What is the translation of " 的业务连续性 " in English?

• business continuity

Examples of using 的业务连续性 in Chinese and their translations into English

你的业务连续性、灾难恢复过程是什么？?
What is your Business Continuity and Disaster Recovery Plan?

从2013年1月1日起的业务连续性；.
(c) Operational continuity from 1 January 2013;

确保SSLVPN用户的业务连续性.
Ensures business continuity for SSL VPN users.

(a)秘书长的报告：与流感有关的业务连续性管理(第63/268号决议，第三节)；.
(a) Report of the Secretary-General on business continuity management-- flu related(resolution 63/268, sect. III);

Hyper-V包含了强大的业务连续性功能，例如动态备份和快速迁移，可以让业务满足严格的运行时间和响应指标。
Hyper-V includes powerful business continuity features, such as live backup and quick migration, enabling businesses to meet stringent uptime and response metrics.

驻地协调员应监督各组织在其工作地点的业务连续性准备工作方面的知识共享、合作和互补。
Resident coordinators should oversee knowledge sharing, cooperation and the complementarity of business continuity preparedness of the organizations at their duty stations.

正式核准的全面业务连续性计划达到执行水平的联合国系统组织并不多。
There are not many United Nations system organizations which have reached the level of implementation of an approved and comprehensive business continuity plan.

(e)注意到今后各两年期的业务连续性规划和管理的所需经费将纳入拟议方案预算中。
(e) Note that the requirements for business continuity planning and management for future bienniums will be incorporated in the proposed programme budgets.

迁移到云会让LMHA脱离硬件业务，以更低的成本提供更可靠的业务连续性，他说。
Moving to the cloud would get LMHA out of the hardware business while providing more reliable business continuity at significantly lower costs, he argued.

该解决方案在金雅拓的新加坡安全数据中心托管，提供7天24小时的可用性，以确保软银移动的业务连续性。
The solution is hosted in Gemalto's secure data center based in Singapore, providing 24/7 availability to ensure business continuity for SoftBank Mobile.

鉴于IT重要性的日益增加，公司需要可靠的流程来确保所有系统（包括其新的SAPHANA数据库）的业务连续性。
Given the growing importance of IT, the company requires reliable processes to ensure business continuity for all systems, including its new SAP HANA databases.

我们专注于及时交付高质量、一致且稳健的产品，以确保我们客户的业务连续性。
We focus on the timely delivery of high quality, consistent and robust products, and ensuring business continuity for our customers.

将医疗档案用电子格式储存除了可提供随时查阅的便利外，还可满足当前的业务连续性和灾后恢复的要求。
Apart from the ready availability offered, storage of medical records in electronic format would also meet current business-continuity and disaster-recovery requirements.

MicroFocusBusinessContinuityClustering不仅能消除停机时间，它还能自动化配置和管理您的业务连续性解决方案。
Business Continuity Clustering not only eliminates downtime, but it also automates the configuration and management of your business-continuity solution.

联合国各机构和布雷顿森林机构采用的业务连续性管理方法在汲取经验教训的基础上不断向前发展。
The business continuity management methodology used by the United Nations agencies and the Bretton Woods institutions is constantly evolving on the basis of experience and lessons learned.

提交的业务连续性管理文件由总部业务连续性管理股审查，以确保以良好协调的方式开展业务连续性活动。
The submission for business continuity management was reviewed by the Business Continuity Management Unit at Headquarters to ensure a well-coordinated approach to business continuity activities.

管理事务部的业务连续性管理股已经整理出初始系统清单。
The initial inventory of systems has been carried out by the Business Continuity Management Unit of the Department of Management.

因业务的成功恢复，养恤基金的业务连续性计划不会包含特定的关键条款。
UNJSPF' s business continuity plan did not incorporate certain provisions critical for the successful resumption of business..

咨询委员会注意到，管理事务部的业务连续性管理股已确定了一份系统清单。
The Advisory Committee notes that an inventory of systems has been established by the Business Continuity Management Unit of the Department of Management.

联合国机构采用的业务连续性管理方法在汲取的经验教训基础上不断向前发展。
The business continuity management methodology used by the United Nations agencies is constantly evolving, based on lessons learned.

达尔富尔混合行动未正式确定并在全特派团内宣传2011年7月拟订的业务连续性计划。
UNAMID had not formalized and disseminated the business continuity plan it had developed in July 2011 throughout the Mission.

驻地协调员应统筹各自工作地点内联合国各组织的业务连续性准备工作方面的知识共享、合作和互补。
Resident coordinators should oversee the knowledge-sharing, cooperation and complementarity of preparedness for business continuity of the United Nations organizations at their duty stations.

机构复原力管理借鉴本组织以往开展的业务连续性和医疗准备工作。
Organizational resilience management builds upon previous work on business continuity and medical preparedness carried out by the Organization.

除其他外，工作组旨在拟定准则，便于以一种标准化的多重危险办法来处理总部的业务连续性管理计划。
The working group aims to, inter alia, develop guidelines for a standardized multi-hazards approach to business continuity management at Headquarters.

服务器数量增加的原因是新设了2个网络安全区并创建了重要的业务连续性备份服务器.
The higher number of servers was due to the introduction of the new network security zone and the creation of critical backup servers for business continuity.

(j)确保为在日内瓦的其他实体提供紧急行政支助的业务连续性；.
(j) Ensuring the business continuity of administrative support for other entities in Geneva in emergency cases;

我们的整体数字经济取决于互联网访问能力方可存在，因此企业应当在此类事件之后认真考虑自身的业务连续性保障工作。
Our entire digital economy depends upon access to the Internet, so organizations should think carefully about business continuity in the wake of such events.

秘书长的说明：转递联合检查组关于联合国系统的业务连续性的报告.
JIU Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on business continuity in the United Nations system.

该小组在履行有关框架的责任时，由管理事务部的业务连续性管理股提供支助。
The team is supported in its responsibilities in relation to the framework by the Business Continuity Management Unit in the Department of Management.