And from innovation building to enabling true business transformation.
这项合作将加速我们的业务转型“。
This engagement will accelerate our business transition.".
任何重大的业务转型,都需要实现一套清晰和可衡量的收益,一个明确的执行落实计划。
Any major business transformation requires a clear and measurable set of benefits to be achieved and a clear plan towards their implementation and realization.
全球外勤支助战略是维持和平行动重大复杂的业务转型,现处在五年实施期的第四年。
The global field support strategy is a significant andcomplex business transformation for peacekeeping operations and is now in the fourth year of its five-year implementation.
Inventing a business transformation with a long term vision:“3D for all”.
正在积极管理必要的业务转型,以确保建立符合公共部门会计准则的流程,并实现预期惠益。
Are actively managing the business transformation required to secure IPSAS-compliant processes and deliver the intended benefits.
上面概述的业务转型需要管理每天每分钟从数千个传感器收集的数百万个动态数据点。
The business transformation outlined above requires the management of millions of dynamic data points collected from thousands of sensors every minute of every day.
实现真正的业务转型,通过更紧密的客户关系、更大的营收增长和更独有的竞争优势。
And true business transformation from stronger customer relationships, more profitable growth and unique competitive advantage.
AI还支持多个维度的业务转型,包括设备,网络和服务。
AI also supports business transformation across many dimensions, including devices, networks and services.
(a)迅速采取行动,解决任何相互冲突的业务转型优先事项;.
(a) Act quickly to resolve any conflicting business transformation process.
总体来说,对于现代实践和工具的一体化与均衡应用正在重塑软件的开发,并支持各行业的业务转型。
Overall, a holistic and balanced approach of both modern practices and tooling are reshaping how software is developed andsupporting business transformation across industries.
该集团由Omnicom的CRM和数字代理机构组成,专注于客户的业务转型和系统整合。
The group consists of CRM anddigital agencies across Omnicom that will focus on business transformation and systems integration for clients.
第二种是“变革的发起者”,他将领导技术支持的业务转型。
The second is a“change instigator” who leads technology-enabled business transformation.
但实际上,从长远看,这更是一项专注于终端用户需求的业务转型。
In fact, this is a business transformation that focuses on end user needs.
强有力的领导是在全组织范围顺利实现如此复杂的业务转型的关键。
Strong leadership waskey to successful delivery of such a complex Organization-wide business transformation.
如此大规模的业务转型项目要取得成功,则整个秘书处强有力的领导和组织准备必不可少。
For the success of a business transformation project of such magnitude, strong leadership and organizational readiness across the entire Secretariat were imperative.
大多数公司都开始启用数据化工具了,包括社会技术,有些甚至开始数字化的业务转型。
Most companies have begun adopting digital tools, including social technologies,or even transforming their businesses with digitization in mind.
它是旨在使联合国现代化和更具成本效益的若干业务转型中最重要的一个。
It is the most important of a number of business transformations aimed at modernizing and creating a more cost-effective United Nations.
他在全球市场的知识和经验将有助于延续LG的移动业务转型。
His knowledge and experience in the global marketplace willbe instrumental in continuing LG's mobile operations turnaround.".
审计委员会指出,"团结"项目有潜力促成整个秘书处的业务转型和管理改进。
The Board had pointed out the potential of Umoja to bring about business transformation and management improvement throughout the Secretariat.
DonaldWachs是商业服务的全球领导者,拥有25年的业务转型咨询经验。
Donald Wachs is the global leader for Business Services andhas 25 years of experience in business transformation consulting.
The Board recommended thatlessons learned be applied to future business transformation and change management activities to enable monitoring of the realization of the planned benefits of such initiatives(A/66/5(Vol. II), paras. 183-196).
In this report the Board has highlighted additional risks around the substantial escalation of activities over the coming months, the commercial strategy,the use of information and wider business transformation.
这项合作将加速我们的业务转型“。
This partnership will significantly speed our transformation process.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt