What is the translation of " 的不结盟国家 " in English?

• of non-aligned countries
• of nonaligned countries

Examples of using 的不结盟国家 in Chinese and their translations into English

印度尼西亚和其他的不结盟国家坚定承诺核裁军。
Indonesia and other non-aligned countries are firmly committed to nuclear disarmament.

(d)1981年在新德里举行的不结盟国家元首或政府首脑会议;
(d) Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, New Delhi, 1981;

在即将于德班举行的不结盟国家运动部长级会议之后，其议程将转化为具体的行动建议。
After the forthcoming ministerial meeting of the Movement of Non-Aligned Countries in Durban, that agenda would be translated into specific suggestions for action.

回顾2007年9月3日和4日在德黑兰举行的不结盟国家运动人权与文化多样性问题部长级会议，.
Recalling the Ministerial Meeting on Human Rights and Cultural Diversity of the Movement of NonAligned Countries, held in Tehran on 3 and 4 September 2007.

我们赞成1997年4月8日在新德里通过的不结盟国家运动的有关文件所提议的措施;
We endorse the measures proposed in the relevant document of the Movement of Non-Aligned Countries, adopted at New Delhi on 8 April 1997;

注意到2007年9月3日和4日在德黑兰举行的不结盟国家运动人权与文化多样性问题部长级会议，.
Taking note of the Ministerial Meeting on Human Rights and Cultural Diversity of the Movement of Non-Aligned Countries, held in Tehran on 3 and 4 September 2007.

主席关于他出席2004年8月19日在德班举行的不结盟国家运动第十四次部长级会议的报告.
Report by the Chairman on his attendance at the Fourteenth Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries, 19 August 2004, Durban.

要求召开第四届特别会议是印度1994年在开罗举行的不结盟国家运动部长级会议上提出的倡议。
The call for the fourth special session was an Indian initiative at the ministerial meeting of the Movement of Non-Aligned Countries, held in Cairo in 1994.

(a)2003年2月20日至25日在吉隆坡举行的不结盟国家运动国家元首或政府首脑第十三次会议；.
(a) Thirteenth Conference of Heads of State or Government of the Movement of Non-Aligned Countries, Kuala Lumpur, 20 to 25 February 2003;

(c)2003年9月26日在总部举行的不结盟国家运动巴勒斯坦问题委员会部长级会议。
(c) Ministerial meeting of the Committee on Palestine of the Movement of Non-Aligned Countries, Headquarters, 26 September 2003.

沙特阿拉伯以叙利亚为攻击目标，违背了其所参加的不结盟国家运动的共同立场。
In targeting his country, Saudi Arabia was violating the joint position of the Movement of Non-Aligned Countries, of which it was a member.

注意到1997年9月4日和5日在哥伦比亚麦德林举行的不结盟国家文化部长第一次会议.
Taking note of the first meeting of Ministers of Culture of non-aligned countries, held at Medellín, Colombia, on 4 and 5 September 1997,See A/52/432.

三十年前，像印度这样的不结盟国家能够愉快地从俄罗斯购买的军用飞机;
Thirty years ago, a non-aligned country like India could happily buy its military aircraft from Russia;

与安全理事会的不结盟国家一道，支持俄罗斯联邦和中国对叙利亚问题提出的决议草案；.
Support, together with the Non-Aligned Countries that are members of the Security Council, the draft resolution on Syria put forward by the Russian Federation and China;

莫桑比克同意泰国代表所表明的不结盟国家的立场，尽管还希望能进一步阐述特别关注的问题。
His delegation endorsed the statement made by the representative of Thailand on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, but it would like to add some points of special concern.

阿尔及利亚赞同2003年2月在吉隆坡举行的不结盟国家首脑会议最后文件，并对新议程联盟的努力表示支持。
Algeria endorsed the final document of the summit of the non-aligned countries held in Kuala Lumpur in February 2003, and supported the efforts of the Coalition for a New Agenda.

大卫:这表示这些你提到的不结盟国家，他们不再接受在电脑上创造出来的泡沫金钱。?
DW: That means these non-aligned nations you're referring to, they are not accepting the bubble money that's being created in the computers anymore?

此外，这一立场获得许多组织和论坛，包括马来西亚目前担任主席的不结盟国家运动的认可。
Further, this position has been endorsed by many organizations and forums, including the Movement of the Non-Aligned Countries, of which Malaysia is the Chairman.

(c)2000年4月8日和9日在哥伦比亚卡塔赫纳德印第亚斯举行的不结盟国家运动第十三届部长级会议（A/54/917-S/2000/580）；.
(c) Thirteenth Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries, Cartagena de Indias, Colombia, 8 and 9 April 2000(A/54/917-S/2000/580);

回顾1999年9约23日在纽约举行的不结盟国家运动外交部长和代表团团长会议最后公报第38至第50段.
Recalling paragraphs 38 to 50 of the final communiqué of the meeting of Ministers for Foreign Affairs and Heads of Delegation of the Movement of Non-Aligned Countries, held in New York on 23 September 1999, A/54/469-S/1999/1063.

我还要提一下马来西亚在最近的审议大会上提交第一主要委员会的工作文件中所提出的不结盟国家运动的立场。
I would also like to refer to the position of the Movement of NonAligned Countries, as presented by Malaysia in the working paper submitted to Main Committee I at the most recent Review Conference.

念及2009年4月27日至30日在哈瓦那举行的不结盟国家运动协调局部长级会议《最后文件》第102段，.
Mindful of paragraph 102 of the Final Document of the Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries, held in Havana from 27 to 30 April 2009.

例如，1998年在德班举行的不结盟国家第十二次会议，要求立即制订一项反对恐怖主义的全面国际公约并有效地实施该公约。
For example, the Twelfth Conference of Non-Aligned Countries, held in Durban in 1998, had called for the urgent conclusion and the effective implementation of a comprehensive international convention for combating terrorism.

表示注意到2014年5月28和29日在阿尔及尔举行的不结盟国家运动第十七次部长级会议最后文件涉及法属波利尼西亚的部分，.
Taking note of the section related to French Polynesia of the Final Document of the Seventeenth Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries held in Algiers from 26 to 29 May 2014.

回顾2004年8月17日至19日在南非德班举行的不结盟国家运动第十四次部长级会议的《最后文件》第61段，.
Recalling paragraph 61 of the Final Document of the Fourteenth Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries, held in Durban, South Africa, from 17 to 19 August 2004.

回顾2000年4月8日和9日在哥伦比亚卡塔赫纳举行的不结盟国家运动第十三次部长级会议的最后文件A/54/917-S/2000/580，附件。第72段，.
Recalling paragraph 72 of the final document of the Thirteenth Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries, held at Cartagena, Colombia, on 8 and 9 April 2000,A/54/917-S/2000/580, annex.

(h)1997年4月8日在新德里举行的不结盟国家运动第十二次部长级会议的最后文件的摘要(见A/51/912-S/1997/406,附件);
(h) Excerpts from the final document adopted by the Twelfth Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries, held at New Delhi on 7 and 8 April 1997(A/51/912-S/1997/406, annex);

铭记1988年9月7日至10日在尼科西亚举行的不结盟国家外交部长会议通过的《最后文件》内载的有关建议，.
Bearing in mind the related recommendation contained in the Final Document adopted by the Conference of Foreign Ministers of Non-Aligned Countries, held at Nicosia from 7 to 10 September 1988.

注意到1997年3月在哥伦比亚卡塔赫纳德印第亚斯举行的不结盟国家生物多样化领域的科学和技术专家会议.
Taking note of the Meeting of Experts on Science and Technology of the Non-Aligned Countries held at Cartagena de Indias, Colombia, in March 1997, in the field of biological diversity.