However, the term fermentative here is quite different from the above-mentioned microbial fermentation in the usual context of Chinese tea.
我在这里所使用的信念一词,是说坚持相信事实就是一个人所“愿望”、希望它是的那样。
Belief, as I use the word here, is the insistence that the truth is what one would“lief” or wish it to be.
日本的吃饭一词与大米一词是相同的。
In Japan, the word for cooked rice is the same as the word for meal.
将(秘书处预期成绩(a))的最后一词"人类安全"改成"个人的生存、尊严和生计"。
At the end of accomplishment(a), replace the words" human security" with the words" survival, dignity and livelihood of individuals".
年第31号法令修订了《刑法典》,将"死刑"的一词改为"无期徒刑"。
Act 31 of 1995 amended the CriminalCode by replacing the words" death sentence" with the words" penal servitude for life".
它并非一种像我们所理解的宗教一词那样含义的宗教,因为它不是同超自然的或神秘的信仰连结在一起的。
It is not a religion, as we understand the word, because it is not associated with the supernatural or with mystical beliefs.
难民署强调,难民遇到一定程度的歧视,原因是对在他们正式身份证中出现的难民一词的含义存在误解。
UNHCR emphasised that refugees faced somelevel of discrimination due to the misinterpretation of the meaning of the word refugee, which appeared on their official ID.
在西方,对家具的称呼主要源自于拉丁文的mobilis一词,即移动之意。
In most European languages the word for furniture is derived from the Latin mobilis which means movable.
表示大气压力的另一词就是巴(BAR),往往用于欧洲。
Another word for“atmosphere” is“bar”, which is often used in Europe.
文学,就我们所继承的这一词的含义来说,就是一种意识形态。
Literature, in the meaning of the word we have inherited, is an ideology.
And today's word is astronaut: In Russia, they're cosmonauts and in China, taikonauts.
还商定,《登记处指南》应当在"登记"或"所登记的通知"的效力一词的用法上做到前后一致。
In addition,it was agreed that the Registry Guide should use the terms effectiveness of a" registration" or a" registered notice" in a consistent manner.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt