Interim Agreement on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Weapons.
中国与罗马教廷于2018年9月22日签署的临时协议,并未改变这种控制和遏制的局面。
The Provisional Agreement between China and the Holy See, signed on September 22, 2018, did not change this situation of control and suffocation.
然而,当时的气氛是积极的,伊朗按照去年的临时协议履行了义务,“E3+3”也表示愿意结束制裁。
But the atmosphere was positive:Iran fulfilled its obligations under last year's interim agreement, and the E3+3 showed a willingness to end sanctions.
The provisional agreement between China and the Holy See, signed on September 22nd 2018, has not changed this situation.
日,英国出台了与欧盟之间的未来关税协议规划,以及为缓解企业对脱欧后的担忧而签署的临时协议。
On Tuesday,Britain outlined plans for a future customs agreement with the EU and an interim deal to ease companies' Brexit concerns.
在州一级通过和签署《关于满足返回居民儿童特殊需要和权利的临时协议执行计划》;.
(b) Adopt and sign at the cantonal level the Provisional Agreement on Meeting Special Needs and Rights of Returnee Children Implementation Plan;
欧盟共同体与阿尔巴尼亚共和国关于贸易和贸易相关事项的临时协议(2006年6月12日).
European Commission: Interim Agreement on trade and trade-related matters(22 May 2006).
中国与教廷于2018年9月22日签署的临时协议并没有改变这种情况。
The provisional agreement between China and the Holy See, signed on September 22nd 2018, has not changed this situation.
据推测,这将允许用户将购买者的授权,加密和数字签署的临时协议发送给选定的银行。
Users will be allowed to submit to the selected bank,with the buyer's permission, an interim agreement signed and encrypted digitally.
伊朗和P5+1于2013年11月23日在日内瓦签署了为期六个月的临时协议。
Iran and the P5+1 sealed an interim deal for a six-month period in Geneva on Nov. 23, 2013.
这将允许用户将买方的授权、加密和数字签名的临时协议发送到选定的银行。
This will supposedly allow users to send the purchaser's authorized,encrypted and digitally signed provisional agreement to selected banks.
他们还同意,他们去年11月在日内瓦签署的临时协议仍在谈判期间。
They also agreed that the interim deal they had signed in Geneva in November 2013 should remain in place during the negotiations.
年3月5日,实体的教育部长签署了《关于满足返回儿童的特殊需要和实现其权利的临时协议》。
On 5 March 2002,the Entity ministers of education signed the Provisional Agreement on Meeting Special Needs and Rights of the Returnee Children.
去年11月,双方在瑞士日内瓦签署了一项历史性的临时协议。
The two sides signed an interim deal in Geneva, Switzerland, last November.
年1月23日,欧洲议会辖下的国际贸易委员会支持有关欧盟贸易防卫工具现代化的临时协议。
On 23 January 2018, the European Parliament's international trade committee(INTA)endorsed the provisional agreement on the modernisation of the EU's trade defence instruments(TDIs).
月底,梵蒂冈与中国签署一份关于主教任命的临时协议。
In September, the Vatican and China signed a provisional agreement over the appointment of bishops.
这将允许用户将经过授权和加密,并进行了数字签名的买方临时协议发送到所选择的银行。
This will supposedly allow users to send the purchaser's authorized,encrypted and digitally signed provisional agreement to selected banks.
在国际人权法律范围之外缔结的临时协议会削弱这一制度,破坏制度所基于的原则。
Ad hoc agreements concluded outside the international human rights legal framework threaten to weaken this system and erode the human rights principles in which it is firmly grounded.
在为7月全面核协议铺平道路的临时协议后,总统弗拉基米尔普京于2015年4月取消了自行禁令.
In April 2015, after an interim agreement that paved the way for July's full nuclear deal was signed President Putin lifted that self-imposed ban.
The provisional agreement reached on that subject was one of the main achievements of the August session and would facilitate the search for compromises on other procedural questions.
In September 1995 Israel and the PLO signed the Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip, and by 1999 the Final Status Agreement regarding these territories is due to be signed.
I should now like to formalize the provisional agreements reached at the informal plenary meeting on the draft annual report, as contained in document CD/WP.489/Rev.1, as amended.
(The President) I shall now invite you to formalize the provisional agreements reached at the informal plenary meeting on the draft annual report as contained in document CD/WP.503/Rev.1.
The second is that we are alleged to have engaged in practices of" antiquization" and" provocation",in breach of the Interim Accord signed between the Hellenic Republic and the Republic of Macedonia in 1995.
国家达成的执行个人判刑的临时协议的数目.
(ii) Number of provisional agreements by States for the enforcement of individual sentences.
去年11月,双方在瑞士日内瓦签署了一项历史性的临时协议。
The two sides signed a historic interim deal in Geneva last November.
去年11月,双方在瑞士日内瓦签署了一项历史性的临时协议。
The two sides signed a historic interim deal in the Swiss city of Geneva in November 2013.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt