management encompassing personal development, leadership to analysts and strategists.

现在考虑一下每个其它的一般领域的所有不同的数据点（datapoints）。
Now think about all of the different data points within each of those general areas.

它主要是一个普通的MBA旨在提供一个银行了解企业管理的一般领域的综合，概念和理论框架。
It is primarily a general MBA aiming to provide an integrated, conceptual and theoretical framework within which to understand generic areas of business and management.

但是，组织应作出一致努力，查明负面人权影响风险最为显著的一般领域，将它们列为在人权方面克尽职责的重点领域。
The Organization should nonetheless make concerted efforts to identify general areas where the risk of adverse human rights impact is most significant, and prioritize them for human rights due diligence.

第198段指出了该专题的广大范围。不清楚如何能从一个国际法的一般领域抽出任何特定的单方面行动,并作为孤立问题处理。
Paragraph 198 indicated the wide scope of the topic; it was unclear how any particular unilateral act could be extracted from a general field of international law and dealt with in isolation.

本论文是对工程系统和相关学科的一般领域内的专业领域的独立调查。
The thesis is an independent investigation of specialized areas within the general field of Engineering Systems and associated disciplines.

本论文是对电气和计算机工程及相关学科的一般领域内的专业领域的独立调查。
The thesis is an independent investigation of specialized areas within the general field of electrical and computer engineering and associated disciplines.

论文部分是一个独立的调查，导致石油工程一般领域的专业领域的原创性研究。
The thesis component is an independent investigation leading to original research in specialized areas within the general field of petroleum engineering.

媒体领域的一般合作.
General collaboration in the media field.

加强西非经共体加快经济一体化的能力，发展伙伴应支持该组织在下列一般领域的机制和活动：.
To enhance the capacity of ECOWAS to accelerate economic integration, development partners should support the organization' s mechanisms and activities in the following general areas:.

委员会已经为审议中的每个国家确定了一般的优先领域。
The Commission has defined general areas of priority for each country under consideration.

在所有这些领域，在具体的和一般的领域中，由于缺乏有关的能力，发展受到很大限制。
In all of them, both in specific fields and in general, there are significant constraints to development in the lack of capacity in these areas.

移动支付领域一般是我们一直对此感兴趣的领域..
The mobile payment area in general is one that we have been intrigued with.

本书是按计算的一般领域来组织的，因而，有特殊兴趣的读者能够很容易地找到想要的信息。
The book is organized by general area of computing, so that readers with particular interests can find information easily.

这些都是迫切需要加强的一般性领域。
These are generic areas that need to be strengthened urgently.

有一个更一般的沟通领域。
It is a broader communication sphere.