What is the translation of " 的主要基准 " in English?

• key benchmarks
• major benchmarks
• the main benchmark

Examples of using 的主要基准 in Chinese and their translations into English

扑克是测试非完美信息游戏解决能力的主要基准。
This game is the main benchmark challenge for imperfect-information game solving.

尽管伊拉克已满足该时间表的所有主要基准，但该国仍面临相当大的政治、安全和经济挑战。
While Iraq has met all the key benchmarks of this timetable, it continues to face formidable political, security and economic challenges.

审咨委最近作出的关于监督厅业务独立的重要建议将作为委员会再次讨论这些问题的主要基准。
The important recommendations that it had recently made in relation to the operational independence of OIOS would serve as key benchmarks when the Committee discussed the issue again.

完成安全理事会决议界定和授权的主要基准的特派团数量.
(ii) Number of missions fulfilling major benchmarks defined in and mandated by Security Council resolutions.

巩固联海稳定团民主治理支助活动的主要基准包括：.
Key benchmarks for the consolidation of the Mission' s activities in support of democratic governance include:.

维持和平行动达到安全理事会决议规定和要求的主要基准.
(ii) Peacekeeping operations fulfilling major benchmarks as defined in and mandated by Security Council resolutions.

以下是和平进行全民投票和全民投票后的稳定的主要基准。
Key benchmarks towards achieving a peaceful referendum as well as post-referendum stability are identified below.

达到安全理事会决议定义和规定的主要基准的特派团数量.
(ii) Number of missions fulfilling major benchmarks defined in and mandated by Security Council resolutions.

达到安全理事会决议界定和要求的主要基准的维和行动数量.
(ii) Peacekeeping operations fulfilling major benchmarks as defined in and mandated by Security Council resolutions.

(b)外勤支助部支助的所有行动和特派团均达到安全理事会决议界定和规定的主要基准.
(b) Major benchmarks, as defined in and mandated by the Security Council in its resolutions, are met for all operations and missions supported by the Department of Field Support.

维和行动达到安全理事会决议规定和要求的主要基准.
(ii) Peacekeeping operations fulfilling major benchmarks as defined in and mandated by Security Council resolutions.

维和行动达到安全理事会决议界定和规定的主要基准.
(ii) Peacekeeping operations fulfilling major benchmarks as defined in and mandated by Security Council resolutions.

儿童权利公约》应作为所有儿童相关政府行为的主要基准和灵感源泉。
The Convention on the Rights of the Child should be the main benchmark and inspiration for all government action regarding children.

美元指数是美元国际价值的主要基准，是世界上最广泛承认、公开交易的货币指数。
The US Dollar Index is a leading benchmark for the international value of the US dollar and the world's most widely-recognized, publicly-traded currency index.

贝鲁特-2014年6月，一桶布伦特原油--国际石油市场的主要基准--卖115美元。
In June 2014, a barrel of Brent crude- the main benchmark of the international oil market- sold for $115.

可以将避免对小岛屿发展中国家和最不发达国家的损害作为评估长期合作行动适当性的主要基准。
Avoidance of damage to SIDS and LDCs as a primary benchmark for assessing the adequacy of long-term cooperative action.

所有国际文职人员均按照缩编和清理结束计划的主要基准遣返。
All international civilian staff were repatriated in accordance with the major benchmarks of the drawdown and liquidation plan.

与美国代表一样，他希望能够就建设和平委员会支持下将实现的主要基准做进一步的澄清。
Like the representative of the United States, he would appreciate further clarification of the key benchmarks that were to be achieved with the support of the Peacebuilding Commission.

年在墨西哥蒙特雷举行的发展筹资问题国际会议也成为国际发展合作的主要基准点。
Also in 2002, the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, became the major reference point for international development cooperation.

联合国土著人民权利宣言》：联合国影响土著人民的行动的主要基准.
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: the principal benchmark for United Nations action affecting indigenous peoples.

根据该决议草案执行部分第7、8和9段，启动、中期审查和最后评估，是十年的监测和评价机制的主要基准。
Pursuant to operative paragraphs 7, 8 and 9 of the draft resolution, the launch, midterm review and final assessment are the key benchmarks of the monitoring and evaluation mechanism of the Decade.

委员会认为，这一研讨会可能是一系列会议中的第一个，其目的是确定《公约》规定的每一项权利的主要基准和指数。
The Committee considered that such a workshop might be the first of a series of meetings designed to identify key benchmarks and indicators in relation to each of the rights in the Covenant.

至少进行2次审查（根据6个月和12个月的里程碑），以评估联合国在实现加强系统一致性、提高效率和效果的主要基准这方面采取综合方式的效果.
At least 2 reviews(based on 6 and 12-month milestones) conducted to assess the effectiveness of the United Nations integrated approach in achieving key benchmarks for system coherence, efficiency and effectiveness.

年后的制度必须降低气候变化对小岛屿发展中国家的影响，将这一点作为检验该制度是否适当和有效的主要基准之一。
The post-2012 regime must mitigate the impacts of climate change on small island developing States as one of the key benchmarks of its adequacy and effectiveness.

六个框架提供的关于政府遵守联合国药物公约和加强国家立法的信息不充分，而这是设计方案的主要基准点。
Six of the frameworks provided insufficient information about Governments' adherence to United Nations drug conventions and the strength of national legislation, as the primary reference point for the design of the programmes.

工发组织实施注重成果的管理原则将以联合检查组为联合国系统各组织制定的注重成果管理的各项主要基准为指导。
Implementation of RBM principles in UNIDO would be guided by some of the key benchmarks established by the Joint Inspection Unit for RBM in organizations of the United Nations system.

年之后的制度必须具有减轻气候变化对小岛屿发展中国家的影响的效力，并将其作为该制度适当性和有效性的主要基准。
It is imperative that the effectiveness of the post-2012 regime address the issue of mitigating the impacts of climate change on small island developing States, as the key benchmark of its adequacy and effectiveness.

巩固联海稳定团法治活动的主要基准包括：.
Key benchmarks for the consolidation of the MINUSTAH rule of law activities include:.

缺乏信任结果殃及《全面和平协议》所有有待落实的主要基准。
This lack of trust consequently permeates into all major pending benchmarks set under the Agreement.

维和行动达到安全理事会决议界定的和要求的主要基准.
(ii) Peacekeeping operations fulfilling major benchmarks as defined in and mandated by Security Council resolutions.