What is the translation of " 的临时职位 " in English?

• temporary position
• temporary positions

Examples of using 的临时职位 in Chinese and their translations into English

咨询委员会指出，所请设的临时职位应视为有效满足特派团迫切需要的短期能力。
The Advisory Committee points out that the requested temporary positions should be seen as a short-term capacity to allow effective response to the immediate needs of the Mission.

地震后设立的D-2职等政治事务主任的临时职位已在2011/12年度期间裁撤。
The temporary position of Political Affairs Director at the D-2 level, which was established in the aftermath of the earthquake, was abolished during the 2011/12 period.

为选举援助司核准的临时职位在2009/10年度用于为完成选民登记更新工作提供协助。
The temporary positions approved for the Electoral Assistance Division are being used in 2009/10 to provide assistance to the completion of the voter registration update.

C/已设立了一个P-5级别的临时职位并已被填补17个月，用以管理综合管理信息系统。
C A temporary position at the P-5 level has been established and filled for 17 months to manage the IMIS project.

因此，拟议设立11个电话员的临时职位(本国一般事务人员)，以确保热线的不间断服务。
Accordingly, it is proposed that temporary positions for 11 operators(national General Service) be established to ensure the continuity of the services provided by the hotline.

还拟设1个人道主义和发展高级干事的临时职位(P-5)，任职者将担任该股股长。
It is also proposed that a temporary position be established for a Senior Humanitarian and Development Officer(P-5) who would serve as Chief of the Unit.

不过，委员会指出，请设的临时职位应被视为能有效满足特派团目前需要的短期能力。
The Committee points out, however, that the requested temporary positions should be seen as a short-term capacity to enable an effective response to the immediate needs of the Mission.

将需要1个P-3职等的临时职位12个人月来支助东帝汶综合团。
A temporary position for 12 person-months at the P-3 level would be required to support UNMIT.

截至2005年7月31日，已填补10名国际工作人员和56名本国工作人员及5名联合国志愿人员的临时职位。
As at 31 July 2005, 10 international and 56 national staff and 5 United Nations Volunteers temporary positions have been filled.

秘书长力主保留为应对2010年1月地震而设立的临时职位----D-2职等特派团支助事务主任。
The Secretary-General makes a case for maintaining one remaining temporary position established in response to the January 2010 earthquake, the D-2 position of Director of Mission Support.

C包括在行政和预算问题咨询委员会准予的授权承付款项下核定的151个支持选举的临时职位。
C Includes 151 temporary positions in support of the elections approved under the commitment authority granted by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

为使分析小组能够维持其目前的工作，拟议设立两个战略分析员(联合国志愿人员)的临时职位。
To enable the Cell to maintain its current operations, it is proposed that temporary positions for two Strategic Analysts(United Nations Volunteers) be established.

外地中央审查小组秘书----调自总部的临时职位改划为员额.
Secretary of the Field Central Review Panel-- temporary position redeployed from Headquarters and conversion to a post.

年度，提议将1名高级顾问(P-5)的临时职位改划为员额。
In 2012/13, it is proposed to convert one Senior Adviser(P-5) temporary position to a post.

(i)在达尔富尔混合行动，拟议将2007/08年度核定的所有临时职位延长至2008/09年度。
(i) In UNAMID, all temporary positions approved for the 2007/08 period are proposed to be extended in the 2008/09 period.

此外，拟议设立1个负责监测和报告工作的儿童保护干事的临时职位(联合国志愿人员)。
In addition, it is proposed that a temporary position be established for a Child Protection Officer(United Nations Volunteer) who would be responsible for monitoring and reporting functions.

因此，拟设1个联合后勤业务中心主任(P-5)的临时职位。
Accordingly, it is proposed that a temporary position for the Chief of the Joint Logistics Operations Centre(P-5) be established.

在这方面，拟设1个首席规划干事(P-4)的临时职位。
In this regard, it is proposed that a temporary position for the Chief Planning Officer(P-4) be established.

在运输科，拟设1个P-4职等运输干事的临时职位。
In the Transport Section, it is proposed to establish a temporary position of Transport Officer at the P-4 level.

此外，拟设1个车队维修经理(外勤人员)的临时职位。
In addition, it is proposed that a temporary position for a Fleet Maintenance Manager(Field Service) be established.

需要设立1个P-5职等首席供应干事的临时职位。
A temporary position of Chief Supply Officer at the P-5 level would be required.

如上文第61至64段所述，2008/09年期间的核定临时职位将中止，并以拟设员额取代。
As indicated in paragraphs 61 to 64 above, the temporary positions approved for the 2008/09 period would be discontinued and replaced with the proposed establishment of posts.

这样做大大减少了将不需要的临时职位，包括2012/13年期间拟裁撤的空缺职位.
The exercise has resulted in significant reductions in temporary positions that will not be required, including vacant positions, which are proposed for abolishment for the 2012/13 period.

由于2013/14年度的临时职位已得到核准，订正预算中没有请设工程员额。
No engineering posts are requested in the revised budget, as temporary positions have already been approved for 2013/14.

A反映一般临时人员项下供资的临时职位费用从业务费用调整为文职人员费用。
A Reflects the realignment of the cost of temporary positions funded under general temporary assistance from operational to civilian personnel costs.

A一般临时助理项下拨款的临时职位费用，从业务费用，转为文职人员费用。
A Reflects the realignment of the cost of temporary positions funded under general temporary assistance from operational to civilian personnel costs.

强调为地方选举设立的临时职位只用于此项目的，这些职位的部署时间应与选举时间表相配合；.
Underlines that the temporary positions required for the local elections shall serve solely for that purpose and that the deployment shall be aligned to the schedule of the election;

特派团与区域服务中心之间的协同增效以及将行为和纪律股的临时职位改划为员额.
Synergies between the mission and the Regional Service Centre in Entebbe and conversion of temporary positions in conduct and discipline unit into posts.

造成本项下差异的主要因素是，拟议把行为和纪律小组的临时职位改划为员额。
The main factor contributing to the variance under this heading is the proposed conversion of the temporary positions of the Conduct and Discipline Team to posts.