What is the translation of " 的中国模式 " in English?

• chinese model

Examples of using 的中国模式 in Chinese and their translations into English

促进教育公平的中国模式为世界提供了宝贵经验。
The Chinese model for promoting education equity is a good lesson for the world.

结合政治压迫和经济自由主义的中国发展模式吸引了许多发展中国家的崇拜者。
The Chinese model of development, which combines political repression and economic liberalism, has attracted numerous admirers in the developing world.

事实上，刺激经济迅速发展的中国模式可以让非洲汲取很多经验。
In fact, the Chinese model for stimulating rapid economic development has much to teach Africa.

结合政治压迫和经济自由主义的中国发展模式吸引了许多发展中国家的崇拜者。
The Chinese model of development, which combines political repression and assault on civil liberties and economic liberalism, has attracted numerous admirers in the developing world.

北京国际美术双年展的中国模式，有助于重建多元互补的当代世界文化艺术格局。
The Chinese model of Beijing Biennale contributes to the reconstruction of the setup of diverse and complementary contemporary cultures and arts in the world.

此外，当前的中国模式在其中承载着资本积累系统的许多破坏性趋势。
The current Chinese model, moreover, carries within it many of the destructive tendencies of the system of capital accumulation.

北京双年展的中国模式，有助于重建多元互补的当代世界文化艺术格局。
The Chinese model of Beijing Biennale contributes to the reconstruction of the setup of diverse and complementary contemporary cultures and arts in the world.

华盛顿及纽约较高阶层的人士普遍认为盎格鲁-撒克逊式民主无法与更具命令色彩而又专制的中国模式相竞争。
The higher circles in Washington and New York generally view the Anglo-Saxon democracy as unable to compete with the more ordered, authoritarian Chinese model.

今天互联网发展的两种范式正在竞争：由政府主导的中国模式和由华尔街主导的美国模式。
Today two paradigms for the development of the internet are competing: the Chinese model, government led, and the US model, Wall Street led.

当今互联网发展存在两种竞争形式，即由政府主导的中国模式和由华尔街主导的美国模式。
Today two paradigms for the development of the internet are competing: the Chinese model, government led, and the US model, Wall Street led.

过去25年的中国模式是建立在投资和出口的基础上。
China's model for the past 25 years, it's based on investment and exports.

中钢协将坚定地打造铁矿石谈判的中国模式平台，但这需要很长一段时间才能实现。
China Steel Association will build a firm platform for the Chinese model of iron ore negotiations, but it takes a long time to achieve.

当然，理想的中国模式与政治现实之间还存在着巨大差距。
Of course, there remains a large gap between the China model as an ideal and the political reality.

结果就是，在未来，美国将不得不一再地与这种新的中国模式做斗争。
As a result, the United States will find itself struggling with this new China paradigm again and again in the coming years.

巴蒂亚说：“其中一些（中国公司）并不成功，因为它们试图在印度推广自己的中国模式，却不了解当地的市场需求。
Some of them[Chinese firms] were not successful as they tried to implement their China model in India without understanding local market needs.

前者认为中国经济的发展得益于独特的中国模式，即强有力的政府、体量庞大的国有企业和英明的产业政策。
The former holds that China's economic development benefited from a unique Chinese model, with a strong government, many large state-owned enterprises, and wise industrial policy.

在各种高调的叙事中，有些问题值得一问：什么才是经济和政治发展的中国模式？它真的是更可取的道路吗？?
Amid all the lofty rhetoric, it is worth asking: what, precisely, is the Chinese model of economic and political development? And, is it actually preferable to the alternatives?

这样的“中国模式”还能持续多久？?
How long can the"Chinese Model" last?

这或许就是所谓的“中国模式”的真正魅力。
This perhaps is the true charm of a so-called“Chinese model.”.

近来颇受关注的罢工给建立在廉价劳力和出口上的中国模式打上大问号。
Recent high-profile labor strikes have dramatically called into question the China model, built on cheap labor and exports.

华盛顿和纽约的上层普遍认为，盎格鲁-撒克逊人的民主无力与更讲求秩序和威权的中国模式竞争。
The higher circles in Washington and New York generally view the Anglo-Saxon democracy as unable to compete with the more ordered, authoritarian Chinese model.

也就是说，产生了一种新的中国模式：一个极为国际化但同时又严厉(repressive)的一党制国家。
This amounts to a new China paradigm: an intensely internationalized yet also intensely repressive one-party state.

这就是典型的”中国模式”。
This is a very typical“Chinese” pattern.

西方必须更好地理解迅速演变的中国消费模式。
The West must better understand rapidly evolving Chinese spending patterns.

这也是中国模式的核心因素。
It is also a basic condition of the Chinese model.

当然，理想的中国模式与政治现实之间还存在着巨大差距。
There remains a large gap between the China model as an ideal and political reality.

对中国模式的反思.
Reflections on the Chinese model.

中国的增长模式.
China's growth model.