What is the translation of " 的主权问题 " in English?

• the issue of sovereignty
• a sovereign matter
• concerning sovereignty

Examples of using 的主权问题 in Chinese and their translations into English

韩叙说这是我们的主权问题。
Moon side told him that was a sovereignty question.

阿根廷政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府在福克兰（马尔维纳斯）群岛的主权问题上存在争议。
A dispute exists between the Governments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning sovereignty over the Falklands(Malvinas).

阿根廷政府与联合王国政府之间就福克兰群岛的主权问题存在争端。
A dispute exists between the Governments of Argentina and the United Kingdom concerning sovereignty over the Falkland Islands(Malvinas).

实行什么样的国际移徙政策是各国的主权问题，各国在拟订和实施政策方面都有自己的标准。
Policies on international migration are a sovereign matter for States, which have national standards for their formulation and execution.

第二次世界大战结束前后，黄沙群岛的主权问题被列入一系列国际会议的议程。
Before and after the end of the Second World War, the issue of sovereignty over the Hoang Sa Archipelago was put on the agenda of a number of international conferences.

但是西撒哈拉的主权问题仍然是充分利用该资源的政治障碍。
But the issue of sovereignty in Western Sahara remains a political hurdle to full exploitation of the resource.

因为涉及两种货币的主权问题，外汇很少有（如果有的话）监管主体监管其行为。
Because of the sovereignty issue when involving two currencies, Forex has little( if any) supervisory entity regulating its actions.

我们曾向历届英国政府提出毛里求斯对该群岛的主权问题，而且起初将该问题作为友好争端加以处理。
We have raised the issue of the sovereignty of Mauritius over the Archipelago with successive British Governments and initially pursued the matter as a friendly dispute.

苏丹政府坚称，是否批准一项条约，这是由国家决定的主权问题。
The Government of the Sudan affirms that the ratification or non-ratification of any treaty is a sovereign matter to be decided by the State.

布拉迪在文章中称，《南极条约》并未解决南极洲的主权问题。
The Antarctic Treaty did not resolve the issue of sovereignty in Antarctica.

直布罗陀认为，如果把造成严重分歧的主权问题搁置起来，就可通过互相合作取得更大进展。
Gibraltar considered that more could be achieved in the way of mutual cooperation if questions of sovereignty, which caused deep differences, were set aside.

佛牌年份怎么看她说，“欧盟各国都有不同的主权问题、不同的威胁理念、不同的工作重点。
She said,“European Union countries have different sovereignty issues, different threat concepts, and different priorities.

她说，“欧盟各国都有不同的主权问题、不同的威胁理念、不同的工作重点。
She said,“European Union countries have different sovereignty issues, different threat concepts, and different priorities.

否认越南和中国对黄沙群岛的主权问题存在争端，就是否认明显的事实。
Denying that there is a dispute between Viet Nam and China regarding sovereignty over the Hoang Sa islands amounts to denying the obvious.

泰国女王佛她说，“欧盟各国都有不同的主权问题、不同的威胁理念、不同的工作重点。
She said,“European Union countries have different sovereignty issues, different threat concepts, and different priorities.

以色列欢迎条款草案强调对跨界含水层的主权问题。
Israel welcomes the emphasis the draft articles give to the issue of sovereignty over transboundary aquifers.

在海洋法方面，大陆架划界规则对共有石油和天然气国家间的主权问题可能具有决定性作用。
In the context of the law of the sea, the rules on delimitation of the continental shelf might be decisive for issues of sovereignty arising between oil and gas States.

请法院在不损害前述内容的情况下决定争议地区岛屿和珊瑚礁的主权问题。
Without prejudice to the foregoing, the Court is required to decide the question of sovereignty over the islands and cays within the area in dispute.".

在过去的20年中，联合王国政府不止一次声称，马尔维纳斯（福克兰）群岛的主权问题不能成为谈判的主题。
Over the past two decades, the Government of the United Kingdom had said numerous times that the question of the sovereignty over the Malvinas Islands(Falklands) could not be a matter of negotiation.

克什米尔的主权问题。
The question of Kashmir's sovereignty.

西班牙将要重新开始直布罗陀的主权问题。
Spain forces the issue to regain sovereignty of Gibraltar.

因此，正式条约会遇到意义重大的主权问题。
So such an agreement might be met with significant questions of sovereignty.

该发言人还补充说，这是巴基斯坦的主权问题。
The spokesman added that the decision was a matter of Pakistans sovereignty.

魁北克的主权问题在过去50年间一直是个很有争议性的话题。
The issue of Quebec sovereignty has been a controversial topic in Canada for the last 50 years or so.

不会谈判福克兰群岛的主权问题，除非、直到岛民们愿意这么做。
There could be no negotiations on the sovereignty of the Falkland Islands unless and until the islanders so wished.

因此，在直布罗陀非殖民化进程中，必须处理并永久解决相关的主权问题。
Thus, in the process of decolonizing Gibraltar, it was necessary to address and definitively settle the related sovereignty issues.

适用死刑的问题是属于有关国家的主权问题。
The issue of administering death penalty is an issue, which is related to the sovereignty of the state.

这一新世界的主权问题尚未得到很好的界定。
Sovereignty over this new world is not well defined.

这一新世界的主权问题尚未得到很好的界定。
Sovereignty over this new world is also not well defined.