What is the translation of " 的主要文书 " in English?

• main instrument
• key instrument
• the primary instrument
• main instruments
• key instruments
• the principal instruments
• key text

Examples of using 的主要文书 in Chinese and their translations into English

载有有关条款的主要文书如下：.
The main instruments which contain relevant provisions are the following:.

吉布提批准的主要文书.
Main instruments ratified by Djibouti.

实现联合国发展议程的主要文书.
Key instruments for achieving the United Nations development agenda.

不扩散核武器条约是防止扩散核武器的主要法律文书，也是控制这类武器的主要多边协定。
The Nuclear NonProliferation Treaty is the main instrument for preventing the proliferation of nuclear weapons and the main multilateral agreement on the control of such weapons.

卫生组织建议各成员国设立电子卫生国家机构，作为执行电子卫生决议的主要文书得到卫生部的正式支助。
WHO recommends that each Member State establish a national-level body for e-Health, formally supported by the Ministry of Health as a key instrument in implementing the e-Health Resolution.

联合国处理非法贩运小武器问题的主要文书是2001年通过的上述《行动纲领》。
The Organization' s main instrument for addressing illicit trafficking in small arms is the Programme of Action, adopted in 2001.

国际一级关于食物权的主要文书显然是《经济、社会、文化权利国际公约》。
At the international level, the key text on the right to food is clearly the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

我们仍然坚信，《不扩散条约》是制止核武器纵向扩散和横向扩散的主要文书。
The Movement remains fully convinced that the NPT is a key instrument in the effort to halt the vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons.

在欧洲理事会框架内，《欧洲社会宪章(修订稿)》是特别关注经济和社会权利的主要文书。
Within the Council of Europe framework, the European Social Charter(revised) is the main instrument with special focus on economic and social rights.

年6月29日通过的联合国《土著民族权利宣言》是支持这一进程的主要文书。
The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples passed on 29th June 2006 was a key text supporting this process.

有关的主要法律文书是《乌斯怀亚议定书》和《亚松森议定书》。
The main instruments on the matter are the Ushuaia Protocol and the Asuncion Protocol.

年《宪法》是共和国最高法律，它是承认和保护人权的主要文书。
The 1960 Constitution, the supreme law of the Republic, is the main instrument that recognises and protects human rights.

根据全世界青年的投稿起草的青年宪章成为这一国际运动的主要文书。
A youth charter, based on contributions from young people the world over, had been drafted as the main instrument of the international campaign.

因此，该学院帮助司法法官通过学习葡萄牙现行的主要文书，认识到国际法的价值和重要性。
Consequently, it is helping to make judicial magistrates aware of the value and importance of international law, by studying the main instruments in force in Portugal.

全面和平协定》和《国家临时宪法》是促进改革法律和机构以便改善苏丹境内人权状况的主要文书。
The Comprehensive Peace Agreement and the Interim National Constitution constitute key instruments for reforming laws and institutions to improve the human rights situation in the Sudan.

因此,四公约是人道主义原则的基础,它们连同1997年《附加议定书》共同构成人道主义法的主要文书。
As such they represent the basis of the principles of humanity and together with the Additional Protocols of 1977 they are the main instruments of humanitarian law.

卢森堡认为《不扩散核武器条约》是国际不扩散制度的主要文书，呼吁全面、有效执行该条约。
Luxembourg considers the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to be the main instrument of the international non-proliferation regime and calls for its full and effective implementation.

这两项公约是劳工组织成员国承诺保护童工和消灭形式最为恶劣的童工现象的主要文书。
These two conventions are the main instruments that member countries of the ILO show their commitment to protect children from child labour and eliminate the worst forms of child labour.

年教育法案是治理、组织、管理和规范该国教育的主要文书。
The education bill of 2005 is the main instrument that governs, organizes, administers and regulates education in the State.

(一)关于公民权利、政治权利、经济权利、社会权利和文化权利的主要文书.
(i) Main instruments concerning civil, political, economic, social and cultural rights.

海上人命安全公约》第五章以及《国际海上避碰规则公约》构成了这方面的主要文书。
SOLAS Chapter V and the International Regulations for Preventing Collisions at Sea(COLREG) constitute the main instruments in that regard.

国际人权法的主要文书包括1949年的日内瓦公约及其1977年的附加议定书。
The principal instruments of IHL include the Geneva Conventions of 1949 and their Additional Protocols of 1977.

不扩散条约》作为控制和消除核武器的主要文书有可能失去效用，造成进一步扩散的风险。
The NPT as the primary instrument for controlling and eliminating nuclear weapons risks falling apart, which could pose further proliferation risks.

儿童权利公约》是保护和促进儿童权利的主要文书。
The Convention on the Rights of the Child was the primary instrument for the protection and promotion of children' s rights.

他指出："在保护个人权利和政治权利方面，决定博茨瓦纳重要特征的主要文书是《宪法》"。
He noted that" in relation to the protection of personal and political rights the primary instrument to determine the heartbeat of Botswana is its Constitution”.

伊拉克《宪法》是确保遵守和保护人权的主要文书。
The Iraqi Constitution is the primary instrument which guarantees the observance and protection of human rights.

上文提到的关于人权保护的主要文书规定了禁止语言歧视的条款。
The prohibition of discrimination based on language is contained in the provisions of the main instruments concerning the protection of human rights mentioned previously.

这方面的主要文书之一是《东南欧稳定公约》。
One of the main instruments in that direction is the implementation of the Pact of Stability for South Eastern Europe.

在这方面，与法律顾问室有关的主要文书是部队地位协定和特派团地位协定。
In this domain, the main instruments of relevance to OLC are the status-of-forces agreements and status-of-mission agreements.

深入分析国际法的主要文书和有关国际团结在增进和保护人权中的作用的法律理论；.
(a) Deepening the analysis of the main instruments of international law and of legal doctrine concerning the role that international solidarity should play in promoting and protecting human rights;