What is the translation of " 的两个组成部分 " in English?

• the two components
• two parts

Examples of using 的两个组成部分 in Chinese and their translations into English

预防和问责是保护生命权的两个组成部分。
Prevention and accountability were the two components of protection of the right to life.

出口与进口是对外贸易的两个组成部分。
Export and import are the two components of foreign trade.

OpenID和DataAvailability只是一个战略的两个组成部分而已。
Data Availability and OpenID are two parts to a single strategy.

出口与进口是对外贸易的两个组成部分。
Exports and Imports are the two components of foreign trade.

解析】出口与进口是对外贸易的两个组成部分。
Export and import are the two components of foreign trade.

HMM的两个组成部分.
Hmm elements of both.

让我们检查一下实验的这两个组成部分。
Let's examine these two components of our experiment.

然而，现代故事的两个组成部分是“新的”。
Two components of the modern story are“new,” however.

在本报告所述期间，波黑联邦军的两个组成部分都完全遵守规定。
The two components of the Federation Army have been fully compliant during the reporting period.

劳动力和生产率增长是加拿大提高经济产出和生活水平的两个组成部分。
Labour force and productivity growth are the two components that allow Canada to increase its economic output and living standards.

保护人权和保护地球是同一场抗战的两个组成部分。
Protecting human rights and protecting the planet are two parts of the same fight.

我们来分析一下生命的这两个组成部分，看看有没有任何常住不变带有神性的东西。
Let us analyse these two components and see if we can find anything permanent or divine in them.

它的两个组成部分是(1)提前思考和(2)担心负面结果。
Its two components are(1) thinking ahead and(2) fearing a negative outcome.

关于教育，委员会对指示数的两个组成部分没有作改变----小学和中学就学率总计和成人识字率。
Regarding education, the Committee has introduced no change in the two components of the indicator-- the combined gross primary and secondary enrolment ratio and the adult literacy rate.

门户的两个组成部分（一个空间应用矩阵和一个地球图片工具）仍在开发当中。
Two elements of the portal(a space application matrix and a visual globe tool) are still under development.

它的两个组成部分是(1)提前思考和(2)担心负面结果。
It is made up of two components 1 thinking ahead 2 fearing negative outcomes.

人口变化的两个组成部分，自然增长和净(永久和长期)移民分别为28,200人和8,600人。
The two components of population change, natural increase and net(permanent and long term) migration, contributed 28,200 and 8,600, respectively, to that population growth.

通讯和信息中心的两个组成部分、报告厅和电脑媒体中心位于建筑的右侧。
The two parts of the communication and information center, the lecture rooms and the computer and media centre form an entity in their own right.

阿斯巴甜（苯丙氨酸和天门冬氨酸）的两个组成部分是手性的，这意味着它们有两种异构体，非superimposable镜像。
Two of the components of aspartame(phenylalanine and aspartic acid) are chiral, which means that they have two isomers that are non-superimposable mirror images.

应当牢记数据湖的两个组成部分：存储和计算。
It's important to remember that there are two components to a data lake: storage and compute.

年下半年，新加坡将承办会议来讨论合作机制的两个组成部分，即合作论坛和项目协调委员会。
In the second half of 2009, Singapore will host meetings to discuss two components of the Cooperative Mechanism, namely the Cooperation Forum and the Project Coordination Committee.

评价内容涵盖了合作协定的两个组成部分："工发组织服务台"部分和"联合私营部门发展"部分。
The evaluation covers the two components of the cooperation agreement: the'UNIDO desks' component and the'joint private sector development' component.

这包括社会意识和关系管理，这是戈尔曼模型中剩下的两个组成部分。
This includes social awareness and relationship management, which are the remaining two components in Goleman's model.

同样重要的是要记住，这项研究只研究了骨骼和肌肉的健康--这是健康的两个组成部分。
It's also important to remember that the study only looked at bone and muscle health- just two components of good health overall.

表4详细列出了基金会2004－2005年的支助概算，并列有支助预算的两个组成部分：方案支助与管理和行政。
Table 4 details the proposed Foundation support budget for 2004-2005, showing the two components of the support budget: programme support and management and administration.

Moore从希腊语中创造了“乌托邦”这个词--它的两个组成部分暗示了“没有地方”的预期翻译。
Moore coined the word‘utopia' from the Greek- and its two components suggest an intended translation of‘no place'.

在阿波罗11号任务期间，宇航员巴兹奥尔德林携带早期阿波罗科学实验包的两个组成部分。
Astronaut Buzz Aldrin carrying two components of the Early Apollo Scientific Experiments Package during the Apollo 11 mission.

但是，政策性文件和双边协议只是中国新型“走出去”战略的两个组成部分。
But policy documents and bilateral agreements are just two components of China's new“ going out” strategy.

尽管处于不同的发展阶段，但技术机制的两个组成部分现在都已投入运作。
Both components of the Technology Mechanism are now in operation, although they are at different stages of development.

向委员会报告的两个技术咨询小组对应该方案的两个组成部分：(a)司法与安全和(b)民族和解。
Reporting to the Committee are two technical advisory groups corresponding to the two components of the programme:(a) justice and security and(b) national reconciliation.