What is the translation of " 的主导作用 " in English?

• dominant role
• leading role
• leadership role
• lead role
• the predominant role

Examples of using 的主导作用 in Chinese and their translations into English

灵活的主导作用.
Flexible leadership role.

它还要求加强大会的主导作用。
It also calls for strengthening the lead role of the General Assembly.

一是工业经济的主导作用更趋明显。
The leading role of industrial economy became more obvious.

从贸易方式来看，一般贸易的主导作用更加明显。
Look at the way, the dominant role of general trade is more obvious.

新兴经济体的主导作用.
Lead role of emerging economies.

一是继续发挥高层交往的主导作用。
The first is to continue to play a leading role in high-level exchanges.

政府应该而且可以发挥更大的主导作用.
Regulators can and should play a leading role here.

拉加经委会应继续发挥其作为智囊团的主导作用，进一步支持区域的一体化努力。
While ECLAC should continue to play a leading role as a think tank, it should further support regional integration efforts.

与会者讨论了泰国银行筹资的主导作用，以及加强其它金融机构筹资，如国内债券和股票市场的前景。
Participants discussed the dominant role of bank financing in Thailand and the prospects of enhancing other financial institutions for financing, such as domestic bond and stock markets.

学校发挥的主导作用可持续发展研究所，它是由一所学校教授指导并涉及到我们工作人员的10。
The School plays a leading role in the Sustainable Places Research Institute, which is directed by a School professor and involves ten of our staff.

在他们看来，在草案的一开始就应阐述政府的主导作用，并且比前一个草案更加突出这种作用。
In their view the leadership role of Governments ought to be stated at the outset and more prominently than in the previous draft.

这也排除了化石燃料的主导作用，我们预计这种作用将集中在温带地区，如美国和中国。
This also excludes a dominant role for fossil fuels, which we would expect to be concentrated in temperate regions such as the US and China.

多年来埃及持续发挥始终一贯的主导作用，推动实现在中东消除核武器威胁的目标。
Throughout the years, Egypt has continued to play a consistently leading role in promoting the objective of ridding the Middle East of the threat of nuclear weapons.

关于合作和交流意见，大多数发言者强调任务负责人本身的主导作用。
As regards the cooperation and exchange of observations, the majority of speakers emphasized the leadership role of the mandate holders themselves.

只有进行彻底的改革，联合国才能恢复它在国际事务中应有的主导作用。
Only with thorough-going reform can the United Nations regain the lead role that it should play in international affairs.

美国国家安全委员会与中国这一新机构的另一个明显区别在于共产党在中国的主导作用。
Another obvious difference between the US model and the new Chinese agency is the dominant role of the Communist Party in China.

要发挥政府的主导作用，动员足够的防治资源和力量，努力解决这个重大公共卫生问题。
The government should play the leading role, mobilize sufficient resources and forces for prevention and treatment and strive to solve this major public health problem.

财务管理是在所有这些领域至关重要，它在银行业和保险业的主导作用。
Financial Management is crucial in all these areas and it plays a dominant role in the banking and insurance industries.

在漫画的废船，创造了大量的Flash游戏的主导作用，这个绿色的超级英雄。
Based on the comic Hulk, created a lot of flash games in which the leading role for this green superhero.

通过世界级的环境管理实践，我们期待着在帮助解决全球环境问题的主导作用，”他补充说。
Through world-class environmental management practices, we look forward to playing a leading role in helping to solve global environmental issues,” he added.

Norris先生的数据也肯定了企业基金(CorporateFunds)在2017年发挥的主导作用，在最积极投资者名单上占了22%。
This data also shows the dominant role corporate funds played in 2017, making up 22% of our list of most active investors.

其次，中东地区灯光照明市场不断增长的另一个推动因素为政府的主导作用。
Second, the driving force for the growing lighting market in the Middle East is the leading role of the government.

冷战结束之后，西方国家本土的社会主义和共产主义团体发挥了更大的主导作用。
After the Cold War, local socialist and communist groups in Western countries began playing a more dominant role.

死于公元前322年,亚里士多德雅典的时候失去了它的主导作用。
Aristotle died in the year 322 B.C., at the time when Athens had lost its dominant role.

发展领域的一个关键例子是联合国在促进千年发展目标方面发挥的主导作用。
One crucial example in the area of development is the leading role the United Nations has played in promoting the Millennium Development Goals.

寻找超出了我们自己的供应链，我们也正在采取在使整个行业更加可持续的主导作用。
Looking beyond our own supply chain, we also are taking a leading role in making the entire industry more sustainable.

厄瓜多尔支持该区域的民族融合举措，并认可委内瑞拉玻利瓦尔共和国在其中发挥的主导作用。
Ecuador supported the initiatives for the integration of nations of the region and recognized the leading role that the Bolivarian Republic of Venezuela played in them.

该国在推动防治艾滋病毒/艾滋病，疟疾和肺结核的议程方面的主导作用也值得注意。
The country's leading role in pushing the agenda to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis is also noteworthy.

然而，这些国家都没有经济，金融，科技，和军事相结合的必要力量，来考虑继承美国的主导作用。
None of these countries, however, will have the requisite combination of economic, financial, technological, and military power even to consider inheriting America's leading role.

同样，该文件批准了安的列斯群岛最大的社会主义不可改变的特征以及其共产党社会的主导作用。
The document ratifies the irrevocable character of socialism in the largest of the Antilles and the leading role of the Communist Party in its society.