What is the translation of " 的主要优先事项之一 " in English?

• one of the main priorities
• one of the major priorities
• one of the key priorities

Examples of using 的主要优先事项之一 in Chinese and their translations into English

教育是总统的主要优先事项之一。
Education was one of the main priorities of the President.

南非的主要优先事项之一是向儿童提供服务。
One of the main priorities of South Africa is service delivery to children.

政府的主要优先事项之一是尽快提高教学质量(斯里兰卡)；.
One of the main priorities of the Government remains a quick improvement of the quality of teaching(Sri Lanka);

联合国在伊拉克的主要优先事项之一一直是应对大批叙利亚难民涌入，特别是在库尔德斯坦地区。
One of the major priorities for the United Nations in Iraq has been the response to the influx of Syrian refugees, in particular in the Kurdistan Region.

法庭一向的主要优先事项之一是确保有效率地管理向在法庭上出庭的所有贫穷的被告指派辩护律师。
It has been one of the main priorities of the Tribunal to ensure an efficient administration for the appointment of Defence Counsel to all indigent accused appearing before the Tribunal.

马其顿共和国外交政策的主要优先事项之一是进一步改善与其所有邻国的睦邻友好关系。
One of the main priorities of the foreign policy of the Republic of Macedonia is to further improve good-neighbourly relations with all its neighbours.

实施《奥赫里德框架协定》是马其顿共和国政府的主要优先事项之一，这是一个长期的持续过程。
The implementation of the Ohrid Framework Agreement is one of the key priorities of the Government of the Republic of Macedonia and a long-term process that is undertaken in continuity.

消除技术发展与人道发展之间的差距必须成为全人类的主要优先事项之一。
Bridging the gap between technological and humanitarian development must become one of the major priorities for all mankind.

新生的利比亚国的主要优先事项之一是揭示1996年阿布萨利姆屠杀发生前后的事件，确定罪魁祸首。
One of the main priorities for the new Libyan State is to throw light on the events surrounding the massacre at Abu-Salim in 1996 and to identify the culprits.

确保适当执行《化学武器公约》是乌克兰的主要优先事项之一。
Ensuring proper implementation of the Chemical Weapons Convention is one of the key priorities of Ukraine.

埃利尼克的开发被认为是欧洲最大的城市更新项目，是保守的新民主党政府的主要优先事项之一。
The development at Hellinikon, regarded as the largest urban regeneration project in Europe, is one of the major priorities of the conservative New Democracy government.

防止和控制无证移徙，特别是涉及贩运移民的无证移徙，已成为许多国家的主要优先事项之一。
The prevention and control of undocumented migration, especially when it involves trafficking in migrants, have become one of the major priorities for many countries.

提高联盟的知名度仍然是去年的主要优先事项之一。
Raising the profile of the Alliance remained one of the key priorities during the past year.

在此背景下，我们欢迎主席倡议指定安全理事会的改革为本届会议的主要优先事项之一。
Against that backdrop, we welcome the President' s initiative to designate the reform of the Security Council as one of the main priorities of this session.

因此，我支持若干会员国作出的呼吁，即把粮食保障和发展作为第六十三届会议的主要优先事项之一。
I would therefore support the calls made by several Member States for food security and development to be one of the main priorities of the sixty-third session.

他通过采取一些新行动确保防治这个疾病的努力成为联合国议程的主要优先事项之一。
Through a number of initiatives, he has ensured that the struggle against this disease becomes one of the major priorities of the United Nations agenda.

消除极端贫困与饥饿已成为社会的主要优先事项之一。
Eradicating extreme poverty and hunger has become one of the main priorities of society.

开发内外有效且稳定的应用程序是他的主要优先事项之一。
Developing applications that are efficient and solid inside and out is one of the main priorities for him.

保健也是千年发展目标的一个重要组成部分，因此，也是欧洲联盟发展政策的主要优先事项之一。
Health is also an essential component of the MDGs and therefore one of the main priorities of the EU development policy.

全面加强与俄罗斯的合作一直是而且仍然是阿塞拜疆外交政策的主要优先事项之一。
Deepening of relations with the EU has always been and remains one of the main priorities of Armenia's foreign policy.

两年期的主要优先事项之一是发展有强大品牌打造内容的营销做法，从源头上增加价值，同时改进培训课程；.
One of the main priorities for the biennium 2010-2011 is the development of a marketing practice with a strong branding component to increase value creation at the source and a revamped training curriculum;

我在担任主席期间的主要优先事项之一，是确保大会本着合作和寻求共识的伟大精神进行审议和采取行动。
One of the main priorities of my presidency was to ensure that the General Assembly' s deliberations and actions took place in a great spirit of cooperation and consensus-building.

巴林注意到，保护和增进妇女和儿童的权利仍然是乌兹别克斯坦的主要优先事项之一，为防止对儿童的剥削通过了几项行动计划。
Bahrain noted that the protection and promotion of the rights of women and children continues to be one of the main priorities of Uzbekistan and several plans of action have been adopted to prevent the exploitation of children.

确保执行劳工立法和保护在塞浦路斯劳动力市场就业的所有工作者的权利是劳工和社会保险部的主要优先事项之一。
Ensuring the enforcement of labour legislation and protecting the rights of all workers being employed in the Cyprus labour market is one of the main priorities of the Ministry of Labour and Social Insurance.

据此，政府决定将根除艾滋病毒/艾滋病母婴传染作为国家对这一传染病对策的主要优先事项之一。
In the light of this information the Government decided to make the elimination of mother-to-child transmission of HIV/AIDS one of the main priorities in the national response to the epidemic.

匈牙利关注大量的案件涉及对儿童的暴力行为以及儿童之间的暴力行为，并声明保护儿童应该是所有缔约国的主要优先事项之一。
Hungary was concerned about the high number of cases involving violations against and among children, and stated that the protection of children should be one of the main priorities of every State.

我们尤其记得，应对气候变化的筹资工作是二十国集团的主要优先事项之一，并强调必须采取紧急的具体和集体行动。
We recall, in particular, that financing the fight against climate change is one of its main priorities and stress the need for urgent concrete and collective action.

自5年多前起，乌克兰就参加了联合国的维和行动。乌克兰把参加这些行动作为目前政府对外政策的主要优先事项之一。
Ukraine had been participating in United Nations peacekeeping activities for over five years and its participation was currently one the main priorities of the Government's foreign policy.

因此，国际药品采购机制采取一项公认的行动，支持实现有关卫生方面的可持续发展目标，这是法国发展政策的主要优先事项之一。
UNITAID therefore conducts recognized action in order to achieve the health-related Sustainable Development Goals, which is one of main priorities of France's development policy.

化解国际金融危机是我们的主要优先事项之一。
Solving the international financial crisis is one of our main priorities.