What is the translation of " 的专门知识和经验 " in English?

• expertise and experience

Examples of using 的专门知识和经验 in Chinese and their translations into English

论坛提供的专门知识和经验.
Contribution of expertise and experience by the Forum.

常设论坛贡献的专门知识和经验.
Contribution of expertise and experience by the Forum.

借鉴他国的专门知识和经验很重要。
Building on expertise and experience in other countries is important.

客户受益于Semcon在其他行业的专门知识和经验，这些知识和经验可应用于能源领域，从而发挥重大作用。
Customers benefit from Semcon's expertise and experience from other industries, which can be used to great effect by the energy sector.

该理事会的成员是因为其在某个政策领域的专门知识和经验而选上的，不代表某个区域、组织或机构。
Members of the Council have been chosen for their expertise and experience in particular policy areas and do not represent particular regions, organizations or agencies.

除财务费用以外，中小企业还缺乏必要的技术专门知识和经验以及人力资源和管理时间。
Apart from the financial costs, SMEs lacked the necessary technical expertise and experience as well as human resources and management time.

伙伴组织带来了宝贵的当地专门知识和经验，从而提高了毒品和犯罪问题办公室技术援助活动的整体质量和作用。
Partner organizations bring invaluable local expertise and experience with them, thereby enhancing the overall quality and relevance of UNODC technical assistance activities.

我们肯定凭借您的专门知识和经验将会促进取得积极的成果，从而将实现国际和平与安全。
We are certain that your expertise and experience will contribute to obtaining positive results, which will achieve international peace and security.

在采取这些步骤时，本组织一贯寻求联合国的专门知识和经验，特别是通过其非政府组织网络。
In these steps, it consistently sought the expertise and experience of the United Nations, specifically through its NGO network.

政府间组织、相关非政府组织及其他民间社会行为体的积极参与，将给我们的讨论带来实际的专门知识和经验。
Active participation by intergovernmental organizations, relevant nongovernmental organizations and other civil society actors contributes practical expertise and experience to our discussions.

开发计划署通过联合国志愿人员方案（志愿人员方案）使南北两方的重要专门知识和经验发挥杠杆作用。
Through its United Nations Volunteers programme(UNV), UNDP leverages critical expertise and experience from both South and North.

国际商会召集诸多商界代表参加对其中每一个主题的讨论，他们在讨论中介绍私营部门广泛的专门知识和经验。
For each of these ICC assembled a substantial business representation, which contributed extensive private sector expertise and experience to the discussions.

只有提高独立编制方案和落实技术合作方案的能力，高专办才能获得更好地与其他机构合作的专门知识和经验。
It is through strengthening its capacity for independent programming and implementation of technical cooperation programmes that the Office gains expertise and experience to better cooperate with others.

我们敦促联合国为这样做事先作准备，因为联合国在制宪援助方面具有广泛的专门知识和经验。
We urge the United Nations to prepare in advance to do so, given its broad expertise and experience with constitutional assistance.

国际法庭的法官在百忙中抽空向当地司法机关工作人员介绍他们的专门知识和经验。
The Judges of the International Tribunal have made time within their busy schedules to share their expertise and experiences with members of the local judiciaries.

最高优先级的行动、参照相关机构的专门知识和经验，以及与发展相联系的适应(美利坚合众国，MISC.5)；.
The highest priority actions, building on expertise and experience of relevant institutions, and adaptation linked to development(United States, MISC.5);

开发署已建立气候变化领域大量的专门知识和经验，其中大多在总部和各区域中心。
UNDP has built up a significant body of expertise and experience in the climate change area, mostly at headquarters and in the regional centres.

加强能源统计人员的专门知识和经验，也必须高度重视机构记忆的重建工作。
Strengthening the expertise and experience of energy statisticians, and rebuilding corporate memory are also key priorities.

伙伴组织带来了宝贵的当地专门知识和经验，从而提高了上述活动的整体质量和作用。
Partner organizations bring invaluable local expertise and experience that enhance the overall quality and relevance of those activities.

他强调了吸取土著人民的专门知识和经验的重要性和必要性。
The importance and need to benefit from the expertise and experience of indigenous peoples were stressed.

AERZEN以其积累的专门知识和经验为基础，提供特别针对沼气市场研发的产品：.
Based on this know-how and the experience gained, AERZEN offers products especially developed for the biogas market:.

排雷行动股目前正在扩大其人员及设备和服务供应者的数据库,以确保拥有尽可能广泛的专门知识和经验网络。
The Mine Action Unit is currently expanding its database of personnel and suppliers of equipment and services to ensure the widest possible network of expertise and experience available.

所有这些办法均有战略规划作为基础，并且国家应该致力于利用其已经拥有的专门知识和经验。
All of these approaches have strategic planning as their basis, and countries should aim to make use of whatever expertise and experience they already have.

我们的成员国拥有全球近一半的人口，其将从粮农组织的专门知识和经验中受益。
Our countries, where nearly half of the humanity lives, would benefit from the expertise and experience of FAO.”.

这也将使联合国系统其他机构从儿童基金会工作人员的专门知识和经验中得到充实。
It will also enrich other parts of the system with the expertise and experience of UNICEF staff.

埃及还正在努力得益于其移徙者的专门知识和经验，应该将其移徙者视为国家资源，并加强移徙者与其祖国的联系。
Egypt is also endeavouring to benefit from the expertise and experience of its migrants, who should be considered a national resource, and to strengthen the link between migrants and their homeland.

一个注重问题的理事会可利用联合国系统的专门知识和经验，从更为全面和跨领域的角度更好地分析关键的发展问题。
An issue-oriented Council can leverage the expertise and experience of the United Nations system to better analyse key development issues from a more holistic and cross-cutting perspective.

各中心在开展与执行多边环境协定有关的活动方面所积累的专门知识和经验，可能被视作开展今后活动的有利条件。
The expertise and experience acquired by the regional centres in implementing activities related to the implementation of related multilateral environmental agreements may be considered an asset for future activities.

布雷顿森林机构自然地往往会重视联合国系统的专门知识和经验，在和平、安全和稳定等方面的考虑因素发挥作用时更是如此。
The Bretton Woods Institutions naturally tend to embrace the UN System expertise and experience, the more that peace, security and stability considerations come into play.

KimBonghyun先生(大韩民国)说，韩国代表团对前任特别报告员的专门知识和经验没有得到充分发掘表示关切。
Mr. Kim Bonghyun(Republic of Korea) said that his delegation was concerned that the expertise and experience of the previous Special Rapporteur had not been fully tapped.